Примеры использования Verrücktheit на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Gramshells Verrücktheiten.
Verrücktheit? Was ist das?
Was soll diese Verrücktheit?
Что это за безумие?Verrücktheit verbreitet sich schnell.
Das bedeutet"Verrücktheit.
Это значит помешательство.Ihre Verrücktheit fängt an, auf dich abzufärben.
Ее безумие сказывается на тебе.Wir reden über klinische Verrücktheit.
Diese scheinende Verrücktheit hat eine Methode, Mr. Lambert.
Это кажущееся безумие и есть наш метод, мистер Ламберт.Befreie uns von seiner Verrücktheit!
Избавьте нас от его безумств!Verrücktheit ist also nur eine andere Bewusstseinsebene?
Вы думаете, что безумие- это лишь другое состояние сознания?Nein! Josh, das ist meine Verrücktheit.
Нет, Джош, это моя заморочка.Wenn sie nicht mit deinen Verrücktheiten fertig wird, dann wird sie auch nicht mit einem Baby fertig.
Wir wollen heute keine Verrücktheiten.
Einstein definierte Verrücktheit als"die gleiche Sache immer wieder und wieder zu tun,""in der Erwartung verschiedener Ergebnisse.
Эйнштейн определил безумие как" повторение одного и того же и ожидание разных результатов.Vielleicht mochten sie meine Verrücktheit.
Может быть, им понравилась моя свихнутость.Alles klar, Sheldon,… diese Verrücktheit dauert schon viel zu lange.
Так, Шелдон, это сумасшествие порядком затянулось.Du bist Teil meines Lebens all meiner Verrücktheit.
Zerschlagen und spreng dir den Weg in dieses Rennen Verrücktheit Spiel! Sammeln Sie Bonus-Ballons für Power-Ups. Gewinne das Rennen um den nächsten Level freizuschalten!
Smash и взрыва свой путь в этой игре безумие гонки! Собирайте бонусы шары для ИБП. Выиграйте гонки, чтобы разблокировать следующий уровень!Ich befasse mich seit Monaten mit dieser Verrücktheit!
У меня сделка с эти чокнутым уже несколько месяцов!Was ich meine ist, die Welt hält mich so eng-- das Gute und das Schlechte--meine eigenen Verrücktheiten und Schwächen, dass sogar diese gefälschte Venus mit ihrer vorgetäuschten Hitze und ihrem vermutlich mit Gel eingeschmierten Busen, mich so berührt, mir den Atem raubt.
Что я имел в виду, это то, что мир держит меня так крепко- хорошее и плохое,мои собственные безумства и слабость, которую даже эта фальшивая Венера, с ее притворным пылом и бюстом, возможно, накачанным силиконом, так заводит, что дыхание перехватывает.Aber Sie vergessen, dass ich auch meine Verrücktheiten.
Но вы забываете, что у меня также есть мои безумства.Sofarahmen: es gibt 15mm Sperrholz um den Sofarahmen,kann das sein vermeiden Verrücktheit und können Einheitswinkel entsprechend dem Entwurf auch machen.
Рамка софы: переклейка 15мм вокруг рамки софы,это может быть избегает крейза и также может сделать радиан согласно дизайну.Nur das hält mich noch am Leben, ihre erhabene Verrücktheit.
Только это заставляет меня жить их высокое безумие.Wir sollten dankbar sein, dass er seine Verrücktheit zuhause gelassen hat.
Мы должны быть рады, что он свое безумие держит дома.Verbreiteten sich in Moskau Gerüchte über Sawwa Morosows Verrücktheit.
В 1905 году по Москве поползли слухи о сумасшествии Морозова.Ich rede hier nicht aus der Perspektive reinen Wunschdenkens oder eingebildeter Verrücktheit, sondern aus einem tieferen, grundlegenden Verständnis heraus.
И я не говорю с точки зрения принятия желаемого за действительное или… воображенческого сумасшествия. Я говорю, отталкиваясь от более глубокого, базисного понимания.Ich bemerkte früh in meinem Leben, dass der Glaube subjektiv ist, fehlbar,der Weg zur Verrücktheit.
Я очень рано понял, что вера- это субъективная,ненадежная дорога к безумию.Das hat es mir unmöglich gemacht, die Art ihrer Verrücktheit zu erklären.
Это лишило меня возможности объяснить природу ее безумия.Das Stück wurde erstmals in den 1590ern aufgeführt undgehört zu Shakespeares verspieltesten Werken voller Listen, Verrücktheiten und Magie.
Впервые поставленная в 1590- е годы, пьеса считается одной из самых задорныхработ драматурга. Ее сюжет наполнен розыгрышами, безумством и волшебством.Sollten Sie jemand brauchen, der über der Sache steht, der diese oberflächliche Verrücktheit mit bissigem Humor trägt, bin ich für Sie da.
И своего рода поверхностный, так что если вам понадобится кто-то, чтобы выделяться и наблюдать поверхностную странность с едким остроумием- я с вами.
