ПИТАНИЕМ на Чешском - Чешский перевод

• napájení
• jídlem
• výživou
• stravou
• stravy

Примеры использования Питанием на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С питанием?
S jídlem?

Управление питанием.
Správa napájení.

Да, я просто работаю над своим питанием.
Jo, pracuju na své fyzičce.

Управление питанием.
Správce napájení.

Ты знаешь, у меня нет проблем с питанием.
Však víš, že nemám problém s přejídáním.

Управление питанием.
Nastavit správu napájení.

Не будут ли путать с" Детским питанием"?
Mohlo by se to snadno zaměnit s jídlem pro děti?

Система управления питанием для KDE4.
Správa napájení pro KDE4.

Состояние управления питанием.
Stav správy napájení.

Точно, а что стало с питанием в самолетах?
Jo, a co je za problém s jídlem v letadle?

У меня проблема с питанием.
Mám problém s jídlem.

Почему вы не подготовлены моим питанием и ответил на мой звонок?
Proč jste připraveni moje jídla a odpověděl můj zvon?

События управления питанием.
Události správy napájení.

Подходящий и активный С здоровым питанием для большей энергии.
Fit a aktivní S zdravou výživou pro více energie.

Кто имеет проблему с питанием.
Kdo má problémy s výživou.

Хорошо, что уровни с абнормалами обеспечены резервным питанием.
Naštěstí podlaží s abnormály jsou zajištěna záložním napájením.

Это никак не связано с питанием.
Nemá to nic společného s výživou.

Питанием нерпе служит непромысловая рыба голомянка, байкальский бычок.
Potravu pro něrpy tvoří ryby golomjanka a bajkalský býček.

У Мии уже давно проблемы с питанием.
Mia má už dlouho problém s jídlem.

Основным питанием долгопятов являются насекомые, помимо них они также едят небольших позвоночных.
Hlavní složkou potravy skunků malých jsou rozliční bezobratlí a z nich především hmyzí larvy.

У Мии уже давно проблемы с питанием.
Mia má problémy s jídlem už dlouho.

Литиевая батарея использует нано- качественную A- ячейку и улучшенную технологию управления питанием.
Lithiová baterie využívá technologii A-cell s nano-kvalitou a pokročilou technologii správy napájení.

А что с этим мылом и детским питанием?
Na co všechno to mýdlo a ta dětská výživa?

Он послал ее на арену внутри грузовика с питанием.
Posílá ji do arény uvnitř dodávky s jídlem.

Мы заканчиваем тем, с чего начинали: детским питанием и пеленками.
Skončíš jezením dětských kašiček a zadek máš v plenkách.

Да, примерно 25 тысяч в год с проживанием и питанием.
Jo, i s ubytováním a jídlem asi tak 25 táců za rok.

Хорошо, а как у вас со сном и питанием?
Takže ani nedělám tolik obchůzek.- Jak jste na tom se spánkem a stravou?

Она балерина- вот ее проблема с питанием.
Vždyť je baletka. Z toho jsou ty problémy s jídlem.

Одна из групп пойдет к системе управления питанием- сюда.
První tým zamíří k systému ovládání napájení, tady.

Ее мозг был поврежден чрезмерным употреблением алкоголя или недостаточным питанием, вполне очевидно последнее.
Má poškozený mozek nadměrným pitím, nebo nedostatečnou stravou. Spíš to druhé.