ПРЕТЕНДЕНТОВ на Чешском - Чешский перевод

• uchazečů
• žadatelů
• zájemců
• soutěžících
• nápadníků
• uchazeče

Примеры использования Претендентов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У нас много претендентов.
Máme spoustu uchazečů.

Проверьте забракованных претендентов.
Ověřte odmítnuté uchazeče.

Мы оставим претендентов.
Necháme tady kandidáty.

У леди Лукреции много претендентов.
Paní Lucrezie má mnoho nápadníků.

Или" Мы одни из 12- ти претендентов на приз".
Nebo jeden z dvanácti uchazečů o cenu.

У нас есть несколько новых претендентов.
Jsme N'máš nějaké nové soupeře.

Да, число претендентов, сдающих экзамен, велико.
Ano, máte velké číslo uchazeče na testy.

Я все еще в списке претендентов?
Pořád jsem v užším výběru?

На освободившийся престол оказалось сразу несколько претендентов.
O uvolněný trůn se ucházelo několik nápadníků.

Полуфинал и шесть претендентов".
Semifinále a šest účastníků.

Ты сказала, на твоем конклаве было девять претендентов.
Myslela jsem, že jsi říkala, že na tvém konkláve bylo 9 noviců.

Занял 14 место из 21 претендентов.
Bylo vybíráno z 21 zájemců.

На это место много будет много претендентов.
Bude tam dost… Bude tam dost nacpáno.

Как и всегда, сегодняшних претендентов выбрало жюри.
Jako vždy dnešní vyzyvatelé byli vylosováni porotci.

Кланы представят своих претендентов.
Klany připlouvají představit své nápadníky.

Есть несколько претендентов, но ни один не подходит.
Bylo zde mnoho uchazečů, ale až dosud nám žádný z nich nevyhovoval.

Но есть несколько претендентов.
Nicméně, je tady několik žadatelů.

Из 40 000 претендентов только 12 прошли на курс в Glee Project.
Ze 40 000 soutěžících se pouze 12 dostalo do Glee projectu.

Вас отобрали… из тысяч претендентов.
Všichni jste byli vybráni… z tisíců zájemců.

Роберту удалось выбрать 12 чрезвычайно талантливых претендентов.
Robert to byl schopný zůžit na 12 velmi talentovaných uchazečů.

Но она выбрала нас из кучи других претендентов. Так что.
Ale vybrala si nás z hromady dalších uchazečů.

Коди, вы один из двух тысяч претендентов, твой доклад был самым интригующим.
Cody, z 2000 uchazečů, tvůj článek byl nejpoutavější.

Ясно, что существуют две группы претендентов.
Je jasné, že máme dvě skupiny zájemců.

В турнире претендентов 1954 года занял второе место.
Na turnaji v Beverwijku pak v roce 1954 dělil první a druhé místo.

Несколько месяцев назад, я был в списке претендентов на должность министра ВМС.
Před pár měsíci, jsem byl v užším výběru na ministra.

Святейшество, я рассмотрел претендентов на пост дегустатора пищи и оставит троих.
Svatosti, prověřil jsem zájemce o post ochutnavače a snížil je na tři.

Стивен утверждает, что вы подготовили список претендентов на должность Сони Бейкер.
Stephen říká, že vyste sestavovala seznam uchazečů o Soninu práci.

Он сумел остаться у руля на протяжении более сорока лет без серьезных претендентов.
Vydržel stát u kormidla přes čtyřicet let, aniž by měl vážnější vyzyvatele.

Заинтересованы мы можем пройти полный список претендентов, чтобы показать свои коллекции автомобильной.
Máte zájem můžeme projít celý seznam žadatelů ukázat své sbírky automotive.

После квалификации на эти фрироллы, у вас есть шанс быть на заключительное мероприятие будет одним из претендентов, борющихся за пакет и играть в покер с суперзвездой Titan Poker.
Po kvalifikaci na těchto freerollů, máte šanci být na posledním případě se jeden z uchazečů soupeří o balení a hrát poker s superstar Titan Poker.