ЧЛЕН ПАРЛАМЕНТА на Чешском - Чешский перевод

• poslanec
• člen parlamentu
• poslankyně

Примеры использования Член парламента на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Член парламента.
Člen rady.

Теперь он член Парламента.
Když je teď poslanec.

Я- член парламента.
Jsem člen parlamentu.

Я лишь рядовой член парламента.
Jsem jen řadový poslanec.

Я член Парламента.
Jsem členem parlamentu.

Она избранный нами член парламента.
Je to naše zvolená poslankyně.

Член Парламента Рахмат Шах.
Poslanec Rahmat Shah.

Я Максин Мартин, член парламента.
Jsem Maxine Martinová, poslankyně.

Член парламента в 1998.
Členkou ČSSD se stala roku 1998.

Кавалер ордена Бани, член парламента.
Rytíř z Bathu, člen Parlamentu.

Я член парламента, значит- я идиот?
Já jsem poslanec, jsem snad hajzl?

Только представь- он член парламента!
Představ si, až bude poslancem!

Это будущий член парламента, ваш кандидат мистер.
Váš budoucí člen parlamentu, váš kandidát, pan.

Харизматический член парламента Али Джи.
Charismatický poslanec Ali G.

И мистер Тревонанс, наш будущий член парламента.
A pan Trevaunance, náš budoucí člen parlamentu.

Немедленно! Эмиль Душек, член Парламента, был арестован в Праге.
Pan Emil Dušek, člen parlamentu z Prahy, byl zatčen.

Бывший свекор жертвы- член парламента.
Bývalý tchán oběti je poslancem za unionisty.

Убитый член Парламента, Найтли, известен своими порочными предубеждениям.
Zavražděný člen vlády, Knightly, je známý pro své zlé předsudky.

Я поступил как любой член парламента.
Nebyl jsem na něj drsnější než budou členové parlamentu.

Бывший член Парламента Сайфул Ислам( Saiful Islam) находится в списке без вести пропавших.
Bývalý poslanec Saiful Islam je také na seznamu zmizelých.

Север поднимется против нас- так что же скажет об этом сей почтенный член парламента?
Sever proti nám povstane. Co nám k tomu řekne ctihodný poslanec?

Луис Замора Член Парламента… из жизненной необходимости возвращают заводы к жизни.
Luis Zamora Člen parlamentu z čisté nutnosti, uvádějí továrny zpět do provozu.

Их познакомил Томисабуро Хашимото, член парламента и родственник премьер-министра Рютаро Хасимото.
Byli představeni jeden druhému díky Tomisaburovi Hašimotovi, což byl člen parlamentu a příbuzný premiéra Rjútaró Hašimota.

Я узнала, что член парламента, Джон Уорд, собирается выступить с речью завтра в здании муниципалитета Риппона.
Poslanec John Ward prý bude mít zítra projev na radnici v Riponu.

На каждых выборах кто-то« открывает» новое химическое вещество, которое позволяет смыть этот знак и проголосовать дважды, хотя это вряд ли сможет значительно изменить ситуацию в случае с таким огромным электоратом, как в Индии, где каждый член парламента представляет более двух миллионов людей.
Při každých volbách sice někdo„ objeví“ novou chemickou látku, která skvrnu odstraní a umožní člověku hlasovat dvakrát, ale je nepravděpodobné, že by to výrazně ovlivnilo volební výsledek v tak lidnaté zemi, jako je Indie, kde každý poslanec zastupuje více než dva miliony lidí.

Покойный Джефри Дикенс, член парламента, присутствовал как-то на одном мероприятии в своем избирательном округе.
Starý poslanec Geoffrey Dickens navštívil ve svém volebním obvodu slavnost.

Член парламента от коммунистической партии Андре Джерин предупредил, что терроризм и экстремизм« скрывались за покрывалом».
Komunistický poslanec André Gerin varoval, že„ za závojem se skrývá“ terorismus a extremismus.

Как сказал уважаемый член Парламента, но я боюсь, что законопроект уводит нас в другом направлении.
Nezřetelný dialog… jak řekl ctihodný poslanec, avšak obávám se, že Bill nás navádí do opačného směru.

Бывший сирийский член парламента и политический заключенный Мамун аль- Хомси, курдский активист Дженгизхан Хассо из Исполнительного Совета Национальной Ассамблеи Курдистана и я недавно встретились с президентом Джорджем В. Бушем в его кабинете в Белом Доме.
Bývalý syrský poslanec a politický vězeň Mamún al-Homsi, kurdský aktivista Džengízchan Hasso z Výkonné rady Národního shromáždění Kurdistánu a já jsme se nedávno setkali s prezidentem Georgem W. Bushem v Oválné pracovně.

Это Туула Видинген, член парламента от Социал-демократической партии и Эско Кивиранта от Центристкой партии.
Tady je Tuula Väätäinen, člen parlamentu za Sociálně demokratickou stranu… a Esko Kiviranta za Stranu politického středu.