ПОКЛОННИКОМ на Чешском - Чешский перевод

• fanoušek
• fanouškem
• fandou
• obdivovatelem
• fanouška
• fanda
• fanynka
• nápadníkem

Примеры использования Поклонником на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Считайте меня поклонником.
Berte mě jako fanouška.

Вы были поклонником Биттлз?
Byl jsi fanouškem Beatles?

Поклонником я бы его не назвал.
Nenazval bych ho fanouškem.

Я всегда был его поклонником.
Vždy jsem byl jeho fanouškem.

Называйте меня своим самым большим поклонником.
Říkejte mi největší fanynka.

Является большим поклонником Beyonce.
Byl velkým obdivovatelem lorda Byrona.

Похоже, вы обзавелись поклонником.
Vypadá to, že máš fanouška.

И я был большим поклонником Нила Даймонда.
A byl jsem velkej fanda Neila Diamonda.

Полицейский не может быть поклонником?
To nemůže být policajt fanoušek?

Вы не кажетесь большим поклонником своего клиента.
Nevypadáte jako velký fanoušek vašeho klienta.

Я всегда был вашим большим поклонником.
A já vždy byl velkým fanouškem.

Был… был большим поклонником- тива" рвина.
Byl jsem… Byl jsem velkým fandou Steva Irwina. Já také.

Я понял, почему ее отец не был его поклонником.
Vím, proč táta není jeho fanoušek.

Будучи поклонником реслинга с детства, Терри согласился.
Jelikož byl fanoušek wrestlingu už od mala, souhlasil.

Да, мой отец был большим поклонником Йоги.
Ano, můj otec byl Yogiho velký fanoušek.

Все это время он остается преданным поклонником.
I po všech těch letech zůstává tak oddaným nápadníkem.

Матильда Круз была большим поклонником Шекспира.
Matilda Cruz byla velkým fandou Shakespeara.

Но я слышал, он также не является и вашим большим поклонником.
Slyšel jsem, že není ani vaším velkým fanouškem.

Наш пропавший водитель не был поклонником пит-стопов.
Náš neznámý řidič, nebyl fanouškem" zastávek.

После всех этих лет он остается все тем же преданным поклонником.
I po všech těch letech zůstává tak oddaným nápadníkem.

Должен вам сказать, я всегда был большим поклонником вашего творчества.
Musím ti říct, že jsem vždycky byl velkej fanoušek tvý práce.

Согласно документам Восток, она является большим поклонником балета.
Podle spisu slečny Vostokové, je velká fanynka baletu.

Вы должны быть очень преданным поклонником, чтобы вытатуировать Милхауса у себя на руке.
Musíte být oddaný fanoušek, abyste si na paži vytetoval Milhouse.

Я только что стал твоим большим поклонником.
A já se právě stal vaším velkým fanouškem.

Было довольно ясно, что Стив Джобс не был поклонником кнопок и особенно клавиатуры.
Bylo docela jasné, že Steve Jobs nebyl fanoušek tlačítek a hlavně klávesnice.

Я также признаюсь в том, что являюсь большим поклонником Лина.
Přiznám se, že i já jsem obrovským Linovým fanouškem.

Он также любил музыку и был большим поклонником Рихарда Вагнера.
Občas také sníval o kariéře hudebního skladatele, neboť byl sám velkým obdivovatelem Richarda Wagnera.

Док, должен признаться, что никогда не был большим поклонником.
Doktorko, musím přiznat, že jsem nikdy nebyl váš velký fanda.

Буду честен с вами, я никогда не был поклонником Сенны.
Abych k vám byl upřímný, nikdy jsem nebyl Sennův fanoušek.

Мой отец, Димитар Асенов Наворски, был большим, большим поклонником ваша музыка.
Můj otec, Dimitar Asenov Navorski, byl velikým, velikým fandou vaší muziky.