ČLEN на Русском - Русский перевод

• член
• участник
• представитель
• сотрудник
• входил
• артикль
• состоял
• является
• членом
• члена
• члены
• участником
• участники

Примеры использования Člen на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Člen rodiny.
Это члены семьи.

Určitý Člen.
Определенный артикль.

Jste člen týmu, který mě vytvořil?
Ты входил в команду, которая меня создала,?

Cítím se jako člen Beatles.
Я чувствую себя участником" Битлз".

Člen vašeho týmu potvrdil vaše pověření.
Члены вашей команды подтвердили ваши полномочия.

Tom je důležitý člen týmu.
Э- э, Том является важной частью команды.

Vyberte správný člen pro toto podstatné jméno.
Выберете правильный артикль для этого существительного.

Je to vysoce postavený člen FSB.
Он высокопоставленный сотрудник ФСБ.

Žádný další člen skupiny se na nahrávce nepodílel.
Остальные участники группы в записи не участвовали.

A doufám, že nejnovější člen naší kapely.
И надеюсь, что новый участник нашей группы.

Tady Iranov, člen ruského Výboru pro obchod.
Это Иранов, представитель российского министерства торговли.

Řekl jsem, že jsi prolhaný člen ničemný rasy.
Я сказал, что ты лживый представитель никчЄмной нации.

Říká se, Sir Arthur Conan Doyle byl tajný člen.
Ходят слухи, что сэр Артур Конан Дойль был их тайным участником.

A jak se má další člen Barnabyho domácnosti?
Как там следующий представитель рода Барнаби?

Rusko, Markovia, Colto Maltese, my, každý člen NATO.
Россия, Марковия, Корто Мальтезе, мы, все участники НАТО.

Byl pravděpodobně člen Národní asociace zbraní.
Он, вероятно, состоял в Национальной Оружейной Ассоциации.

Dnes se k jejímu vysněnému týmu právníků přidal další člen.
Сегодня, ее юридическая команда пополнилась новым участником.

Každý člen rodiny všech pohřešovaných osob za posedních deset let.
Все члены семей всех пропавших за последние десять лет.

Proto věz, že jsi opravdu vzácný člen naší sociální skupiny.
Знай, что ты и правда ценный участник нашей социальной группы.

Vrah policisty člen neonacistické strany" Přátelé Švédska.
Убийца офицера состоял в неонацистской организации" Друзья Швеции.

Ale Jurij, Zolotovův bodyguard, je bývalý člen federální ochranné služby.
Но Юрий, телохранитель Золотова-- он был бывший сотрудник ФСО.

Každý člen dostane horské kolo, pláštěnku, helmu a rukavice.
Каждый участник получит горный велосипед, дождевик, шлем и перчатки.

A pokud budu váš první člen, tak se nikdo ani nezapíše.
Если я буду вашими первым участником, то это еще больше отпугнет других.

Každý člen SG týmu a všichni významní spojenci Země vlastní toto zařízení.
Все члены АДБ и их союзники являются главными антагонистами.

Je rád připraven, když ho nějaký člen rodiny nevyhnutelně zklame.
Ему нравится быть подготовленным, когда его члены семьи неминуемо разочаровывают его.

Druhý člen, kterým chcete chatovat s on-line by měl být příliš.
Другой участник, которому вы хотите общаться с должен быть онлайн слишком.

Zapamatuj si, že jako člen První generace teď vedeš tohle město ty.
Помни… как представитель Первого Поколения города, теперь ты лидер.

Určitý člen byste nedal před latinský význam ani před obor.
Ты бы не употребил определенный артикль перед Латинским изречением или определением.

Pochopila jsem, že každý člen této posádky má právo na lékařské tajemství, doktore.
Как я понимаю, все члены экипажа имеют право на врачебную тайну.

Jsem certifikovaný člen Národní Asociace Lovců Bouří a Pozorovatelů více než deset let.
Я уже более десяти лет дипломированный участник Национальной ассоциации охотников за штормами.

Как использовать "člen" в предложении

Pojďme se ještě podívat, co vyvedl další člen tohoto neblahého klubu (strana opočenská) zavilých a nenávistných nepřátel všeho kališnického.

Po této tour odchází zakládající člen Jirka a AT zůstávají ve čtyřech.

Kytarová megahvězda a bývalý člen skupiny Guns N´Roses míří do Prahy.

Proto bude Bitkom veletrh it-sa v Norimberku i nadále podporovat jako odborný garant,“ uvedl člen výboru Winfried Holz.

Myslí si to Radoslav Súkala, člen představenstva Expansion Group, které virtuální poplatky pomáhá realizovat.

To v žádném případě, oponuje Bertrand Njoume, který původní komisi předsedal. „Změna návrhů nepřichází v úvahu,“ říká učitel a člen strany Zelených.

Vždyť i v rodině je každý člen jiný a jak nám to dá někdy zabrat společně spolu vyjít. Často se v tomto směru skloňuje slovo tolerance.

Jako člen mnoha vládních koalic bych k tomu měl dodat: zaplať pánbůh.

Zasedání senátu je vždy veřejně přístupné. (2) Každý člen senátu, rektor nebo kvestor může navrhnout zařazení bodu do programu jednání senátu.

Greenough, Ph.D., člen Dana Alliance a neurobiolog z University of Illinois at.