Примеры использования Verrückt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Verrückt, uh?
Ich bin verrückt.
Es verrückt, ich weiß.
Это безумие, я знаю.Dann ist entweder sie verrückt oder du.
Тогда либо она сошла с ума, либо ты.Verrückt mit einem K.
Чокнутая", через букву" К.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Er ist also verrückt, stimmt's?
Verrückt, aber es funktioniert irgendwie.
Безумие. Но как-то работает.Sie ist so verrückt wie Hook.
Такая же чокнутая, как Мэтр.Ja. Verrückt. Vernünftige Erklärung.
Nach all dem nicht so verrückt, was?
Не такой уж и сумасшедший после всего этого?Verrückt, wenn man es laut ausspricht.
Безумно, когда это произносится вслух.Mach mich nicht verrückt, verdammt noch mal!
Не своди меня с ума… твою мать!Ich hätte nicht sagen dürfen, dass du verrückt bist.
Я не должен был тебе говорить, что ты совершенно чокнутая.Es war verrückt. Aber nicht nur von außen.
Это было безумие, и не только снаружи.Du machst mich heute Abend verrückt, Amanda.
Ты сводишь меня с ума сегодня, Аманда.Egal, wie verrückt es klingt, Evan.
Не волнуйся о том, насколько безумно это прозвучит, Эван.Machen Sie sich nicht verrückt, die Zukunft zu jagen.
Не сводите себя с ума, не думайте о будущем.Es ist verrückt, aber es ist die beste Idee, die wir haben.
Сэм был прав, это безумие, но никто ничего лучшего придумал.Ich bin riesig, total, verrückt in Josh verliebt.
Я абсолютно, полностью, безумно в него влюблена.Er ist verrückt, aber auch erstaunlich, poetisch und.
То есть, он сумасшедший, но он удивительный и поэтичный и.Sie sind vielleicht verrückt, aber Sie sind nicht dumm.
Ты может быть псих, но не глупец.Etwas verrückt, etwas fies. Da stehen die Girls doch drauf?
Чуточку сумасшедший, чуточку плохой но разве мы, девушки, не любим таких?Sie sind entweder verrückt oder sehr mutig.
Честно, вы либо сумасшедший или очень храбрый человек.ROMEO Nicht verrückt, aber gebunden mehr als ein Verrückter ist;
ROMEO не сумасшедший, но связаны более сумасшедший;Ich hoffe, das klingt nicht verrückt, aber Jason war irre attraktiv.
Надеюсь, это не странно, но Джейсон был красив.Fast so verrückt wie dein Vorschlag, Louboutins zu kaufen.
Это так же безумно, как твое предложение раскошелиться на туфли от Лабутена.Ich zog wie verrückt… wie verrückt.
Я тянул как сумасшедший, как сумасшедший.Es machte meine Ärzte verrückt, aber ich habe mich besser gefühlt.
Это сводило врачей с ума, но… мне было легче.Das klingt vielleicht verrückt. Aber ich glaube, wir verändern die Welt.
Мои слова прозвучат безумно, но я думаю, что нам суждено изменить мир.Das klingt vielleicht verrückt, aber ich werde die Ohrfeigenwette vermissen.
Знаешь, это может прозвучать безумно, но я буду скучать по этому спору на пощечины.
