DIETOU на Русском - Русский перевод

• диетой
• диеты
• диета

Примеры использования Dietou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Končím s dietou.
Я покончил с диетой.

Dietou a cvičením.
Диета и упражнения.

Skončila jsem s dietou!
Я слезла с диеты!

Třeba nějakou dietou… nebo cvičeními na soustředění nebo tak?
Может, есть диета или… или упражнения на внимание или еще что?

To bude možná tou dietou.
Может быть, это диета.

No, to je tou dietou, na kterou jsme ji dali když přestala pít mateřské mléko.
Ну, диета, на которую мы ее перевели после прекращения грудного вскармливания.

Začneme s tvojí dietou.
Начиная с твоего рациона.

A se správnými léky, dietou a spánkem můžeme zkusit snížit tu intenzitu změn nálad a pomoci vám dosáhnout nějaké vaší normálnosti.
Верным лечением, диетой и сном мы сможем уменьшить интенсивность… перепадов и вернуть тебя в нормальное состояние.

Ta se zjišťuje po porodu a léčí dietou.
Это видно на мониторе и лечится диетой.

Už jste slyšeli o hubnutí s dietou zelnou polévku?
Слышали ли вы о похудении с диетой щи?

Můžete změnit svůj způsob života a začít s dietou.
Вы можете изменить свой образ жизни и начать с диеты.

Přirozenou cestou- tvrdou dietou a cvičením.
Естественный путь, со строгой диетой и тренировками.

A ano, začala jsem to trochu přehánět s tréninkem a dietou.
И действительно, я действительно стала больше заниматься с моими тренировками и моей диетой.

Šerife, koho chcete oklamat touhle dietou jednoho sendviče denně?
Шеф, кого вы обманываете с этой диетой в один сандвич в день?

Jo, ale mohlo by se mu přilepšit i pouhou dietou.
Да, но он все еще может улучшить диету.

Pokud chcete začít s Almasedovou dietou, měli byste předem vytvořit nějaké zásoby, abyste byli vybaveni pro všechny případy.
Если вы хотите начать с диеты Almased, вам следует заранее создать некоторые запасы, чтобы вы были оснащены для всех случаев.

Kdy přestaneš s tou mlíčnou dietou, hochu?
Когда ты уже покончишь с этой молочной диетой, дружище?

To není vždy skutečnost: s dietou 5: 2 a tento vynikající recept na bohatou bílkovinu krůt a avokádo dobré nálady je nevyhnutelné.
Это не всегда реальность: с диетой 5: 2 и этот вкусный рецепт для богатых белками индейки и авокадо хорошее настроение неизбежно.

Nový nutriční koncept Chudnutí s dietou sirtfood.
Новая концепция питания Похудение с диетами sirtfood.

Že doplňky stravy pro sílu v kombinaci s dietou a dobré cvičení rutinní produkci nejlepších výsledků pro drtivou většinu jedinců.
БАДы для прочности в сочетании с диетой и хорошо осуществлять обычные продукты лучшие результаты для подавляющего большинства людей.

Poslední roky jsme pracovali jen s dietou a léky.
Последние два года мы работали над диетой и подбором лекарств.

Budete muset ztratit tuk kolem bránice s dietou, než břišní svaly budou zobrazovat a jakmile se tak stane, další vzdělávání pomůže, je definovat.
Вам будет нужно потерять жир вокруг миделя с диеты, прежде чем мышцы живота будет показывать и как только они делают, дальнейшего обучения поможет определить их.

Tento detoxikační metoda funguje nejlépe s dietou bez tuku.
Этот метод детоксикации лучше всего работает с обезжиренные диеты.

V lednici máš… pečené kuře, trochu vajec a cereálie, víš, aby ti pomohly s tou tekutou dietou.
Там жареная курица в холодильнике, есть немного яиц и каша, которая подходит к твоей жидкой диете.

Opravdových výsledků dosáhneme cvičením a dietou, o kterých jsme mluvili.
Чтобы увидеть результаты, надо придерживаться диеты и делать упражнения, которые мы обсудили.

I u tohoto problému může být možností léčba přírodními přípravky na křečové žíly: bylinkami, dietou, homeopatií.
Эта проблема также может рассматриваться с естественным варикозного расширения вен лечения: травы, диета, гомеопатия.

Dáváme tipy na implementaci stravy Max Planck Max Planckova strava má velké křižovatky s dietou s nízkým obsahem uhlohydrátu nebo s almasy stravou- ale jsou to trochu štědřejší.
Мы даем советы по внедрению диеты Max Planck Диета Max Planck имеет большие перекрестки с диетой с низким содержанием углеводов или альмазованной диетой- но они немного более щедры.

Podporovat a udržovat zdravé, normální krevní tlak již v normálním rozmezí, se vzorcem Hypercet krevní tlak a přijmout zdravého životního stylu s dobrou dietou a cvičením.
Поддержку и поддерживать здоровое, нормальное артериальное давление уже в обычном диапазоне, с формулой Hypercet кровяное давление и принять здоровый образ жизни с хорошей диеты и физических упражнений.

Pokud je obtížné zavřít tlačítko na nohavici a hledáte novou dietu, doporučujeme dietu Paleo( také nazývanou paleo dietou nebo paleo dietou). Ztráta váhu a zdravou st.
Если вам трудно закрыть кнопку брюк и искать новую диету, мы рекомендуем диету Paleo( также называемую палео диету или диету paleo).

Není to tavení tuku, Violet, ale odbourat ho, cvičením, dietou, bylinkama.
Она не разжижает жир, но помогает ему распадаться.- И с упражнениями, диетой и лекарственными.

Как использовать "dietou" в предложении

Menu používané při pyelonefritidě, při léčbě onemocnění ledvin u dospělých, může být dietou prezentováno jako seznam jídel v den v týdnu.

Terapie se ve většině případů vede dietou, jedinou možností farmakoterapie jsou inzuliny.

Takové „horší” jídlo, které je bohaté na sacharidy i bílkoviny, vám může vlastně pomoct v pokračování s dietou.

Díky výtažkům z ráčků na krilu je toto krmivo vysokoproteinovou dietou, která zrychluje růst a vzhled těchto ryb /především ploutviček/, a podporuje intenzitu barev.

Mnohé dívky proto každoročně trpí hladovou dietou pod heslem „zhubnout do plavek“.

Prostě jezte zdravě – přemýšlet nad jídlem se vyplatí víc, než se trápit s dietou a pak i s následným jo-jo efektem.

Proto předtím, než začnete s proteinovou dietou, musíte se poradit se svým lékařem, který vám pro vás připraví stůl a nabídne vám potřebné testy.

Hodí se také pro pacienty s šetřící dietou či diabetem.

Konzumace 15 plodů před každým hlavním jídlem, v kombinaci s antihemorrickou dietou, poskytuje pacientovi trvalý terapeutický účinek.

Nicméně bez ohledu na to kolik tělesného tuku máte, zvyšuje se hladina ghrelinu vždy když začnete s jakoukoli dietou, což vede k zesílení pocitu hladu.