Примеры использования Почетным членом на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я являюсь почетным членом судейского совета.
Организаторы парада сделали его почетным членом.
Místní ho udělali čestným členem.Был почетным членом многих научных обществ.
Byl čestným členem mnoha vědeckých společností.Думаю это делает меня их почетным членом.
Tak to hádám, že ze mě udělají čestného člena.Был почетным членом Союза фотохудожников России.
Byl čestným členem Norské asociace fotografů.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
мой члентвой членсвой членновых членоввсе членыкаждый члендругих членовпостоянных членовпочетным членоммаленький член
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
член семьи
членов экипажа
членом группы
член совета
член команды
член парламента
член правления
член конгресса
член банды
членом комитета
Больше
В 1914 году был избран почетным членом МАО.
V roce 1950 byla zvolena za čestného člena SANU.Был почетным членом Олимпийского комитета Словакии.
Byl čestným členem Slovenského olympijského výboru.В 1883 году был избран почетным членом своего колледжа.
V roce 1883 byl jmenován jeho čestným členem.Был почетным членом Варшавского товарищества друзей науки.
Byl čestným členem Poznaňského spolku přátel vědy.В 1880 году он стал Почетным членом академии.
V roce 1848 se stal čestným členem v Rakouské akademii věd.Состояла почетным членом Императорского Вольно- Экономического общества.
Byl dopisujícím členem císařské a královské vlastenecké hospodářské společnosti.За эту работу его избрали почетным членом этого общества.
Byla zvolena také čestnou členkou této společnosti.Я всю жизнь был почетным членом в Резиденции Цыпочек.
Mám doživotní čestné členství v jednom strip klubu.Это особое сообщество консультантов рентгенологов, почетным членом которого, мне случилось быть.
Je to exkluzivní společnost pro konzultanty radiologie, které jsem váženým členem.Мая 1946 Вуя стал почетным членом Румынской Академии.
Května 1946 byl Vuia jmenován čestným členem Rumunské akademie.Также он является потомственным сенатором университета Мюнхена и почетным членом баварской Академии наук и гуманитарных наук.
Je В 1964 году он был избран Почетным членом Российского минералогического общества.
V roce 1934 byl zvolen čestným členem Slovanské společnosti.В 1921 году художник стал почетным членом Сецессиона.
Velký umělecký úspěch přišel v roce 1900,kdy se stal Zdrazila členem spolku Wiener Secession.Александра является почетным членом многих медицинских университетов в Великобритании и за границей.
Elsner byl čestným členem mnoha hudebních institucí doma i v zahraničí.В 1808 году Уинч был избран почетным членом Геологического общества.
V roce 1888 byl Wielemans jmenován čestným členem Akademie.Мирослав Плавец был почетным членом Чешской астрономического общества и почетным членом Ученого общества Чехии.
Miroslav Plavec byl čestným členem České astronomické společnosti a čestným členem Učené společnosti.В 1996 году Букет была избрана почетным членом Университета штата Айова.
V roce 2003 byl zvolen čestným členem Učené společnosti ČR.В 1902 годуего заслуги перед пермским краеведением были оценены избранием его Почетным членом научно-промышленного музея.
V květnu 1862byl díky své zálibě ve vlastivědném bádání zvolen za čestného člena archeologického sboru Musea Království českého.В 1975 году Яков Мильштейн был избран почетным членом Общества Ференца Листа в Будапеште.
Roku 1956 byl Kubizek jmenován prvním čestným členem hudebního spolku v Eferdingu.В 1865 году Миндинг был избран членом- корреспондентом Петербургской Академии наук,а в 1879 году стал ее почетным членом.
Právě ty vzbudily pozornost na Petrohradské akademii věd aWiedemann se v roce 1854 stal jejím korespondenčním členem.В том же году он был избран иностранным почетным членом Американской академии искусств и наук в 1789.
West byl zvolen zahraničním čestným členem americké akademie umění a věd v 1791.В том же году он был назначен почетным членом Королевского института британских архитекторов Royal Institute of British Architects- RIBA.
V témže roce byl jmenován čestným členem Royal Institute of British Architects( Královského institutu britských architektů) jako uznání jeho služeb k architektuře.Был членом« Академии эсперанто» и почетным членом Всемирной ассоциации эсперанто.
Je За исследования Аральского моря он был избран почетным членом Берлинского географического общества, в 1867 году получил золотую медаль Лондонского географического общества за исследования Аральского моря и устья Амударьи.
Za výzkum Aralského jezera byl jmenován čestným členem Berlínské geografické společnosti a v roce 1867 obdržel zlatou medaili Londýnské geografické společnosti za výzkum Aralského jezera a ústí Amudarji.В 2006 художник был принят в« Золотую гильдию» ивыбран почетным членом научного совета Международной академии современного искусства в Риме.
Mezinárodní akademie současného umění v Římě ho přijala vroce 2006 do Zlaté gildy a zvolila ho čestným členem vědecké rady.
