БЕЗУМЕЦ на Чешском - Чешский перевод

• šílenec
• blázen
• šílený

Примеры использования Безумец на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты безумец.
Seš blázen.

Это был безумец.
Byl to šílenec.

Ты безумец.
Jseš blázen.

Убийца, безумец.
Zabiják, šílenec.

Ты безумец, Ворус!
Jsi šílený Vorusi!

Я не безумец.
Já nejsem blázen.

Говорю как безумец.
Zním, jako blázen.

Безумец, Ваша честь!
Blázen, Ctihodnosti!

Что если я- безумец?
Co když jsem blázen?

Вы- безумец, мистер Нигма.
Jste šílený, pane Nygmo.

Шериф там безумец.
Tamní šerif je šílenec.

Безумец или нет, ты талант.
Blázen, nebo ne, jsi talent.

Я выгляжу как безумец?
Vypadám jak blázen?

Этот безумец и вам тоже угрожает.
Ten šílenec vyhrožuje taky vám.

Гриффин, ты безумец!
Griffine, ty jsi šílenec!

Ты только что пырнул ножом своего отца, ты безумец?
Bodl jsi svého otce. Jsi šílený?

Таков мой удел- слепой безумец на одной ноге,?
Tohle má být můj osud- slepý šílenec s jednou nohou?

Ты говоришь как безумец.
Mluvíš, jako šílenec.

Простите, сэр. Вы безумец, если вы так думаете.
Jestli si myslíte, že je to zábava, tak jste šílenec.

Он- дитя, гений или безумец?
Je dítě, génius, nebo blázen?

Что ты безумец… и ты пробудил во мне страсть.
Že jsi blázen, a že s tebou prožívám sexuální probuzení.

Это авантюра, рассчитывать, что безумец передумает.
To je zatracený risk, počítat s tím, že šílenec změní názor.

Но вскоре я понял, что он помешан… Настоящий безумец.
Ale brzy jsem si uvědomil, že byl narušen… šílený, opravdu.

Ты такой же безумец, как и герой моего фильма.
Protože jsi stejný blázen jako mladík, o kterým točíme tenhleten film.

А теперь я растрачиваю свою жизнь, пытаясь доказать, что он не безумец.
A teď mrhám životem, abych dokázal, že šílený nebyl.

Ее биологический отец- это тот безумец, который раньше жил в твоем доме.
Jejím biologickým otcem je ten šílenec, co žil ve tvém domě.

( тодд) Ты безумец, который пробрался в мою жизнь в момент отчаяния.
Jseš šílenec, který se vetřel se do mého života ve chvíli zoufalství.

Если премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху не знает этого, то он безумец.
Pokud to izraelský premiér Benjamin Netanjahu neví, pak je blázen.

Этот безумец в маске обладает способностью отнимать у людей магию.
Tento maskovaný šílenec má schopnost připravit vládce živlů o jeho síly.

Даже такой безумец как Адольф Гитлер не захотел бы создавать такое ужасное оружие.
Ani muž tak šílený, jako je Adolf Hitler by nechtěl vytvořit tak hroznou zbraň.