ТЫ БЕЗУМЕЦ на Чешском - Чешский перевод

• jsi šílenec
• jsi šílený
• jsi blázen

Примеры использования Ты безумец на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты безумец.
Seš blázen.

Гриффин, ты безумец!
Griffine, ty jsi šílenec!

Ты безумец!
Jsi šílenec!

Точно, того, что ты безумец.
Jo, že jsi šílenec.

Ты безумец.
Jseš blázen.

Чарли говорил, ты безумец.
Charlie říkal, že jste cvok.

Ты безумец!
Jste šílenec.

Ты только что пырнул ножом своего отца, ты безумец?
Bodl jsi svého otce. Jsi šílený?

Ты безумец.
Ty jsi šílenec.

Знаешь, хотел бы сказать, что ты безумец, но я понимаю, что это из-за той девушки.
Víš, rád bych řekl, že jsi blázen, že tohle děláš, ale chápu, proč to děláš.

Ты безумец.
Ty jseš blázen.

Если думаешь, что я позволю делать тебе все, что тебе вздумается, ты- безумец.
Jestli si myslíš, že tě nechám dělat- co si usmyslíš, pak jsi blázen.

Ты безумец, Ворус!
Jsi šílený Vorusi!

Эта земля не стоит и цента, старый ты безумец, и мне не нужен какой-то клочок грязи.
Ten pozemek nestojí ani cent, ty starej blázne, a já ani nechci nějakej mazlavej kus hlíny.

Ты- безумец, Дотар Соджат.
To je šílenství, Dotar Sojate.

Что ты безумец… и ты пробудил во мне страсть.
Že jsi blázen, a že s tebou prožívám sexuální probuzení.

Ты- безумец! Ты понимаешь это?
Jseš magor, víš to?

( тодд) Ты безумец, который пробрался в мою жизнь в момент отчаяния.
Jseš šílenec, který se vetřel se do mého života ve chvíli zoufalství.

Ты безумец! Ты теперь не выйдешь отсюда!
Vy jste se zbláznil, už vás nepustí ven!

Они назвали тебя безумцем, когда ты сказал, что у тебя видения.
Označovali vás za blázna, když jste prý měI vizi.

Ты либо безумец, либо гений.
Tohle je buď šílené nebo geniální.

Потому что не могу понять, безумец ты или гений.
Protože se pořád nemůžu rozhodnout, jestli jste blázen nebo genius.

Нострадамус- самонадеянный безумец. Ты так не считаешь?
Nostradamus je pomatený blázen, nemyslíš?

Ты слабак и безумец!
Jsi slabý a absolutně šílený!

Ты чертов безумец, который привел нас на смерть!
Ty jsi ta šílená kurva, co nás vedla k naší smrti!

Он такой же безумец как ты.
Ten chlap je ale stejně bláznivý jako ty.

Ты такой же безумец, как и герой моего фильма.
Protože jsi stejný blázen jako mladík, o kterým točíme tenhleten film.

Даже ты, даже такой сертифицированный безумец как ты должен понимать, что это слишком затянулось.
Dokonce i ty, i někdo tak potvrzeně šílený jako jsi ty, si musí uvědomit, že tohle je už moc.

Ну, а она сказала" а я тебя", или ты был единственный безумец в постели?
Tak co, řekla" Taky tě miluju"?- nebo jsi byl jediný šílenec v posteli?- Ne, byl jsem to jen já?

Ты говоришь как безумец.
Mluvíš, jako šílenec.