РАЦИОНА на Чешском - Чешский перевод S

Существительное
jídlo
еда
блюдо
обед
ужин
поесть
питание
кухня
есть
трапеза
жратва
potravy
пищи
еды
корма
питания
продовольствия
пищевых продуктов
рациона

Примеры использования Рациона на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Пол- рациона.
Poloviční příděly.
Начиная с твоего рациона.
Začneme s tvojí dietou.
Давай. Завтрак- самая важная часть дневного рациона.
Ale no tak, snídaně je nejdůležitější jídlo dne.
Овощи являются важной частью рациона человека.
Jablka jsou důležitou součástí lidského jídelníčku.
В рационе преимущественно фрукты около 80% рациона.
Živí se převážně ovocem asi 60% jídelníčku.
Он живет в видавшем виды трейлере, половина его рациона состоит из убитых животных.
Bydlí v rozpadlém přívěsu. Polovina jeho jídel je z fastfoodu.
И все же завтрак- основа правильного дневного рациона.
Snídaně je přitom základem správné denní stravy.
Мясо и жир гринд составляли важную часть рациона островитян.
Maso apodkožní tuk kulohlavců tvořily důležitou část potravy ostrovanů.
Скорее, о чем. Это практика устранения пищи животного происхождения из рациона.
Spíš je to… běžné odstranění živočišných produktů ze stravy.
Когда из рациона исключили клейковину, то заметили, что люди не так обращают внимание.
A když mu z jídelníčku odstranili lepek, trochu mu to pomohlo.
Компьютер, реплицировать порцию пищевых добавок из моего дневного рациона.
Počítači, zreplikuj porci nutričních doplňků z mého denního přídělu.
Да. Это очень опасно, делать частью рациона молодого человека психоактивные наркотики.
Myslím že je to velmi nebezpečné zařadit do" jídelníčku" mladých lidí psychotropní drogy.
Делайте все возможное чтобы овощи и фрукты стали основой вашего рациона.
Udělejte vše pro to, aby se ovoce a zelenina staly hlavní částí vašeho jídla.
Инжир составляет важную часть рациона шимпанзе, и некоторые стараются съесть его побольше.
Fíky jsou životně důležitá součást potravy šimpanzů. Skoro to vypadá, že jich nemají nikdy dost.
Он работал отлично,прост он был не приспособлен для русских космонавтов и их картофельного рациона.
Fungoval dobře. Jen nebyl navržený pro ruské kosmonauty a jejich bramborovou dietu.
Для получения информации о VIP льгот и точки и награды рациона в Club Titan Poker, нажмите на ссылку.
Informace o VIP výhodách a významu, a odměny poměr na Titan Poker Club, klikněte na odkaz.
Там говорится," Улучшение рациона заключенных со свежими фруктами и овощами уменьшило траты на здравоохранение на 30% от первоначального.".
Tvrdí, že když vězni dostávají vyváženou stravu s ovocem a zeleninou, tak to sníží výdaje na zdravotní péči až o 30% ročně.
Для достижения наилучших результатов исключить кофе, безалкогольные напитки,алкоголь и другие высокие кислых продуктов из вашего рациона.
Chcete-li dosáhnout nejlepších výsledků vyloučit, káva, nealkoholické nápoje,alkohol a další vysoce kyselé produkty z vaší stravy.
Черная линия показывает, каковы должны быть продовольственные ресурсы для обеспечения хорошего, постоянного,гарантированного и питательного рациона каждому человеку в данной стране.
Ale tahle černá linka ukazuje, kolik jídla by bylo potřeba v každém státě,aby výživa pro každého jeho občana byla kvalitní, stabilní a bezpečná.
Для достижения наилучших результатов исключить кофе, безалкогольные напитки,алкоголь и другие продукты с высоким содержанием кислоты из вашего рациона.
Chcete-li dosáhnout nejlepších výsledků vyloučit, káva, nealkoholické nápoje,alkohol a další vysoce kyselé produkty z vaší stravy.
Основной источник незаменимых аминокислот из рациона, несущественных аминокислот, как правило, синтезировать человек и другими млекопитающими из общих промежуточных продуктов.
Hlavním zdrojem esenciálních aminokyselin ze stravy, neesenciálními aminokyselinami jsou běžně syntetizovat člověka a dalších savců z běžných meziproduktů.
Мы показали пару месяцев назад- мы опубликовали первое исследование, доказывающее,что можно остановить или обратить развитие рака простаты посредством изменения рациона и образа жизни.
Před pár měsíci jsme ukázali a publikovali první studii, která ukazuje,že je možné zastavit nebo zvrátit růst rakoviny prostaty díky změně stravy a životního stylu.
Были изменения в рационе?
Nějaká nedávná změna v jídelníčku?
Все, что ей нужно- божье прощение и полезный рацион.
Potřebuje jen boží odpuštění a zdravou stravu.
Мы перешли на аварийный рацион.
Přešli jsme na nouzové příděly.
Дневной рацион для рабов из категории семь.
Denní příděly jídla pro otroky 7. kategorie.
Даже рационы не стал закупать.
Dokonce není potřeba víc přídělů.
Его рацион не менялся с детства.
Jeho dieta se nezměnila od dob jeho dětství.
Реальная помощь ваш ежедневный рацион.
Skutečné pomoci vaší každodenní stravy.
Как получить больше клетчатки в свой рацион.
Jak se dostat více vlákniny do svého jídelníčku.
Результатов: 30, Время: 0.1528

Рациона на разных языках мира

S

Синонимы к слову Рациона

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский