GEISTESKRANKHEIT на Русском - Русский перевод

• психическое заболевание
• душевных болезней
• безумие

Примеры использования Geisteskrankheit на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Keine Geisteskrankheiten.
Никакой шизофрении.

Du weißt ja alles über Geisteskrankheiten.
О, ты все знаешь о психах.

Geisteskrankheit ist keine Schande.
Не надо стыдиться душевных болезней.

Dann bleibt nur Geisteskrankheit.
Тогда тебе придется доказывать безумие.

Die Geisteskrankheit der eigenen Tochter.
Психическое заболевание твоей дочери.

Ist aber keine Geisteskrankheit.
Это не похоже на психическое заболевание.

Gibt es Geisteskrankheiten in deiner Familie?
Какие-нибудь психические заболевания в семье?

Diagnose: Akute klinische Geisteskrankheit.
Диагноз: острое клиническое безумие.

Was wir Geisteskrankheit nennen, ist nicht immer nur eine Krankheit.
Что мы называем душевной болезнью, не всегда просто болезнь.

Liberalismus ist eine Geisteskrankheit.
Либерализм как психическое расстройство.

Ich konnte meine Geisteskrankheit verleugnen, oder meine Geistesgewandtheit annehmen.
Я мог либо отрицать свое психическое заболевание, либо принять свое психическое мастерство.

Ich bin geisteskrank und ihr seid meine Geisteskrankheit.
Я безумен, а вы- мое безумие.

Dorothea Jarrows Geisteskrankheit war behandelt worden. Aber sie hatte Fortschritte gemacht, n'est-ce pas?
Доротея Джерроу лечилась от психического заболевания, но затем ее состояние улучшилось, так?

Nichts isoliert einen mehr als Geisteskrankheit.
Нет ничего более разобщающего, чем психическое заболевание.

Vorgeschichte: Geisteskrankheit, kurzzeitige Festnahmen für Anstößigkeit und Laszivität,- Erregung öffentlichen Ärgernisses.
У него психические заболевания, аресты за непристойное поведение, нарушение общественного порядка.

Dieses Mal werde ich über Geisteskrankheiten sprechen.
В этот раз я хочу поговорить о психических заболеваниях.

Aber wenn es nicht psychologisch ist, dann müssen Sie akzeptieren, dass das mit dem Sie da kämpfen, Geisteskrankheit ist.
Но если это не физиологическое, тогда вам придется согласиться с тем, что то с чем вы боретесь- психическое заболевание.

Außerdem müssen wir aufhören, Geisteskrankheiten zu kriminalisieren.
Также нужно прекратить криминализацию психических заболеваний.

Dieses ist, wo der Gummi Geisteskrankheit und Hände hinunter eins der geisteskranksten Hindernisse trifft, die Sie überhaupt erfahren.
Это где резина встречает умопомешательство и руки вниз с одной из самых умалишенных препон вы всегда будете испытывать.

Kein Richter wird eine Persönlichkeitsstörung als Geisteskrankheit einstufen.
Ни один судья не признает расстройство личности за психическое заболевание.

Seine großen Leidenschaften waren das Lesen über Geisteskrankheiten und Lernbehinderungen und sich um seine 73 exotischen Vögel zu kümmern.
Больше всего он любит читать о расстройствах психики и нарушениях обучаемости. У него дома 73 экзотических птицы.

Aber ich wollte nicht an einer lausigen High School festsitzen und mit einer Geisteskrankheit kämpfen.
Но я не хочу, закончить в Школе борясь с психическими заболеваниями.

Wurden sie schon mal wegen einer Geisteskrankheit behandelt oder eingewiesen?
Лечились ли вы когда-либо или госпитализировались по поводу психического расстройства?

Die Geschichte der westlichen Kultur ist voll von Äußerungen, die Liebe mit Geisteskrankheit gleichsetzen.
Если проследить историю западной культуры, то она пестрит описаниями, где любовь отождествляется с психической болезнью.

Und ich kenne mich sehr gut mit Geisteskrankheit aus, alles von Schizophrenie, Narzissmus, bipolare Störung, wahnhafte Irre- zu mir selbst!
Это… была шутка, я хорошо знаком с душевными болезнями: шизофренией, нарциссизмом, биполярным расстройством, помешательством… Вроде моего!

Wie bereits gesagt, wurde er in der Notaufnahme auf Geisteskrankheiten überprüft.
Исключено, как уже проверенное, его проверили в скорой на психические заболевания.

Sie haben eine glänzende Karriere trotz Ihrer Geisteskrankheit, aber jetzt sind Sie rückfällig und sorgen sich um Ihren Ruf, wenn die Leute herausfinden, dass Sie hier sind.
Несмотря на психическое заболевание, у вас была блестящая карьера но произошло ухудшение, и теперь вы переживаете за свою репутацию так как люди могут узнать, что вы здесь.

Meine Annahme ist, dass Sie Andrew genau das gelehrt haben, was Sie Joe gelehrt haben. Seine Geisteskrankheit zu verstecken. Tarnten sie, damit er sich hineinfinden konnte.
Полагаю, что это вы натаскали Эндрю, так же, как вы научили Джо-- как скрывать его психопатию, маскировать ее, чтобы иметь возможность вписаться.

Ist es wirklich Geisteskrankheit, Doktor, oder ist es, weil sein Verstand… so viel unterschiedlicher arbeitet als bei den meisten Menschen, dass wir nicht wissen, wie wir es sonst nennen sollen?
Это и правда помешательство доктор, или просто его разум работает совсем иначе, чем у большинства людей? Может мы еще просто не знаем, как называть такие вещи?

Wenn die Behörde nicht mit zufrieden ist- Sie müssen die XY-Bodentruppen anwenden… Wenn die Rettung so schnell wie möglich diesen Behörden, aus dem controlling ihrer Geisteskrankheit, wird nicht aus irgendeinem Grund passieren- das Eingreifen der spezialisierte Abteilung der Flotte des Universums: die Regierung ist durchaus akzeptabel Überleben in Form von Staub oder Asche, sowie das Potenzial“umnikam”.
Если в кратчайшие сроки спасение подобных властей, от контролирующих их душевных болезней, не произойдет по любым причинам- необходимо вмешательство специализированного отряда флота Вселенной: такому правительству вполне приемлемо дальнейшее существование в виде пыли или пепла, так же как и потенциальным“ умникам”.

Как использовать "geisteskrankheit" в предложении

Als Geisteskrankheit bezeichnen wir modalert uk next day delivery Beispiel.

Sie brauchen instabile Systeme, um ihre Geisteskrankheit leben zu können.

Eine Geisteskrankheit ist mit Merk- Gedächtnisschwäche Thrombophlebitis Mechanismus Orientierungsstörungen verbunden.

Sie übertreffen die Patienten mit allen anderen Formen Geisteskrankheit kombiniert.

Sie werden umgangssprachlich oft auch als Geisteskrankheit oder Psychokrankheit bezeichnet.

Als Geisteskrankheit erkrankt an Arzneimitteln Informieren Sie die reguläre Einnahmezeit.

Da keine Geisteskrankheit vorgelegen habe, sei auch keine Urteilsunfähigkeit gegeben.

Die Geisteskrankheit dieser Person springt förmlich aus diesem Satz heraus.

Maria aus Magdala hatte eine Geisteskrankheit (vielleicht eine schwere Depression).

Die Geisteskrankheit ist seit Anbeginn der Menschheit ein delikates Thema.