ПАРТНЕР на Немецком - Немецкий перевод

• Partner
• ein Geschäftspartner
• Teilhaber
• eine Partnerschaft
• Ansprechpartner
• Lebensgefährte

Примеры использования Партнер на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мой партнер?
Mein Teilhaber?

Тебе нужен партнер.
Du willst einen Geschäftspartner.

Партнер Дэйвида Бринкли.
Der Partner von David Brinkley.

Он его партнер.
Er ist ein Geschäftspartner.

Он мой теневой партнер.
Er war mein stiller Teilhaber.

А Вы партнер мистера Дармоди?
Sind Sie ein Geschäftspartner von Mr. Darmody?

Это говорит партнер Мне хорошо и ярко.
Ist das Partner spricht mich gut und hell.

Мой партнер- вегетарианец… дурак.
Mein Lebensgefährte ist Veganer, der Trottel.

Кажется, мой партнер думает не об игре.
Ich glaube, die Gedanken meines Partners sind nicht beim Spiel.

Мой партнер словно испарился.
Meine Doppelpartner haben unerklärlicherweise abgesagt.

У вас двоих есть партнер о котором вы умолчали?
Ihr zwei habt einen Partner, den ihr nicht erwähnt habt?

Да, мой партнер и я, мы с Вами увидимся.
Ja, mein Lebensgefährte und ich sehen Sie dann.

А если бы у вас был партнер, кто бы это был?
Nun, wenn wenn du eine Partnerin hättest, wer würde es sein?

Извини, партнер, ты в этом не участвуешь.
Tut mir leid, Partnerin, das geht dich nichts an.

Партнер ее отца руководит судоверфью на востоке, в Балтиморе.
Der Partner ihres Vaters leitet die Reederei im Osten. Baltimore.

У меня был партнер, помогал мне готовить.
Ich hatte diesen Partner, der mir beim Kochen geholfen hat.

Мой партнер ждет тебя в машине снаружи.
Draußen im Auto wartet ein Verbündeter meinerseits.

Это когда один партнер держит другого за ноги.
Weil die Beine des Partners hochgehalten werden.

Ваш партнер для первоначальныx контактoв в Италии.
Ihr Ansprechpartner für Erstkontakte in Italien.

Значит, вы партнер в рекламном агентстве?
Sie sind also eine Partnerin in einer PR Firma für Unternehmen?

Ваш партнер для первоначальныx контактoв в Берлине.
Ihr Ansprechpartner für Erstkontakte in Berlin.

Но мне нужен партнер, чтобы делать это законно.
Und ich brauchte eine Partnerschaft, um dies legitim durchführen zu können.

Ваш партнер для первоначальныx контактoв в Берлине.
Ihre Ansprechpartnerin für Erstkontakte in Berlin.

Если попросит партнер нужные документы, молча, отдай ему.
Wenn dich die Partner nach den Fusionsunterlagen fragen, händigst du sie ihnen stillschweigend aus.

Ваша партнер умрет вместе с остальными, если вы не преуспеете.
Ihre Partnerin stirbt mit allen anderen, wenn Sie nicht liefern.

Мне не нужен партнер, и никогда не был нужен, тем более Энтон.
Ich brauche einen Partner. Ich brauchte nie einen Partner, sicherlich nicht Anton.

Я его партнер, и я должна терпеть его.
Ich bin seine Partnerin und muss es mit ihm aushalten.

Я тот партнер, которого потерял Брэттон- Гоулд.
Ich bin außerdem der Partner, den Bratton Gould gerade verloren hat.

У меня есть партнер, по-настоящему хороший партнер, который знает основы.
Ich habe einen Spitzen-Partner, der sich unheimlich gut auskennt.

Лиза, твой партнер только что украсил обложку журнала" Придурок иллюстрейтед.
Hey, Lisa, dein Tanzpartner ist auf dem Titelbild, vom Deppen Illustrated Magazin.