УЧАСТНИКОВ на Чешском - Чешский перевод

• účastníků
• členů
• soutěžících
• zúčastněné
• aktérů
• subjekty
• závodníků
• vystavovatelů
• členská
• účastníky
• členy
• soutěžící
• účastníci
• účastníkům
• zúčastněných

Примеры использования Участников на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Было 60 участников.
Bylo tam 60 závodníků.

А Пирс- один из участников.
Pierce je jeden ze soutěžících.

Выбираешь участников для исследования?
Dnes si vybíráš subjekty pro svůj výzkum?

У вас и список постоянных участников есть?
Máte nějaké stálé členy?

Участников подстрекали зрители в студии.
Účastníci byli hecováni publikem ve studiu.

Не могу говорить за всех участников.
Nemůžu mluvit za všechny zúčastněné.

Только четверо участников пока достигли цели.
Dosud jen čtyři soutěžící zasáhli zvonek.

Кертис ЛеБланк, один из участников.
Curtis LeBlanc, jeden ze soutěžících.

Мы получили список участников от" Геймс Ультра"?
Sehnali jsme od Games Ultra seznam soutěžících?

Поздравляем и благодарим всех участников.
Gratulujeme a děkujeme všem účastníkům.

Он один из участников, так что Логан должен был его знать.
Je to jeden ze soutěžících, Logan ho musel znát.

Это было бы джек-потом для всех участников.
To by znamenalo něco velkého pro všechny zúčastněné.

Участников ставят лицом к автобусу и досматривают.
Účastníci jsou seřazeni čelem k autobusu a prohledáváni.

Марли, от имени всех участников Новых Направлений, добро пожаловать!
Marley, za všechny členy Nového směru, vítej!

Тур де Vinexpo 05 был большой опыт для всех участников.
Tour de Vinexpo 05 byl velkým zážitkem pro všechny zúčastněné.

Один из участников- 13- летняя гениальная наездница.
Jeden ze soutěžících je 13ti leté děvče, co osedlává Fenoména.

Мы только что узнали что Каролина не одна из участников.
Právě jsme se dozvěděli, že Carolina není jednou ze soutěžících.

Количество участников и посетителей выставки смогли подавить любое.
Počet vystavovatelů a návštěvníků by mohl přemoci jakýkoli.

Нет смысла приводить в порядок ноты, если у нас нет участников.
No, nemá cenu hudbu seřazovat, když nemáme ani žádné členy.

Доставил на МКС троих участников экспедиции МКС- 46/ 47.
Na Mezinárodní vesmírnou stanici( ISS) dopravila tři členy Expedice 46.

Тень на эту победу бросает смерть одного из участников экспедиции.
Toto vítězství bylo podle všeho zastíněno smrtí jednoho z členů expedice.

Кажется, я говорил твоим людям Вычеркнуть меня из списка участников.
Myslel jsem, že jsem řekl vašim lidem, aby mě stáhli ze seznamu soutěžících.

Значит, повязки на руку определяют участников. Но что это такое?
Takže ty pruhy na ruce identifikují soutěžící, ale co je tohle?

Нам понадобится список всех участников и тех, у кого был доступ в его гримерку.
Potřebujeme seznam všech soutěžících, a všech, kdo měli přístup do šatny.

Только такая ясность может положить конец вовлеченности международных участников.
Pouze takto průhledná kritéria mohou umožnit řádné ukončení angažmá mezinárodních aktérů.

С Алистером и Майроном у нас восемь участников, это даже больше половины.
S Alistairem a Myronem máme celkem osm členů. To už je víc než polovina.

Примером многозначного атрибута является« участник», поскольку в группе может быть много участников.
Příkladem vícehodnotového atributu je člen, protože skupina může mít více členů.

Если вы проснетесь раньше других участников, поднимите руку и не будите остальных.
Jestli se vzbudíte dříve než ostatní subjekty, stačí zvednout ruku. Ostatní nebuďte.

Нажмите кнопку Удалить, чтобы удалить из списка участников текущий выбранный элемент.
Kliknutím na tlačítko Odebrat odstraníte aktuálně vybranou položku uživatele ze seznamu členů.

Условия соревнований были сложными. Несколько участников получили увечья, но мне удалось одержать победу.
Podmínky byli obtížné, několik soutěžících bylo zmrzačeno, ale zvítězil jsem.