ПОКЛОННИКОВ на Чешском - Чешский перевод

• fanoušků
• fanoušky
• obdivovatelů
• nápadníků
• ctitelů
• fanoušci
• fandů

Примеры использования Поклонников на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Немало поклонников.
Má spoustu obdivovatelů.

Поклонников кино среди вас нет?
Nejste filmoví fanoušci?!

Мен€ куча поклонников.
Mám spoustu obdivovatelů.

У тебя здесь много поклонников.
Máš tu spoustu obdivovatelů.

Это от поклонников?
Pozornosti od tvých obdivovatelů?

Да, но у Смерти нет поклонников.
Jo, Smrt žádné fanoušky nemá.

Радио поклонников исполнителя:«% 1».
Rádio umělcových obdivovatelů:"% 1.

У меня много поклонников.
Já mám hodně nápadníků.

Вокруг есть много более подходящих поклонников.
Kolem je spousta vhodnějších nápadníků.

У меня было много поклонников.
Už jsem měla spoustu nápadníků.

Вокруг есть много более подходящих поклонников.
Všude okolo je mnohem víc příhodnějších nápadníků.

Это печальный день для всех поклонников рок-музыки.
Rockoví fanoušci na celém světě dnes truchlí.

Принесла тебе из канцелярии письма от" поклонников".
Přinesla jsem ti z kanceláře dopisy od obdivovatelů.

На 100% больше писем от поклонников.
Zdvojnásobila se pošta od jejích obdivovatelů.

Да. Она не соврала, сказав, что у нее множество поклонников.
Nevymýšlela si, když prohlašovala, že má haldu fandů.

И пусть это 4- е июля, но для поклонников единоборств это Рождество.
Je sice víkend 4.7., ale toto jsou Vánoce pro fanoušky zápasení.

Его подарил один из моих поклонников.
Byl to dárek od jednoho z mých obdivovatelů.

Один из множества поклонников, который считает, что этот парень крут.
Zpívá to jeden z obdivovatelů, co si myslí, že je Barney úžasný.

Уверен, у такой красавицы было много поклонников.
Jsem si jistý, že hezká holka jako ty má mnoho nápadníků.

У вас будет много поклонников, соперников в борьбе за вашу руку.
Budete přitahovat mnoho obdivovatelů… a ti budou bojovat, aby vás získali.

Что ж, брось это в кучу подарков от прочих поклонников.
No, tak to dej na hromadu dárků od ostatních ctitelů.

Там много поклонников Фрэнки Варгаса, которые не прочь с тобой познакомиться.
Je tam spousta fandů Frankieho Vargase, co by se s vámi rádi seznámili.

У такой красивой женщина как она, наверняка есть много поклонников.
Krásná žena jako ona musí mít spoustu nápadníků.

Это потому, что вы поощряете энтузиазм поклонников драк?- Нет,?
Je to proto, že podporujete nadšení fanoušků pro bitky?

На его похороны пришло большое количество друзей и поклонников.
Jejího pohřbu se zúčastnil velký zástup umělců a jejích obdivovatelů.

HAMMER Bow- это предложение для поклонников бренда и энтузиастов раскладных телефонов.
HAMMER BOW+ to nabídka pro fanoušky značky a milovníky rozkládacích telefonů.

Как видите, зима будет холодной для поклонников Мими.
Jak můžete vidět, pro fanoušky Mimi letos nastane chladná zima.

С ней обращались с большой любовью и уважением. И у нее было огромное количество поклонников.
Těšila se nesmírné oblibě a úctě a měla spoustu ctitelů.

С лицом Елены Троянской? Уверен, у тебя сотня поклонников.
Jsem si jist, že s vizáží Heleny Trojské jsi měla spousty nápadníků.

Я собираюсь написать сценарий с точки зрения одного из самых больших поклонников Линкольна.
Napíšu ji podle jednoho z největších Lincolnových ctitelů.