ПАЦИЕНТ на Немецком - Немецкий перевод

• Patient
• Patienten

Примеры использования Пациент на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пациент согрет.
Die Patientin ist angewärmt.

Мой пациент в порядке.
Meinem Patienten geht es gut.

Пациент- психиатр.
Die Patientin ist Psychiaterin.

Слушай, у меня пациент. Мне нужно идти.
Schau, ich habe einen Patient.

Я пациент, не так ли?
Ich bin eine Patientin.

Когда тебя обманывает пациент, это так.
Von einem Patienten so hintergangen zu werden.

А пациент- только предлог.
Die Akte ist nur ein Vorwand.

FakeHospital сексуальная пациент любит ее из-за ее новой.
FakeHospital sexy Patienten mag es, weil es neu.

Пациент- сумасшедший человек?
Die Patientin ist eine Irre?

Это мой пациент, я знаю, что она выдержит.
Sie ist meine Patientin. Ich weiß, was sie ertragen kann.

Пациент подвергся беспричинному риску.
Es bringt den Patienten in Gefahr ohne Grund.

Тем временем пациент находится на операционном столе.
Währenddessen warten alle, die Patienten im Operationssaal.

Пациент с ревматоидным артритом из Флориды.
Eine Patientin mit Gelenk-Rheuma aus Florida.

Может я и твой пациент, но я все еще твоя мать.
Ich bin vielleicht deine Patientin, aber ich bin immer noch deine Mutter.

Пациент- женщина. Примерно 18- 20 лет.
Testperson ist weiblich, ungefähr 18 bis 20 Jahre alt.

Я просто не могу допустить, чтобы еще хоть один пациент ушел к ней!
Ich darf mir nicht noch mehr Patienten von ihr abluchsen lassen!

Чтобы пациент сконцентрировался на своем здоровье.
Die Patienten sollen sich auf die Genesung konzentrieren.

Сексуальный raveness д-р г и negroa дать простаты экзамен дойки для пациент.
Sexy raveness Dr. g und negroa geben Prostata Prüfung Melken zu Patienten.

Пациент висит на волоске и мы не имеем понятия почему.
Die Patientin hängt am seidenen Faden und wir haben keine Ahnung warum.

Хаус, у меня пациент с эпилепсией, который не может ходить.
House, wir haben einen Patienten mit Anfallsleiden, der nicht laufen kann.

Пациент в возрасте и с ограниченной подвижностью.
Das Alter des Patienten und die eingeschränkte Mobilität.

Мне нравится этот пациент._ BAR_ И я хочу Ханн и я хочу сердечно-сосудистое.
Ich mag diesen Patienten, ich mag Hahn und ich mag Kardiologie.

Если пациент не уверен, что может доверять тебе он не будет искренен.
Wenn die Patienten euch nicht vertrauen, sind sie nicht ehrlich.

Пациент, влюбленный в терапевта, просит воспользоваться туалетом.
Eine Patientin, verliebt in den Therapeuten, möchte auf die Toilette.

Такую пломбу пациент оплачивает дополнительно в зависимости от размера пломбы.
Bei dieser Füllung müssen Zuzahlungen(je nach Größe bzw. Ausdehnung der Füllung) vom Patienten geleistet werden.

Пациент не настолько болен чтобы оправдать риск.
Die Patientin ist in keinster Weise krank genug um das Risiko zu rechtfertigen.

У нас пациент с нарушением походки и без судорог.
Wir haben eine Patienten mit einem Gehleiden, der keine Anfälle haben kann.

Иногда пациент так наивен, что моего собственного смеха недостаточно.
Manchmal sind Patienten so naiv, dass mein Lachen nicht reicht.

Я не твой пациент, не пытайся подвергнуть меня психоанализу.
Ich bin keine deiner Patienten, also versuche mich nicht zu analysieren. Um Gottes willen.

Сперва пациент описывает свою фантазию, а затем признает стыд и вину.
Den Patienten die Fantasie dokumentieren lassen und ihn dann die Schuld und Schande spüren lassen.