ПАРЛАМЕНТ на Чешском - Чешский перевод

• parlament
• sněmovny
• parlamentu
• parlamenty
• parlamentem
• parliament
• sněm

Примеры использования Парламент на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В Парламент.
Do sněmovny!

Значит, Парламент.
Takže na parlament.

Эти господа представляют парламент.
Tito pánové jsou z Parlamentu.

И куришь" Парламент".
A kouříš parlamentky.

Пускать ли преступников в парламент.
Ať zloduši zůstanou ve Westminsteru.

Это что, парламент?
Jsme snad v parlamentu?

Но на этот раз не король, а парламент.
Tentokrát nejen králem, ale také Parlamentem!

Его убили на Парламент- стрит.
Byl zavražděn na Parliament Street.

Парламент не может отменить законы природы.
Parlamenty nedokáží zrušit přírodní zákony.

Как работает Парламент?
Jak to chodí v parlamentu?

Или напомнить вам, как работает Парламент?
Musím vám připomínat, jak to chodí v parlamentu?

Consell General- однопалатный парламент Андорры.
Generální rada je andorrským parlamentem.

Парламент избирает его вице-спикером.
Asistují mu místopředsedové zvolení napříč politickým spektrem.

В 1947 году в Сирии начал действовать парламент.
V roce 1933 začala kongregace působit i na Slovensku.

Парламент может вынести вотум недоверия правительству.
Sněmovna může vyvolat hlasování o nedůvěře vládě.

Церковный парламент и школьный комитет устанавливают зарплату.
Církevní sněm a Školský výbor určují plat.

Парламент ни за что не пойдет… На полный разрыв с Римом.
Biskupové neschválí nic co by nás odtrhlo od Říma.

Она на Квин, к западу от Парламент, идет на восток.
Je na Queen, západně od Parlamentní, směřuje na východ.

Парламент избирает судей по рекомендации президента.
Členy volí Poslanecká sněmovna na návrh prezidenta Úřadu.

Конгресс США образовал двухпалатный парламент территории.
Kongres Spojených států je parlamentem dvoukomorovým.

Как парламент может требовать, чтобы я влюбилась за 30 дней?
Jak se mám asi podle parlamentu za třicet dní zamilovat?

Но Джордж хочет, чтобы ты как можно скорее вернулся в Парламент.
Ale George tě chce zpět ve sněmovně hned jak to bude možné.

И если парламент достаточно прозорлив, принцесса Миа станет королевой.
A pokud je parlament chytrý, jmenuje ji královnou.

Простите, что покидаю вас, но боюсь, что меня вызывают обратно в парламент.
Omlouvám se, že vás opouštím, ale byl jsem povolán do sněmovny.

Парламент в Чехии проголосовал за введение прямых выборов президента.
České osobnosti chtějí prosadit přímou volbu poslanců.

Это, прежде всего, означает, что они перестали воспринимать парламент серьезно.
To v prvé řadě znamená, že tito premiéři přestali brát své parlamenty vážně.

В некоторых случаях парламент служит орудием в руках исполнительной власти, а не является источником суверенитета.
V některých případech jsou parlamenty spíše služkami výkonné moci než zdrojem suverenity.

Асахи Шимбун отвергла идею внесения поправки в Статью 9 и предложила вместо этого, чтобы японский парламент узаконил роль сил обороны.
Asahi odmítl myšlenku úpravy článku 9 a místo toho navrhl, aby roli Sebeobranných sil právně ošetřil japonský sněm.

Вышел в отставку с этого поста после парламентских выборов 2010 года, когда его партия не попала в парламент.
Na funkci rezignoval po parlamentních volbách 2010, ve kterých se strana nedostala do sněmovny.

Также Парламент может осуществлять контроль над Советом Европейского Союза и Европейской комиссией, учреждая комитет по расследованию.
Smlouva také umožňuje, aby byl Výbor konzultován Evropským parlamentem.