GEISTESKRANK на Русском - Русский перевод

• безумен
• психически болен
• сумасшедший

Примеры использования Geisteskrank на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nicht geisteskrank.
Не безумен.

Es ist offensichtlich geisteskrank.
Очевидно, что он психически болен.

Du geisteskranker Scheißkerl.
Ты душевнобольной придурок.

Wir sind geisteskrank!
Мы- безумцы.

Milkie war geisteskrank, keine Gewaltverbrechen in seiner Vergangeheit, genau wie bei ihm.
Милки был психически болен, не привлекался за насильственные преступления, также как и он.

Sind Sie geisteskrank?
Вы сумасшедший?

Wenn Sie Conroy kennen, wissen Sie auch, dass er seit drei Jahren geisteskrank ist.
И если вы вообще знаете мистера Конроя, вы должны знать, что уже три года он психически нездоров.

Er ist geisteskrank.
Он безумен.

Wer den stempel trägt, ist geisteskrank.
У кого такая печать- тот и невменяем.

Ist sie geisteskrank?
Она сумасшедшая?

Wir sind doch nicht Geisteskrank.
Мы не психи.

Er ist geisteskrank und sehr gefährlich.
Это очень больной и опасный человек.

Ich bin nicht geisteskrank.
Я не душевнобольная.

Ich bin geisteskrank und ihr seid meine Geisteskrankheit.
Я безумен, а вы- мое безумие.

Beide sind geisteskrank.
Оба- психически больные.

Ich denke also, die Welt ist geisteskrank, denn ich sehe ganz und gar zuviel Wiederholung der gleichen Dinge, in der Hoffnung, dass es diesmal nicht über uns zusammenbricht.
Так что по-моему- мир безумен, потому что я вижу слишком много тех же самых действий снова и снова, и надежду на то, что в этот раз все не рухнет.

Mein Bruder war geisteskrank.
Мой брат был болен.

Ich bin also geisteskrank, weil ich dich nicht liebe?
Значит я сумасшедшая, раз не люблю тебя?

Sie ist doch nicht geisteskrank.
Она не ненормальная.

Ich wusste schon immer, dass du geisteskrank bist, aber ich dachte, als erfahrene Therapeutin könnte ich dir helfen.
Я знала что ты душевнобольной прежде, чем мы поженились… но думала, что как профессионал, я смогу тебе помочь.

Ich denke, Sie sind geisteskrank.
Мне кажется, ты безумен.

Erinnern Sie sich, Parabolan trägt eine geisteskrank hohe aufbauende Bewertung, die wirklich in eine aus dem wirklichem Leben Tat übersetzt.
Вспомните, Параболан носит душевнобольно высокую анаболитную оценку которая фактически переводит в действие действительности.

Bist du tatsächlich geisteskrank?
Так ты действительно психически больной?

Er ist ein geisteskranker Irrer.
Он ненормальный псих.

Dann ist er geisteskrank.
Значит, он психически не здоров.

Sie sind geisteskrank.
Да вы сумасшедший.

Besonders, wenn er geisteskrank ist.
Особенно если он- извращенец.

Zumindest bin ich nicht geisteskrank, so wie du.
Зато я не псих, в отличие от тебя.

Als er diese Männer tötete, dachte ich, er müsste geisteskrank sein, aber was, wenn es tatsächlich Dämonen waren?
Когда он убил этих мужчин, я полагала, что он, должно быть, психически больной, но что, если это были демоны?

Die amerikanischen Gefängnisse sind voll von Menschen, die schwer geisteskrank sind, und viele von ihnen sind dort, weil sie niemals eine angemessene Therapie bekamen.
Американские тюрьмы заполнены людьми, страдающими тяжелыми психическими заболеваниями. Многие из них оказались там из-за отсутствия адекватного лечения.