Примеры использования Unser partner на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er ist unser Partner.
Он наш партнер.Mark, das ist Divya Narendra, unser Partner.
Марк, это Дивья Нарендра, наш партнер.Er will unser Partner sein.
Быть нашим партнером.Er war früher mal unser Partner.
Некогда он был нашим коллегой.Sie sind unser Partner, wie Leroy und CGO.
Вы наши компаньоны, как" Леруа" и" Сэ- Жэ- О.Seite Werden sie unser partner.
Станьте нашим партнером.Unser Partner Obw Senden Sie das Foto an uns zurück.
Наш партнер OBW отправьте нам фотографию.Sie wollen unser Partner sein?
Вы хотите быть нашем партнером?Unser Partner verfügt über alle Genehmigungen und Lizenzen.
У нашего партнера егсть все разрешения и лизенции.Dieser Herr ist unser Partner, Pacho Herrera.
А этот господин- наш компаньон Пачо Эррера.Moment, man gab uns doch zu verstehen, dass Catalyst unser Partner war.
Er war unser Partner, und wir haben ihn sterben lassen.
Он был нашим напарником… а мы дали ему умереть.Gilberto ist nicht mehr unser Partner. Egal, was er denkt.
Гильберто больше не наш партнер, мне плевать, что он думает.Geben wir ihnen ein Viertel, als ob er die ganze Zeit unser Partner war.
Мы должны отдать им четверть, как если бы он был нашим компаньоном.Unser Partner, Prof… Antonio Fucci, wird einer der Moderatoren der Show.
Наш партнер, Prof. Антонио Винтовки, будет одним из докладчиков выставки.Целью было создание ультрасовременного продукта, который наш партнер MTTS смог бы производить.Unser Partner brauchen Ihre Hilfe, alle Vorbereitungen rechtzeitig zu beenden.
Наш партнер нужна ваша помощь, чтобы закончить все приготовления вовремя.Richtungsweisende Technik- innovative Softtouch-Technologie für zukünftige Innenraumgestaltung unser Partner: GK tool.
Инновация: технология будущего для оформления салона автомобилей наш партнер: GK tool.Wenn unser Partner Mr. Holbrooke Grant nicht zu jeder Stunde von uns hört, so lange, bis wir in Sicherheit sind, gibt er den Inhalt des Sticks der Öffentlichkeit preis.
Но если наш сообщник, мистер Холбрук Грант, каждый час не будет получать от нас сообщение о том, что мы целы, он обнародует содержимое этой флэшки.Willkommen Lager Händler und Förderbandhersteller Kontakt aus der ganzen Welt,und werden Sie unser Partner.
Приглашаем дилеров подшипников и производителей конвейерных лент связаться со всего мира истать нашим партнером.Irland's größte Outdoorprojektion Bei der 3 Arena Eröffnung realisierte unser Partner Cavs eine spektakuläre Gebäudeprojektion.
Наши партнеры, компанияCavs, создала захватывающую проекцию на фасад здания 3 Arena на церемонии открытия комплекса.Unser Partner vor Ort, der uns bei Schulungen, bei der Öffentlichkeitsarbeit und beim Schutz der Stätten helfen wird, ist die Sustainable Preservation Initiative, geleitet von Dr. Larry Coben.
Наш партнер на земле, который поможет нам с обучением, распространением информации, а также с охраной раскопок,- Инициатива в области долгосрочной консервации, возглавляемая доктором Ларри Кобеном.Durch diese Aktion wurde der Vertrag aufgelöst und eine Bewegung in Mexiko City angestoßen,die auch heute noch unser Partner ist: Code for Mexiko City.
Из-за этого действия контракт был разорван, а в Мехико организовалось движение,близкое одному из наших партнеров-« Код Мехико».Datenquelle: Die Marktstimmung wird auf Basis von Echtzeitdaten berechnet, die unser Partner FXBlue von mehreren Handelsdienstleistern bezieht. Diese Angaben sind lediglich Richtwerte.
Источник данных:. Настроение рынка основано на данных в режиме реального времени, полученных от нескольких поставщиков торговых услуг нашим партнером FXBlue, и его следует считать исключительно ориентировочным.Heutzutage soll unser Partner uns dies nach wie vor bieten, aber zusätzlich soll er auch bester Freund, Vertrauensperson und leidenschaftlicher Liebhaber sein, der uns anturnt. Und wir werden doppelt so alt wie früher.
Но сейчас мы хотим, чтобы наряду со всем перечисленным наш партнер был Ihre Geschichte hebt hervor, dass, wenn wir den Blick des Anderen suchen, es nicht immer unser Partner ist, von dem wir uns abwenden, es ist die Person, die wir selbst geworden sind.
Ее история для меня подчеркивает: когда мы ищем взгляд другого человека, мы не всегда отворачиваемся от нашего партнера, но от Von uns werden sagen, es sei schrecklich falsch, wenn unser Partner eine Affäre verleugnen würde, aber ungefähr genauso viele von uns werden sagen, dass es genau das wäre, was wir tun würden, wenn wir eine hätten.
Из нас скажут, что это очень плохо, когда наш партнер лжет о любовной интриге, но примерно то же количество из нас считает, что именно так мы поступим, если сами будем ходить налево.Falls Du eine Webseite mit Besuchern, die eventuell an einem Online Motorsportmanager wie GPRO interessiert sind, hast,kannst Du unser Partner werden, indem Du Deine Besucher mit uns teilst. Wirb auf Deiner Seite für GPRO und wir teilen die Einnahmen, die wir über Besucher Deiner Seite erhalten.
Если у вас есть веб- сайт, чьи посетители могут быть заинтересованы в таком гоночном онлайн- менеджере как GPRO,вы можете стать нашим партнером, рассказав о GPRO на вашем сайте- и мы поделим доход от этих игроков между нами.Es erlaubt uns mit Leuten zusammenzuarbeiten. Die UNO wird nicht unser Partner, wenn wir auf Gewinn ausgerichtet wären. Dass es mit Kofi Annan angekündigt wurde, war sehr wichtig und die UNO hat uns ermöglicht, alle Länder zu erreichen. Und das sind die Geräte, die wir gezeigt haben, bevor ich Yves Behar kennenlernte.
Это позволяет объединяться. ООН не станет нашим партнером, если мы коммерческая организация. Нам было важно заявить о себе Кофи Аннану, и ООН фактически помогла нам попасть во все страны. Это устройство, которое мы показывали до встречи с Ивом Бехаром.Aber ebenso, was immer die Welt von uns will-- was auch immer unser Partner, unser Kind, unser Kollege, unsere Branche, unsere Zukunft von uns fordert, wird auch nicht passieren.
Но в то же время то, что хочет от нас мир,- чего бы наш партнер, 
