БОЛЬНОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• krank
• der Kranke
• der Patient
• erkrankte
• ist
• schmerzenden
• wunder
• kranker
• kranke
• kranken

Примеры использования Больной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты больной фрик!
Du kranker Freak!

Больной лежит в кровати.
Der Kranke liegt im Bett.

Но Бадди Райдол больной!
Buddy Rydell ist ein Psychopath!

Больной умер 2 чaca назад.
Der Patient ist vor 2 Stunden gestorben.

Ну, что, если он сообщил, больной?
Na dann, was ist, wenn er sich krank gemeldet?

Больной с нарушением памяти, Кобб!
Der Patient mit Gedächtnisschwund, Sir!

Да, скажи это моей больной челюсти.
Ja, erzählen Sie das meinem schmerzenden Kiefer.

Больной подготовлен к операции?
Ist der Patient für die Operation vorbereitet?

Прекрасный воин, но больной на всю голову.
Er war ein guter Krieger, aber krank im Kopf.

Это больной, страдающий рассеянным склерозом.
Hier ist ein Patient mit Multipler Sklerose.

Боб Шварц- больной извращенец, нет?
Bob Schwartz ist ein kranker, verdrehter Perverser, richtig?

Больной жалуется на затруднение эрекции.
Der Patient klagt über Erschwerung der Erektion.

Ее отец был очень, очень богат… и очень, очень больной.
Ihr Vater war sehr, sehr reich und sehr, sehr krank.

Больной медленно встал и поднялся по лестнице.
Der Patient stand langsam auf und ging die Treppe hinauf.

Одна мысль о тебе и папе делает меня больной.
Der Gedanke an dich und Dad, die es treiben, hat mich krank gemacht.

Больной удержал в своей руке руку брата.
Der Kranke hielt die Hand des Bruders in seiner Hand fest.

Более же всего он боялся, чтобы больной не рассердился.
Am meisten aber fürchtete er, der Kranke könnte ärgerlich werden.

Я думаю, что это больной атаковать академическим миром, как это.
Ich denke es ist krank, die akademische Welt so anzugreifen.

Кожа головы покрылась волдырями и стала больной, и перхоть появилась.
Die Kopfhaut bekam Blasen, sie wurde krank und Schuppen traten auf.

Вы поедете с больной женщиной, ребенком и негритянкой?
Wollen Sie mit einer kranken Frau und einem Baby mitten durch die Armeen?

Больной должен все время сидеть с закрытыми глазами и ртом.
Der Patient muss die ganze Zeit mit geschlossenen Augen und Mund sitzen.

Так, первый больной, грязный викинг, Доктор Плевака готов к приему.
Okay, der erste kranke Wikinger bitte, Dr. Grobian ist im Haus.

Этот протокол сделал Диану такой больной, что у нее разорвался пищевод.
Dieses Protokoll macht Diane so krank, dass ihre Speiseröhre gerissen ist.

Он был старый больной человек и провел на столе семь с половиной часов.
Das war ein kranker alter Mann auf dem Tisch für siebeneinhalb Stunden.

Прошли еще мучительные три дня; больной был все в том же положении.
Es vergingen noch drei qualvolle Tage; der Kranke verblieb immer im gleichen Zustand.

Пожалуйста, скажись больной на своей работе нянькой и завались в постель.
Bitte melde dich bei deinem Babysitting-Job krank und verkrieche dich im Bett.

Больной заснул спокойно, но чрез полчаса кашель разбудил его.
Der Kranke war ruhig eingeschlafen; aber nach einer halben Stunde weckte ihn ein Hustenanfall auf.

Отбеливание ваши естественные зубы может вызвать стоматологические работы торчать, как больной палец.
Whitening Ihre natürlichen Zähne können dazu führen, zahnärztliche Arbeit haften wie ein wunder Daumen.

Пусть тот больной сукин сын и уматывает куда-нибудь, и это не обсуждается.
Dieser kranke Mistkerl wird irgendwohin gehen und das steht nicht zur Diskussion.

Поддержка спины Предлагает терапевтическое, целебное, обезболивающее обезболивание для больной спины.
Rückenstütze Bietet therapeutische, heilende, medikamentenfreie Schmerzlinderung für einen schmerzenden Rücken.