UNSER PATIENT на Русском - Русский перевод

• наш пациент
• нашего пациента

Примеры использования Unser patient на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Unser Patient.
У нашего пациента.

Ihr Sohn ist nicht mal unser Patient.
Ихние сыновья даже не наши пациенты.

Unser Patient ist glücklich.
Наш пациент счастлив.

Technisch gesehen, ist er nicht unser Patient.
Формально он не наш пациент.

Unser Patient hasst ihn.
Наш пациент его ненавидит.

Unser Doktor ist jetzt unser Patient.
Сейчас наш доктор- наш пациент.

Unser Patient heißt Matty.
Нашего пациента зовут Матти.

Würde perfekt Sinn ergeben, wenn unser Patient ein arabischer Beduine wäre.
Отлично подходит, будь наш пациент арабом- бедуИном.

Unser Patient schläft in dem Gebäude, wo sie ihren Stoff aufbewahren.
Вы прослушивали его комнату? Наш пациент спит в здании.

Tut mir leid, dass ich glaube, dass unser Patient seine Frau nicht belügen sollte.
Ну извините, что я считаю, будто наш пациент не должен врать жене. Я женщина.

Unser Patient hätte nie eine Gehirnteilungsoperation gebraucht.
Нашему пациенту вообще была не нужна операция по разделению полушарий.

Zwischen seiner Aufnahme und seiner Wiederaufnahme hat unser Patient nur ein halbes Kilo Gewicht verloren.
Между первой и второй госпитализацией наш пациент потерял всего полкило.

Sieht unser Patient für Sie stark aus?
Наш пациент кажется тебе сильным?

Jede benachteiligte Nation und vielleicht auch unsere eigene wird unser Patient.
Каждая ущемленная нация, и, возможно, наша нация, становится нашим пациентом.

Unser Patient hat jedes Gefühl im rechten Arm verloren. Sieh dir das an.
Наш пациент потерял чувствительность в правой руке посмотри на это.

Ich hasse es die Ironie nicht auszukosten, aber unser Patient blutet in seine Lungen und wir haben gar nichts.
Я очень не хочу пройти мимо иронии, Но наш пациент, истекает кровью в его легкие, И у нас ничего нет.

Unser Patient hat eine Stirnnasenwulst, mit einer mittigen Spalte.
У нашего пациента лобно- носовая мозговая грыжа. С серединной расщелиной.

Wenn wir die Heiler der Welt sein sollen, wird jede benachteiligte Person auf dieser Welt- auch in den Vereinigten Staaten- unser Patient.
Поэтому если мы становимся целителями мира, каждый ущемленный человек в этом мире- включая и Соединенные Штаты- становится нашим пациентом.

Unser Patient hält das aus noblen Gründen aus, beschützt seine Verhaftung.
Наш пациент держится ради благородной цели: защищаясь от провала.

Wir fragen nicht nach der Erlaubnis, weil wir befürchten, der Patient könnte was verstecken wollen, aber unser Patient war nicht zuhause und lebt alleine.
По которой мы не спрашиваем, в опасениях, что пациент станет скрывать что-то, но наш пациент не был дома, живет один.

Unser Patient kann nicht auf eine Transplantation warten, die nie kommen wird.
Наш пациент не может ждать трансплантата, которого ни когда не будет.

Die Lektion ist also sehr klar. Die Lektion ist, dass unser Patient- die Welt und die benachteiligten der Welt- dieser Patient verdient unser Mitgefühl.
Таким образом, урок ясен: наш пациент- мир и ущемленные мира сего- этот пациент заслуживает нашего сострадания.

Unser Patient, Mr. Ludd, hat sicher jede dieser Substanzen schon mal getrunken.
Что наш пациент, мистер Ладд, в своей жизни пил все вышеперечисленное.

HTLV-1, das sich unser Patient durch Sex mit seiner Frau zugezogen hat.
T- лимфотропным вирусом человека типа 1, который наш пациент подхватил, занимаясь сексом с женой.

Und unser Patient ist ein wahrer Gläubiger in Bezug auf die Verrücktheiten der Männlichkeit.
И искреннюю веру нашего пациента в безумства мужественности.

Und auch keine Ehe, wenn unser Patient weiterhin alles sagt, was ihm in den Sinn kommt, ohne Rücksicht auf die Konsequenzen zu nehmen.
И брака скоро тоже не будет, если наш пациент и дальше будет говорить все, что ему на ум приходит, не думая о последствиях.

Also ist unser Patient nur einen durchschnittlicher Joe mit einem Meter hohen Stapel benutzter Q-Tips?
Так, наш пациент, значит просто рядовой Джо с полуметровой горой использованных ватных палочек?

Bis mir klar wurde, dass unser Patient keine parenchmylalen Lungenabnormalitäten hat, wodurch Sarkoidose weit hergeholt ist.
Просто пока я не понял что у нашего пациента нет паренхиматозных легочных аномалий, которые делали саркоидоз маловероятным диагнозом.

Ich behaupte nicht, dass du wie unser Patient, einen dunklen, sarkastischen Kern verbirgst. Darunter ist sicher eine süße Schale mit zwanghafter Nettigkeit.
Я не имел ввиду, что, как и наш пациент, ты прячешь гадкую язвительную сущность за слащавой маской навязчивой доброты.

Und wie geht's unserem Patienten?
Как там наш пациент?

Как использовать "unser patient" в предложении

Abschließend sei auch noch erwähnt, daß unser Patient Scott Genius auch heute morgen noch lebt!

An einem Wochenende erkrankte unser Patient an einem hochfieberhaften grippalen Infekt und rief uns notfallmäßig.

Unser Patient zeigt neben weiteren, multiorganischen Symptomen, vor allem Cutis laxa, Pankreasinsuffizienz, Hepatosplenomegalie sowie Immundefizienz.

Januar 2016 um 12:26 mit großem Bedauern mussten wir gerade feststellen, das unser Patient A.

Der Arzt hatte nicht ohne Grund darauf hingewiesen, dass unser Patient die Tabletten komplett aufgebrauchen sollte.

Die Ehefrau lief ziemlich verzweifelt in der Gegend herum, unser Patient war dagegen die Ruhe selbst.

Unser Patient bekam einen großen venösen Zugang und das komplette Monitoring (Sauerstoff, EKG, Puls.- und Sauerstoffmessung).

In der Notaufnahme prüfen wir zunächst, ob Lebensgefahr besteht und ob unser Patient intensivmedizinische Hilfe braucht.

Wären die obgenannten Methoden geeigneter, wenn unser Patient statt dem Friedhofsjodler ein Schlagerl gehabt hätte? 7.