ДИЕТОЙ на Чешском - Чешский перевод

• dietou
• stravou
• dieta

Примеры использования Диетой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я покончил с диетой.
Končím s dietou.

Наслаждайся своей строгой диетой.
Užij si svou přísnou dietu.

С такой диетой недолго и умереть.
Na takovou dietu brzo umřete.

На машину накопил диетой?
Na auto jsi ušetřil z diet?

По сравнению с моей диетой, твоя просто ужасная.
V porovnání s mojí stravou, je ta tvoje příšerná.

Я ем то, что предусмотрено диетой.
Jím to, co mi určuje jídelníček.

Это называется диетой в коме:" Спи и теряй вес".
Říkají tomu" dieta v komatu", ztratíš váhu, když spíš.

Это видно на мониторе и лечится диетой.
Ta se zjišťuje po porodu a léčí dietou.

Последние два года мы работали над диетой и подбором лекарств.
Poslední roky jsme pracovali jen s dietou a léky.

Слышали ли вы о похудении с диетой щи?
Už jste slyšeli o hubnutí s dietou zelnou polévku?

С простейшей диетой в мире килограммы исчезли само по себе.
S nejjednodušší stravou na světě, kilo zmizelo vše samo o sobě.

Это могло бы быть самой лучшей диетой, верно?
To by mohla být ta nejlepší dieta, ne?

Если возьму бекон в кленовом сиропе, это же будет считаться Палео диетой?
Když si dám slaninu se sirupem, je to paleo dieta?

Когда ты уже покончишь с этой молочной диетой, дружище?
Kdy přestaneš s tou mlíčnou dietou, hochu?

Даже выдающиеся спортсмены клянутся чисто растительной диетой.
Dokonce i prominentní sportovci přísahají čistě zeleninovou stravou.

Эти люди были отравлены их нездоровой диетой из фаст- фуда.
Tito lidé byli otrávení jejich nezdravou fast-foodovou stravou.

Веганские спортсмены с вегетарианской диетой до максимальной производительности.
Veganští sportovci s veganskou výživou na maximální výkon.

С нашей диетой для гурманов и небольшими тренировками ее можно пировать летом.
S naší gurmánskou stravou a malými tréninky se dá léto připravit.

И действительно, я действительно стала больше заниматься с моими тренировками и моей диетой.
A ano, začala jsem to trochu přehánět s tréninkem a dietou.

С здоровой диетой и спортом вы взлетаете- это, по крайней мере, общее мнение.
S zdravou výživou a sportem vystupujete- to je alespoň obecný názor.

Джетро, как очищать организм, правильной диетой или промыванием кишечника?
Jethro, očisty tělesného systému pomocí diety, nebo drážděním tlustého střeva,?

С более здоровой диетой и некоторой подготовкой для ваших ног вы увидите быстрый прогресс.
S zdravější stravou a nějakým tréninkem pro nohy uvidíte rychlý pokrok.

Она не разжижает жир, но помогает ему распадаться.- И с упражнениями, диетой и лекарственными.
Není to tavení tuku, Violet, ale odbourat ho, cvičením, dietou, bylinkama.

Верным лечением, диетой и сном мы сможем уменьшить интенсивность… перепадов и вернуть тебя в нормальное состояние.
A se správnými léky, dietou a spánkem můžeme zkusit snížit tu intenzitu změn nálad a pomoci vám dosáhnout nějaké vaší normálnosti.

Когда вы готовите кишечную среду, есть много, чтобы быть хорошим, а также красотой кожи и диетой против старения.
Při přípravě střevního prostředí existuje mnoho, které mají být dobré a pokožka krásy a diety proti stárnutí.

Это не всегда реальность: с диетой 5: 2 и этот вкусный рецепт для богатых белками индейки и авокадо хорошее настроение неизбежно.
To není vždy skutečnost: s dietou 5: 2 a tento vynikající recept na bohatou bílkovinu krůt a avokádo dobré nálady je nevyhnutelné.

Мы даем советы по внедрению диеты Max Planck Диета Max Planck имеет большие перекрестки с диетой с низким содержанием углеводов или альмазованной диетой- но они немного более щедры.
Dáváme tipy na implementaci stravy Max Planck Max Planckova strava má velké křižovatky s dietou s nízkým obsahem uhlohydrátu nebo s almasy stravou- ale jsou to trochu štědřejší.

БАДы для прочности в сочетании с диетой и хорошо осуществлять обычные продукты лучшие результаты для подавляющего большинства людей.
Že doplňky stravy pro sílu v kombinaci s dietou a dobré cvičení rutinní produkci nejlepších výsledků pro drtivou většinu jedinců.

Связь между диетой и акне не ясна, но исследования показывают, что диета, богатая витамином С и с низким содержанием жиров и углеводов может способствовать кожа выглядит моложе.
Vztah mezi stravou a akné není jasné, ale výzkum naznačuje, že strava bohatá na vitamín C a nízkým obsahem tuků a sacharidů může podporovat mladší pleti.

Стероидных Anavar является синтезированный вариант тестостерона, который повышает мышечную массу, повышает прочность и сокращает жировые отложения в сочетании с правильной диетой и физическими упражнениями.
Anavar steroid je syntetizován verze testosteronu, který zesiluje svalové hmoty, zvyšuje pevnost a snižuje tělesný tuk v kombinaci se správným diety a cvičení.