Примеры использования Fanoušek на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vy jste fanoušek do ptáků?
Promiň, netušil jsem, že jsi fanoušek derby.
Jste fanoušek baseballu.
Вы любите бейсбол.Jo, vím, že je to kardiolog, fanoušek Patriotů.
Jsi fanoušek Raphaelitů?
Люди также переводят
Nejsi velký fanoušek ústřic,?
Не большая поклонница устриц?Je fanoušek téhle kapely.
Она- поклонница этой группы.Takže vy jste taky fanoušek řeckých tragédií?
Так вы тоже поклонница греческих трагедий?Jen jsem vám chtěl říct, říct vám jak velký jsem fanoušek.
Я лишь хотел сказать, что я ваш большой фанат.Jsi taky fanoušek Bowieho.
Так ты тоже фан Боуи.Pozvala bych tě, ale vím, že nejsi fotbalový fanoušek.
Я бы пригласила тебя, но я знаю, что ты не фанат футбола.Nejsem fanoušek tohoto druhu hudby.
Musím říct, že jsem velký fanoušek vašich restaurací.
Должна сказать, я большая поклонница вашего ресторана.Také fanoušek fotbalu. A krásných žen.
Тоже любитель… футбола… и красивых женщин.Jsem největší hokejový fanoušek na téhle straně Newarku.
Я самый большой хоккейный фан по это сторону Ньюарка.A nejprve bych vám chtěl říct, že jsem váš velký fanoušek.
Jsem jen fanoušek, který si přišel pokecat.
Musím se přiznat, slečno Laneová. Nejsem fanoušek Daily Planet.
Я должен признаться мисс Лейн, Я не фанат" Дэйли Плэнет".Ne jen fanoušek, ale skutečný sběratel předmětů s Thundarrem.
Не просто фан, а коллекционер. всей атрибутики Тандарра.Každopádně jsem váš velký fanoušek a dnes večer s váma budu hrát.
Я ваш ярый поклонник, и буду подыгрывать вам сегодня.Průměrný fanoušek Howarda Sterna poslouchá… jste na to připravený?
Средний поклонник Ховарда Стерна слушает… Ты готов к этому?Chci jen říct, že jsem velký fanoušek" čístých" produktů.
Хочу сказать, что я большой поклонник…-… вашей инициативы по чистоте.Jsem velký fanoušek Sherlocka Holmese neboli Shirley, jak nám říkám.
Я большой любитель Шерлока Холмса, или" Ширли", как я нас называю.Muž, který napadl tyhle ženy v roce 2008 je jeho největší fanoušek.
Человек, который нападает на женщин в 2008- его самый большой фанат.Ten muž, je jediný fanoušek, kterého Hit list potřebuje.
Этот человек- единственный поклонник, который необходим" Хит- листу".Fanoušek domácího násilí Paul Simon vydal novou píseň inspirovanou pamětmi.
Любитель домашнего насилия Пол Саймон выпустил новую песню, вдохновленную мемуарами жителя Куахога Питера Гриффина.Byl to jen nějaký fanoušek Brandona Jamese a snažil se mě vyděsit.
Да ничего, просто какой-то фанат Брэндона Джеймса пытался меня напугать.Ritchie Tamuto, fanoušek Islanders a vlastník otroka ze hry na hrdiny.
Ричи Тамуто, поклонник" Айлендерс" и рабовладелец в ролевых играх.Ty jsi šílený fanoušek a já jsem hispánská popstar,- kterou jsi posedlý.
Ты обезумевший фанат, а я латиноамериканская певица, которой ты одержим.Brad je okouzlující vypravěč, fanoušek post-moderního umění, a prominentní, kolorektální chirurg.
Брэд- очаровательный собеседник, любитель постмодернизма и видный колоректальный хирург.
