Примеры использования Избран членом на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В 1988 году- избран членом- корреспондентом РАМН.
После Сентябрьского восстания избран членом ЦК БКП.
Po válce byl na VIII. sjezdu KSČ zvolen členem ÚV KSČ.В 1990 года был избран членом Французской Академии.
Roku 1990 byl zvolen členem Francouzské akademie.В том же году он был избран членом Леопольдины.
Téhož roku byl zvolen poslancem do parlamentu za okres Boko.В 1947 году был избран членом Французской Академии.
V roce 1947 byl jmenován členem Francouzské akademie.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Был избран членом Королевского астрономического общества.
Roku 1998 byl zvolen za člena Královské astronomické společnosti.В 2003 году он был избран членом Совета чешского телевидения.
Roku 2003 byl zvolen členem Rady České televize.Он был избран членом Шведской королевской академии наук в 1935 году.
V roce 1935 byl zvolen členem Královské švédské akademie věd.На 4-м съезде ТКП в мае 1951 года был избран членом ЦК Компартии.
Na IX. sjezdu KSČ v květnu 1949 byl zvolen členem ústředního výboru.В 1982 году избран членом Лондонского королевского общества.
V roce 1982 byl zvolen členem Královské společnosti.Января 1843 года Гульд был избран членом Королевского общества.
Ledna 1839 byl Darwin jmenován členem Královské společnosti Royal Society.В 1961 году избран членом Лондонского королевского общества.
London byl zvolen členem Královské společnosti v roce 1961.В том же году Александрян был избран членом- корреспондентом АН Армянской ССР.
Ve stejném roce byla Watsonová zvolena členkou spolku Linked Ring.Ноября 1992 избран членом- корреспондентом Академии наук Украины.
Listopadu 2005 byl zvolen členem francouzské Akademie věd.В 1969 году на пятом съезде ЭДОН был избран членом Центрального Совета организации.
V roce 1969, na pátém sjezdu EDONu, byl zvolen členem ústředního výboru.В 1907 году он был избран членом Национальной академии деи Линчеи.
V roce 1904 byl jmenován členem Accademia dei Lincei.Был избран членом академии« International Institute of Art and Literature».
O rok později byla zvolena členkou" National Institute of Arts and Letters.В 2017 г. был избран членом Ученого совета.
V roce 2018 byl zvolen členem Vědecké rady Ústavu pro studium totalitních režimů.В 1996 году избран членом правления Социал-демократической партии России.
V roce 1912 byl zvolen členem ústředního výboru Ruské sociálně demokratické strany pracujících.В 1903 году Гертвиг избран членом Шведской королевской академии наук.
Hertwig byl zvolen členem Královské švédské Akademie Věd v roce 1903.В 1820 году избран членом- корреспондентом в Санкт-Петербургское Вольное общество любителей российской словесности.
В 1986 году Хастерт был избран членом Палаты представителей Конгресса США.
Ve volbách roku 1986 byl zvolen za KSS do Sněmovny národů Federálního shromáždění.В 1912 году был избран членом Государственной думы от Калужской губернии.
V roce 1912 byl zvolen poslancem říšského sněmu za obvod Calau.В 1816 году Шельфер был избран членом германской академии естествоиспытателей« Леопольдина».
V roce 1826 byl Hermann Schlegel zvolen členem Německé akademie věd Leopoldina.В 1858 году был избран членом- корреспондентом Петербургской академии наук.
V roce 1818 byl přijat za korespondujícího člena Ruské akademie věd v Sankt Petěrburgu.В 2000 году был избран членом Международного олимпийского комитета.
V roce 1999 byla zvolena členem Mezinárodního olympijského výboru.В том же году избран членом Лондонского королевского общества.
Následujícím rokem byl zvolen členem londýnské Královské fotografické společnosti.В ноябре был избран членом Макеевского комитета РСДРП от Горловки.
V květnu 1990 byl zvolen členem hlavního výboru Masarykova demokratického hnutí.В 1976 году он был избран членом Академии наук Королевского общества Канады.
V roce 1977 byl jmenován členem kanadské akademie věd The Royal Society of Canada.На IX съезд партии избран членом Центрального Комитета Коммунистической партии Чехословакии.
Na VIII. sjezdu KSČ byl zvolen členem Ústředního výboru Komunistické strany Československa.
