ФАНАТ на Чешском - Чешский перевод

• fanoušek
• fanda
• fanouškem
• fanynka
• fanoušci
• obdivovatel
• fanouška
• fandou
• příznivcem
• fanatik
• fandu

Примеры использования Фанат на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как твой большой фанат.
Jsme velcí fanoušci.

Я большой фанат.- Нет.
Jsem vaše velká fanynka.

Большой фанат вашей работы.
Jsem velká fanynka vaší práce.

И спасибо, за то что вы фанат.
A moc děkuju, že jste fanoušci.

Он твой фанат, верно?
On je tvým fanouškem, že?

Вы не фанат Фаттаха и Хакама?
Nejste příznivcem Fataha a Hakama?

Большой фанат iCarly.
Je velkým fanouškem iCarly.

Потому что я типа твой большой фанат.
Jsem váš velkej obdivovatel.

Значит, вы фанат бейскетбола?- Нет?
Takže jste fanynka baseketballu?

Все, что я знаю, он кардиолог, фанат Патриотов.
Jo, vím, že je to kardiolog, fanoušek Patriotů.

Большой фанат" Ангелов Чарли". Хорошо?
Velcí fanoušci Charlieho andílků?

Я хотел сказать тебе, Я правда твой большой фанат.
Chtěl jsem vám říct, že jsem váš obrovský obdivovatel.

Я большой фанат. Спасибо, что пришли.
Jsem velká fanynka, děkuji, že jste přišla.

Ну… я фанат медицины и образования, так что ладно.
No… jsem fanda lékařství a vzdělávání, takže… okay.

Я лишь хотел сказать, что я ваш большой фанат.
Jen jsem vám chtěl říct, říct vám jak velký jsem fanoušek.

Большой фанат светоотражалок, выпуска 2007, да?
Velký fanda reflexních materiálů. ročník 2007, že ano?

Я бы пригласила тебя, но я знаю, что ты не фанат футбола.
Pozvala bych tě, ale vím, že nejsi fotbalový fanoušek.

Твой фанат с тех пор как увидел твое видео он- лайн.
Jsem… tvůj fanda od té doby co jsem viděl tvé online video.

Совершенно забыл. Ты же большой фанат старых Мустангов, да?
Úplně jsem zapomněl, ty jsi velký fanda do Mustangů, že jo?

Я фанат вашего блога и Вашей работы в New York times.
Jsem fanouškem vašeho blogu a vaší práce pro New York Times.

Я должен признаться мисс Лейн, Я не фанат" Дэйли Плэнет".
Musím se přiznat, slečno Laneová. Nejsem fanoušek Daily Planet.

Кроме того, Пол большой фанат The Beach Boys и The Beatles.
Je také velkým fanouškem skupin The Beach Boys a The Beatles.

Человек, который нападает на женщин в 2008- его самый большой фанат.
Muž, který napadl tyhle ženy v roce 2008 je jeho největší fanoušek.

Простите меня за фанатизм, но я большой фанат бионических людей.
Budu teď za geeka, ale jsem obří fanda bionického člověka.

Это показалось болезненным. Мои соболезнования по случаю твоей смерти. Твой фанат.
Vypadalo to vážně bolestivě, upřímnou soustrast ke Tvé smrti, Tvùj obdivovatel.

Итак, так как я большой фанат ЦРУ, Я должен сказать спасибо, но нет.
A i když jsem velkým fanouškem CIA, musím poděkovat a odmítnout.

Ты большой фанат Англии, теперь я понял. но британских комедий особенно.
Doslechl jsem se, že jsi velký fanda Británie, ale především britských komedií.

Да ничего, просто какой-то фанат Брэндона Джеймса пытался меня напугать.
Byl to jen nějaký fanoušek Brandona Jamese a snažil se mě vyděsit.

Ты обезумевший фанат, а я латиноамериканская певица, которой ты одержим.
Ty jsi šílený fanoušek a já jsem hispánská popstar,- kterou jsi posedlý.

Честно говоря, я не большой фанат неподкупных, но ваш новый понтифик?
Obecně řečeno, Nejsem velkým fanouškem z neúplatný, ale váš nový papež?