РАЦИОНЕ на Чешском - Чешский перевод

• stravě
• potravě
• jídelníčku

Примеры использования Рационе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Были изменения в рационе?
Nějaká nedávná změna v jídelníčku?

В рационе преимущественно фрукты около 80% рациона.
Živí se převážně ovocem asi 60% jídelníčku.

Тренболон может помочь вам в вашем рационе.
Trenbolon vám může pomoci ve vaší stravě.

Яблочный уксус Преимущества в вашем рационе поможет вам похудеть?
Jablečný ocet výhody ve vaší stravě pomůže zhubnout?

Понимаете важность право пищи в вашем рационе.
Pochopit důležitost správné potraviny ve vaší stravě.

Добавив эфирные масла Омега- 3 в рационе также может быть полезным.
Přidávání omega-3 esenciálních olejů k potravě může být také přínosem.

Они опубликовали документ под названием" Сахар в рационе человека".
Vypustili dokument nazvaný Cukr v potravě člověka.

Жиры в нашем рационе, хранятся в виде триглицеридов в жировых клетках.
Tuky v naší stravě jsou uloženy jako triglyceridů v tukových buňkách.

Потеря веса не единственная причина, почему люди вносить изменения в их рационе.
Hubnutí není jediný důvod, proč lidé dělají změny v jejich stravě.

Некоторые микроэлементы, которые часто не хватает в нашем рационе также укрепить здоровье простаты.
Několik stopových živin, které jsou často v naší stravě také posílit zdraví prostaty.

Если скользкая рептилия считает их аппетитными, значит, им не будет места в моем рационе.
Jestli slizkýmu hadovi chutnala, v mým jídelníčku pro ně rozhodně nebylo místo.

Также недуг может спровоцировать наличие в рационе продуктов с большим содержанием витамина В12.
Také onemocnění může vyvolat přítomnost potravin s vysokým obsahem vitaminu B12 ve stravě.

Ископаемые останки спинозавров из других частей света предоставляют еще больше сведений об их рационе.
Spinosaura fosilie z jiných částí světa Nám dali více detailů o jejich potravě.

Несколько микроэлементов, которые часто не хватает в нашем рационе также повышения здоровья простаты.
Několik stopových živin, které jsou často v naší stravě také posílit zdraví prostaty.

Недостаток витамина D и кальция в рационе был связан с повышенной вероятностью развития остеопороза.
Nedostatek vitamínu D a vápníku v potravě je spojen se zvýšenou pravděpodobností vzniku osteoporózy.

Это означает, что в том числе и такие продукты, как это в вашем рационе поможет вам иметь улыбку, белее.
To znamená, že i potraviny, jako jsou ty ve vaší stravě vám pomůže mít úsměv, který je bělejší.

Важно включать сырые фрукты и овощи в вашем рационе, чтобы помочь сохранить ваши зубы крепкими и здоровыми.
Je důležité zahrnout syrové ovoce a zeleniny ve vaší stravě, které pomohou udržet vaše zuby silné a zdravé.

Для максимальной переносимости, магазины энергии и общее здоровье тела конкретные питательные вещества должны присутствовать в рационе.
Pro maximální odolnost, zásobníky energie a celkové tělesné zdraví musí být specifické živiny ve stravě.

Вы бы хотели сделать небольшое изменение в рационе, которое, возможно, спасет вашу жизнь?
Byli by jste ochotni udělat jednoduchou změnu ve vaší stravě, která by mohla potencionálně zachránit vás život?

Глутаминовая кислота и глицин легко доступны в рационе большинства промышленно развитых стран, но наличие цистеина может быть ограничивающим субстратом.
Kyselina glutamová a glycin jsou snadno dostupné v jídelníčku většiny průmyslových zemí, ale dostupnost cysteinu může být limitujícím substrátem.

Нет свидетельств, что дополняющие пробиотик« хорошие бактерии» в рационе ребенка раннего уменьшит риск развития экземы.
Existuje hromadící se důkazy že doplnění probiotické" dobré bakterie" v počátku stravu dítěte sníží riziko vzniku ekzémů.

В том числе значительная доля пробиотических продуктов в рационе было продемонстрировано для поддержки здоровой пищеварительной системы и может быть еще одним средством достижения желаемой пользы для здоровья.
Včetně významný podíl probiotických potravin ve stravě byla prokázána na podporu zdravého zažívacího systému a mohou být dalším prostředkem k dosažení žádoucí přínos pro zdraví.

В соответствии с результатами последних трех исследований ученые пришли к выводу, что недостаток в рационе растительной пищи, молочных продуктов, а также мяса, повышает риск развития диабета второго типа.
V souladu s výsledky posledních tří studií dospěli vědci k závěru, že nedostatek rostlinných potravin, mléčných výrobků a masa ve stravě zvyšuje riziko vzniku diabetu 2. typu.

Результаты исследования, проведенного Копенгагенским консенсусом, показывают, что лучшим решением могло бы стать выделение больших средств на поставку тех микроэлементов в пище, которых не хватает в рационе жителей бедных стран.
Výzkum provedený Kodaňským konsenzem dokládá, že výborným přístupem by bylo věnovat více peněz na zajištění stopových prvků, které ve stravě chudých lidských společenství scházejí.

Когда из рациона исключили клейковину, то заметили, что люди не так обращают внимание.
A když mu z jídelníčku odstranili lepek, trochu mu to pomohlo.

Да. Это очень опасно, делать частью рациона молодого человека психоактивные наркотики.
Myslím že je to velmi nebezpečné zařadit do" jídelníčku" mladých lidí psychotropní drogy.

Все, что ей нужно- божье прощение и полезный рацион.
Potřebuje jen boží odpuštění a zdravou stravu.

Овощи являются важной частью рациона человека.
Jablka jsou důležitou součástí lidského jídelníčku.

Как получить больше клетчатки в свой рацион.
Jak se dostat více vlákniny do svého jídelníčku.

Дневной рацион для рабов из категории семь.
Denní příděly jídla pro otroky 7. kategorie.