ЧЛЕН КОНГРЕССА на Чешском - Чешский перевод

• kongresmanka
• kongresmanko
• člen kongresu

Примеры использования Член конгресса на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Член Конгресса права.
Kongresmanka má pravdu.

Здравствуйте, член Конгресса.
Dobrý den, kongresmanko.

Член Конгресса, рада вас видеть.
Kongresmanko, tak ráda vás vidím.

А когда вышел член конгресса, сказали.
A když vyšel kongresman řekli.

Я член Конгресса Бет Эдельстайн.
Jsem kongresmanka Beth Edelsteinová.

И первый вопрос вам, член Конгресса.
První otázka je pro vás, kongresmanko.

Вы на тысячу процентов уверены, что жертва член Конгресса?
Jste si stoprocentně jistí, že obětí je člen Kongresu?

Сэр, вас спрашивает член Конгресса Шарп.
Pane, volá vám kongresmanka Sharpová.

Спасибо, что уделили нам время, член Конгресса.
Děkujeme za váš čas, kongresmanko.

Член Конгресса Джеки Шарп занимает последнее место с 14 процентами.
Kongresmanka Jackie Sharpová za nimi zaostává se 14.

Николь не сказала тебе, что я член конгресса?
Nicol ti neřekla, že jsem kongresman?

Член Конгресса права, говоря о том, что все его аспекты должны быть вне закона.
Kongresmanka má pravdu, že všechny jeho aspekty by měly být nelegální.

В Тусоне произошла стрельба, и член Конгресса.
V Tucsonu se střílelo a kongresmanka.

Объясните так, чтобы кукла или член конгресса смогли понять.
Vysvětlete to tak, aby tomu rozuměli i paňácové a členové kongresu.

Ну, я надеюсь, что и вы тоже будете, член Конгресса.
Ano, a doufám, že vy budete také, kongresmanko.

Я- член Конгресса, и у меня уйдут дни, если не недели, чтобы получить файл, который я прошу.
Já jsem člen Kongresu a trvá dny, ne-li týdny, než dostanu složku, kterou chci.

Местная газета Тусона сообщает, что аризонский член Конгресса.
Místní noviny v Tucsonu hlásí, že arizonská kongresmanka.

Думаете, член Конгресса Шарп стала бы делать звонки, если бы она не управляла ею из Вашингтона?
Myslíš, že Congresswoman Sharp by volat jejím jménem Kdyby nebylo N'-t tahá za nitky z Washingtonu?

Мистер Донаги, для вас это может быть всего лишь вопрос денег, но как член Конгресса и черная женщина.
Pane Donaghy, pro vás jde možná jenom o peníze, ale já, jako členka kongresu a černoška.

Сейчас к нам придет член Конгресса, и если ты будешь разгуливать в полотенце, это не приведет к созданию идеального первого впечатления.
Za chvíli k nám sem přijde kongresman a vyjít v ručníku nemusí udělat ideální první dojem.

Кроме случаев, когда ты студент, или назначен президентом, или член Конгресса, или… член семьи военного.
Výjimku mají studenti, prezidentský pověřenec, členové Kongresu a rodiny vojáků.

Член Конгресса, я попросила Лиэнн устроить эту встречу, потому что у меня необычное предложение, и хочу сделать его лично.
Kongresmanko, požádala jsem LeAnn, aby domluvila schůzku, protože chci svůj zásadní návrh přednést osobně.

И кредит на учебу в колледже, и Вы объявите об этом в Послании к Конгрессу, и член Конгресса, который не встанет и не будет аплодировать вам, потеряет всех родителей в их избирательном округе.
A úvěr na školné a oznámíte to v úvodním proslovu, každý člen Kongresu, který si nestoupne a nezatleská vám, ztratí všechny rodiče ve svém obvodu.

Когда я расследовал информацию, которую нам дал Джулиус Кент, я определи кое-кого, кто мог общаться со всеми проектами по охоте за астероидами которые мы рассматриваем-- член конгресса Кристен Салазар, из 31 округа Нью-Йорка.
Zatímco jste ověřovali informace, které nám dal Julius Kent, identifikoval jsem někoho, s kým bychom si mohli promluvit o všech těch projektech na honbu za asteroidy. Kongresmanka Kristen Salazarová, z newyorského 31. okrsku.

Выступавшая в заключение Рози Ороско, бывший член Конгресса и президент неправительственной комиссии« Объединяйтесь против торговли людьми», поделилась своим восхищением программой« Нарконон» и ее ролью в стране, где наркотики представляют огромную угрозу для всех слоев общества.
Nadšený závěrečný řečník, paní Rosi Orozco- dřívější kongresmanka a prezidentka nevládní komise Spolu proti obchodování s lidmi- sdílela své vlastní nadšení pro program Narconon a co znamená pro zemi, kde jsou drogy takovou hrozbou na každé úrovni společnosti.

К тому же, многие демократические члены Конгресса США также являются сторонниками ископаемого топлива.
Součástí tábora zastánců fosilních paliv jsou ovšem i mnozí demokratičtí členové Kongresu USA.

Члены Конгресса требуют немедленного расследования.
Členové kongresu žádají vyšetřování.

Ваша дочь станет прекрасным членом Конгресса.
Z vaší dcery bude skvělá kongresmanka.

Был членом Конгресса.
Byl" člen Kongresu.

Миссис Хайтауэр, мадам вице-президент, Мистер Главный судья, члены конгресса.
Paní Hightowerová, madam viceprezidentko, ministře spravedlnosti, členové Kongresu.