ПОКЛОННИЦА на Чешском - Чешский перевод

• fanynka
• fanoušek
• fanda
• obdivovatelka
• fanynkou
• fanouškem
• obdivovatelkou
• ctitelka

Примеры использования Поклонница на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я большая поклонница.
Jsem velký fanda.

Вы поклонница бейсбола.
Jste fanda baseballu.

Я большая поклонница.
Jsem velký fanoušek.

Ты поклонница прерафаэлитов?
Jsi fanoušek Raphaelitů?

Ну… и кто поклонница?
Tak kdo je ta obdivovatelka?

Она- поклонница этой группы.
Je fanoušek téhle kapely.

Я- ваша большая поклонница.
Jsem tvoje velká fanynka.

Не большая поклонница устриц?
Nejsi velký fanoušek ústřic,?

Я ваша большая поклонница.
Jsem tvým velkým fanouškem.

Я большая поклонница" Изнутри".
Jsem obrovskou fanynkou Uvnitř.

Скажем так, я ваша поклонница.
Řekněme, že jsem váš fanoušek.

Я большая поклонница вашей семьи.
Jsem velká fanynka vaší rodiny.

Я Ваша самая большая поклонница!
Já jsem vaše největší obdivovatelka!

Ты тоже поклонница ужастиков?
Taky jsi fanda strašidelných věcí,?

Поклонница вашего таланта я могу войти?
Jsem obdivovatelka vaší práce. Mohu dál?

Вижу, вы поклонница ГЕнри КлАбба.
Vidím, že jste fanynkou Henryho Clubba.

Я Джастин Патрик, а эта сумасшедший поклонница.
Já jsem Justin Patrick a tahle chrlící fanynka.

Я огромная поклонница группового секса.
Jsem velký fanda skupinového sexu.

Должна сказать, я большая поклонница вашего ресторана.
Musím říct, že jsem velký fanoušek vašich restaurací.

Я большая поклонница Хариванша Рай Баччана.
Já jsem velká fanynka Raleigh Rai Bachchana.

Но она большая поклонница баскетбола.
Ale ona je velký basketbalový fanda.

Вы здесь не потому, что моя жена- ваша поклонница.
Nepozvali jsme vás sem, protože je moje žena vaším fanouškem.

А я Рэйчел. Я поклонница этого дома.
A já jsem Rachel, obdivovatelka tohoto domu.

Боже мой! Знаете, я недавно говорила Джамалу, что я ваша большая поклонница.
Bože, říkala jsem Jamalovi, že jsem vaše velká fanynka.

Так вы тоже поклонница греческих трагедий?
Takže vy jste taky fanoušek řeckých tragédií?

Меня зовут Рэйна, и я большая поклонница вас… и вашего таланта.
Jmenuji se Raina a jsem velkou obdivovatelkou vás a vašeho nadání.

Я ваша большая поклонница. Не подпишете мою книгу?
Jsem velká fanynka vaší práce a ráda bych podpis na mou knihu?

Я понимаю, что сейчас не самое удачное время, но я ваша большая поклонница.
Vím, že tohle není vhodná doba, ale jsem vaší velkou fanynkou.

Я большая поклонница ваших смелых исследований загробной жизни.
Jsem velkou obdivovatelkou vašeho odvážného výzkumu posmrtného života.

Если вы поклонница то знаете, какое посвящение я писал на всех своих книгах.
Jestli jste má fanynka, tak víte, komu jsem každou knihu věnoval.