Примеры использования Blázen на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Si blázen!
Oh, myslíte si, že jsem blázen, co?
О, вы думаете я чокнутый, не так ли?Seš blázen, Julote.
Podívejte se mi do očí, a řekněte, že jsem blázen.
Jsi blázen, Sanfure!
Ты ненормальный, Санфур!
Люди также переводят
Ten muž je blázen, Tome.
Jen blázen by věřil Littlefinger.
Takový starý blázen v Idahu.
Чокнутый старик в Айдахо.Můj kolega, agent Selby si myslí, že jsem blázen.
Мой напарник, агент Селби, считает, что я псих.Ten chlap je větší blázen než já.- Gracias.
Этот парень более чокнутый, чем я.Když jsem tě najala, věděla jsem, že jsi blázen.
Myslíte si, že jsem blázen, já se ale v hudbě vyznám.
Думаете, я псих, но я понимаю музыку.Zabil jsem ho zabil jsem ho, protože to byl blázen.
Я убил его… Убил его по тому что, он был сумасшедший.Kartu na hlavě, jen blázen neví, co jste zač.
Řeknu, vezmi ji do postele, abych vypadal jako blázen?
Когда я сказал, что забираю ее спать, я выглядел как дурак?Nějaký blázen mi řekl, že budu muset spát na nádvoří.
Один дурак сказал мне, что я должен спать на дворе.A možná je to proto, že jsem blázen nebo tak něco.
И может это потому… потому, что я псих или типа того.Já jsem ten blázen, co řekl, že se dá Garovi věřit.
Я- тот дурак, который сказал, что Гару можно доверять.Vždy byl úplně divný, ale… nemyslím si, že je blázen.
И он всегда был Полностью странный, но Я не думаю, что он сумасшедший.Ne, to bych byl blázen a já nejsem kurva blázen!
Нет, от этого я схожу с ума. и я не долбанный сумасшедший.Blázen a submisivní nevěsta, Submission hra na ulici!!!
Сумасшедший и покорная невеста, Подчинение игра на улице!!!Věděla jsem, že jste blázen, když jsem vás tu viděla sedět.
Я поняла, что вы ненормальный, как только увидела вас там.Jsi blázen, jestli si myslíš, že budu zabíjet pro Strážce.
Ты глупец, если думаешь, что я буду убивать для Владетеля.Takže vy jste ten mladý blázen, co si chce vzít mou dceru?
Значит, вы тот молодой дурак, который хочет жениться на моей дочери?Blázen. Nejspíš se vrátil do jeskyně. Vyděšen těmi svými vřeštiči.
Дурак, наверное, вернулся к пещере, испугался криков.Delaruův bratr právě vylezl z vězení a nějaký blázen ho zabil.
Брат Делару только вышел из тюрьмы, а его какой-то псих застрелил.Madam, byl jsem blázen, když jsme si myslel, že to dokážu.
Мэм, я дурак, если считал, что смогу сделать это.Já vám ušetřím nějaký čas. Nepotřebuju terapii, protože nejsem blázen.
Я сэкономлю вам немного времени, мне не нужна терапия, потому что я не псих.Jsi blázen, pokud si myslíš, že se z tohoto vyvlékneš, Balfoure.
Ты ненормальный, если думаешь, что можешь уйти с этим, Балфур.Jen blázen jako on může tomu blbýmu kusu pouště říkat Sweetwater.
Только чокнутый вроде него мог назвать этот зловонный кусок пустыни пресноводным.
