ФАНАТИК на Чешском - Чешский перевод

• fanatik

Примеры использования Фанатик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ну ладно, фанатик.
Dobře, fanboy.

Фанатик контроля.
Blázen do kontroly.

Она не фанатик.
Ona není šílenec.

Фанатик по найму.
Zaslepenost v akci.

Она не фанатик.
Ona není fanatička.

Я фанатик Флорриков.
Jsem fanda Florricka.

Это наш фанатик?
To je ten náš fanatik?

Я не фанатик, Зои.
Nejsem náboženský fanatik, Zoe.

Даватц- тихий фанатик.
Salazar- tichý diktátor.

Он фанатик, как мой брат.
Je to fanatik, jako můj bratr.

Лицемерный религиозный фанатик.
Role náboženského fanatika.

Она говорила как фанатик, Джульета.
Mluvila jako fanatik, Julieto.

Может ли фанатик быть хорошим человеком?
Může být fanatik dobrý člověk?

Я убедила ее, что он был еще один фанатик с рейса 197.
Přesvědčila jsem ji, že to byl další fanatik letu 197.

Какой фанатик предаст своего брата?
Jaký fanatik zradí vlastního bratra?

Правильно. Я фанатик, но для левых.
Správně. Já jsem náboženský fanatik, ale levicový.

Но он никогда не станет брать заложников.- Мой брат не фанатик.
Ale nikdy by nikoho nezajal, brácha není žádnej barbar.

Если он поджигатель- фанатик, тогда вокруг него хаос.
Pokud je to zapálený žhář, tak to dělá kvůli tomu chaosu.

Фанатик бы точно сказал, что мы все варимся в одном супе.
Mystik vám řekne, že jsme všichni jen jedna velká miska polévky.

Что Вы не просто правый фанатик, который хочет уничтожить.
Že nejste nějaký pravičácký fanatik, který chce zničit.

Это либо террористическая группа, либо религиозный фанатик.
Všechno začalo tou teroristickou skupinou a náboženským fanatikem.

Потому что он фанатик, а фанатики всегда страдают из-за одержимости.
Protože je to fanatik. A fanatik vždycky skrývá nějaké tajné pochybnosti.

Судя по всему, Рас аль Гул всевластный, смертоносный фанатик.
Podle všeho je Ra's al Ghul velmi manipulativní a násilný fanatik.

Вы действительно думаешь, что какой-то фанатик с пушкой возьмет время, чтобы очистить?
Myslíš, že nějaký fanatik se sniperkou se bude zdržovat úklidem?

Фанатик, считающий, что демонстрация положит конец беспорядкам и арестам.
Je to fanatik, který si myslí, že správná demonstrace má končit výtržnostma a zatýkáním.

Отчеты говорят, что Брунсон- фанатик, и когда мальчик Анжело ушел, некому держать поводок.
Ve zprávách se píše, že Brunson je fanatik, a když je Angelo pryč, tak ho nikdo nedrží na uzdě.

Политический" фанатик" также нечестен, но его ослепляет убеждение, что он абсолютно прав во всех случаях.
Politický,, fanatik" je také nečestný, protože jej zaslepuje jeho přesvědčení, že má vždy naprostou pravdu.

Фанатик из Кри, разъяренный мирным договором, который не успокоится, пока наша Ксандарская культура не будет полностью уничтожена!
Kree a fanatik, rozhořčený mírovou dohodou. Ten nepoleví, dokud xandariánská kultura, moje kultura, nebude zcela vyhlazena!

Парень религиозный фанатик. Ясно. Значит, смерти и последующее сжигание- это что-то вроде очищения.
Ten člověk je náboženský fanatik, takže smrt a zpopelnění jsou pro něj nějakým druhem očisty.

Религиозный фанатик который сбежал после перестрелки в Айдахо, где он был формальным лидером культа судного дня который верил, что инопланетяне захватят мир в миллениум.
Náboženský fanatik který vyvázl z přestřelky v Idaho. Byl tam vůdcem kultu" konce světa" věřili, že mimozemšťané na přelomu tisíciletí okupí celou zem.