Примеры использования Členy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jmenuješ členy Beatles.
Členy kriminální komunity?
Máte nějaké stálé členy?
У вас и список постоянных участников есть?Mluvil jsem se členy ze čtyř provincií.
Nechtěla jsem žádné nové členy.
Я не хочу никаких новых участников.
Люди также переводят
Členy skupiny určíte později v průvodci.
Rád si zavzpomínám s bývalými členy štábu.
Jsou členy organizace, která si říká Ekonomická liga.
Marley, za všechny členy Nového směru, vítej!
Марли, от имени всех участников Новых Направлений, добро пожаловать!Členy té bandy najdeme snáz, než když se tam budeme poflakovat.
Так легче искать членов команды, чем бродить вокруг.Nemůžete podpořit členy klanu, kteří jsou ve válce.
Členy rady nemůžete jen tak prudit při práci.
Нельзя, чтобы люди доставали членов совета, пока те пытаются работать.No, nemá cenu hudbu seřazovat, když nemáme ani žádné členy.
Нет смысла приводить в порядок ноты, если у нас нет участников.Členy Skupiny byli např. Václav Beneš, Emil Filla, Otakar Kubín.
Myslela jsem, že bych napsala uvítací písničku pro nové členy.
Я подумывала написать приветственную песню для новых участников.Před natáčením byly vztahy mezi členy skupiny na bodu mrazu.
До начала записи альбома отношения между участниками группы были просто как никогда плохими.Děláme tento seznam, protože dnes máme nové členy.
По которой мы составили этот список. Сегодня к нам присоединились новые участники!Členy Ústavní rady jsou de iure doživotně všichni prezidenti republiky.
Na Mezinárodní vesmírnou stanici( ISS) dopravila tři členy Expedice 46.
Доставил на МКС троих участников экспедиции МКС- 46/ 47.Pro dlouholeté členy rozšíření představuje příležitost připravit veřejné finance na nadcházející demografické potíže.
Давним членам расширение предоставляет возможность подготовить общественные финансы к грядущим демографическим проблемам.Kapitáne musím vám připomenout, že Ferengové nejsou členy Federace.
Navíc, budeš chodit na bowling se dvěma členy East Meadowských dráhových koček.
Плюс, ты будешь играть в боулинг с двумя участниками местной команды" Бездомные кошки.Celková suma peněz pakbude rozdělena rovným dílem mezi stávající členy týmu.
Деньги делятся между текущими участниками команды поровну.Možná se proslýchá mezi některými členy kanceláře, že jsi trochu sexista.
Возможно, существует некое настроение среди определенных сотрудников офиса, что вы немного дискриминируете женщин или.Existují také skupiny, u kterých nelze upravit nebo zobrazit členy.
Registrovaní členové mohou nechat zprávy pro ostatní členy na jejich profilovou stránku.
Зарегистрированные пользователи могут оставлять сообщения для других участников на странице их профиля.Asbjorne, nedáš si za úkol vymyslet nějaký dárek pro nové členy?
Асбйорн, твоей задачей может быть поиск подарка для наших новых участников.Členové on-line aukční síně si mohou přidávat další členy na své osobní blacklisty.
Участники интернет- аукционов могут добавлять других участников в личный черный список.Zatímco stříhá svůj nový film, schází se tajně s členy armády.
Находясь на съемках своей картины, он тайно встречался с представителями ВВС США.Otisky z přístrojů ve stanicích se shodují se všemi pěti členy týmu.
Снятые с аппаратуры метеостанции, совпадают с отпечатками пяти сотрудников метеоцентра.
