Примеры использования Избран президентом на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сейбу избран президентом.
Abcházie zvolila prezidenta.Джимми Картер был избран президентом.
Июля 1994 избран президентом Украины.
В 1898 году сам был избран президентом страны.
V roce 1898 byl zvolen prezidentem.И они считали, что я буду избран президентом.
A věřili, že budu zvolen prezidentem.В 2008 году он был избран президентом этой организации.
Roku 1990 byl zvolen předsedou tohoto hnutí.В сентябре 2004 года был избран Президентом РТС.
V březnu 2013 byl zvolen předsedou SPOZ.В 2001 году избран президентом этой Ассоциации.
Поверить не могу, что Лекс Лютер был избран президентом.
Stále nemůžu uvěřit, že Lex Luthor byl zvolen Prezidentem.Митре в 1862 году был избран президентом воссоединенной республики.
V roce 1862 byl Mitre zvolen prezidentem republiky.В сентябре 2008 года Асиф Али Зардари был избран президентом страны.
V září 2008 byl zvolen předseda strany Zoran Zaev.В 1954 году избран президентом Национального совета церквей в США.
V roce 1954 byl zvolen prezidentem Národní rady církví v USA.В 1952 году Перон снова был избран президентом.
V roce 1972 se Perón mohl do Argentiny vrátit a byl opět zvolen prezidentem.В 1991 году был избран президентом Российского библейского общества.
Roku 2009 byl zvolen předsedou Evropské baptistické federace.Премьер-министр Польши Дональд Туск избран президентом Европейского совета.
Polský premiér Donald Tusk byl zvolen Předsedou Evropské rady.В 1846 г. избран президентом Энтомологического общества Франции.
Byl zvolen prezidentem Francouzské entomologické společnosti pro rok 1846.Января- Вячеслав Кислицын избран президентом Республики Марий Эл.
Ledna- pondělí Casten Nemra byl zvolen prezidentem Marshallových ostrovů.Уважаемый нами покойный Джон Ф. Кеннеди, католик,был избран президентом.
Náš drahý zesnulý John F. Kennedy, katolík,byl zvolen prezidentem.В феврале 2005 года был избран президентом Польского олимпийского комитета.
V roce 2005 byl zvolen prezidentem Polského olympijského výboru.В августе 1982 года Башир Жмайель был избран президентом Ливана.
V září 1982 byl BašírDžamáíl v průběhu první libanonské války zvolen prezidentem Libanonu.В 2006 году он был избран президентом Академии наук Чеченской Республики.
Roku 2006 byl zvolen předsedou České křesťanské akademie v Hodoníně.В 1992 году демократ Билл Клинтон был избран Президентом Соединенных Штатов Америки.
Listopadu 1992 byl americkým prezidentem zvolen demokrat Bill Clinton.В 1898 году был избран президентом американской психологической ассоциации.
V roce 1898 byl zvolen prezidentem American Psychological Association APA.Кандидат FCN Джимми Моралес был избран президентом на выборах 2015 года.
Labouristický poslanec Bill Rammell byl znovuzvolen ve veřejných volbách v roce 2005.В 1899 году был избран президентом Американской ассоциации содействия развитию науки.
V roce 1981 byla zvolena prezidentkou Americké asociace pro pokrok ve vědě.Когда Барак Обама был избран президентом, была надежда на прогресс.
Když byl americkým prezidentem zvolen Barack Obama, ožila naděje na pokrok.Избран президентом в 1995 году, победив во втором туре Леха Валенсу.
Возвратившись в Италию, Тьеполо был избран президентом Падуанской академии.
Po návratu do Lublaně byl Gantar zvolen předsedou fakultního výboru komunistické strany.Ярузельский был избран президентом, но ему было необходимо согласиться с новым разделением власти.
Jaruzelski byl zvolen prezidentem, ale musel akceptovat nové rozdělení moci.Потому что ни один неженатый и неовдовевший мужчина не был избран президентом со времен Бьюкенена.
Protože žádný svobodný, neovdovělý muž nebyl zvolen prezidentem od Buchanana.
