EIN VERBÜNDETER на Русском - Русский перевод

• союзник
• союзником

Примеры использования Ein verbündeter на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er ist ein Verbündeter.
Он союзник.

Ein Verbündeter Thors.
Союзник Тора.

Will ist ein Verbündeter.
Уилл- союзник.

Sir, dieser Alien ist eigentlich ein Verbündeter.
Сэр, этот пришелец наш союзник.

Oder ein Verbündeter.
Или союзника.

Birch wäre eine Möglichkeit, aber er war nicht immer ein Verbündeter.
Берч. Но он не всегда бывает надежным союзником.

Für mich, ein Verbündeter.
Для меня- союзник.

Ein Verbündeter und ein Feind schlagen ihm das Gleiche vor.
Враги и союзники говорят ему одно и то же.

Lord Egbert. Ein Verbündeter.
Ћорд Егберт.- оюзник.

Vielleicht ist das unser Ticket durch den Borgraum, ein Verbündeter.
Похоже, мы только что нашли счастливый билет на проход через пространство боргов- союзника.

Frangieh blieb ein Verbündeter Syriens.
Франжье оставался союзником Сирии.

Die Zeit von Vater Kieran läuft ab und er ist mir ein Verbündeter gewesen.
Время отца Кирана подходит к концу но он был союзником для меня.

Ich bin ein Verbündeter der Vereinigten Staaten.
Я союзник Соединенный Штатов.

Mike Peterson, ein Verbündeter.
Майк Питерсон- союзник.

Mehr als ein Verbündeter Chinas wird Indien wohl eines der asiatischen Länder werden, das den strategischen Aufstieg des Nachbarn ausbalancieren wird.
Вместо того чтобы стать союзником, Индия, скорее всего, станет одной из азиатских стран, которые будут стремиться к уравновешиванию стратегического роста Китая.

Als ein Kollege, ein Verbündeter?
Как коллега, союзник?

Vielleicht ein Verbündeter aus meiner Kindheit… meiner echten.
Это мог бы быть какой-то союзник из моего детства, настоящий.

Aber ich glaube, dass du ein Verbündeter bist.
Но я верю, что ты союзник.

Serbien möchte ein Verbündeter Deutschlands sein| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.
Сербия хочет быть союзником Германии| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.

Während des Ersten Weltkrieges war das Osmanische Reich ein Verbündeter des deutschen Kaiserreiches.
Во время Первой мировой войны Османская империя была союзником Германской империи.

Und obwohl Wicked ein Verbündeter sein könnte, müssen wir ihn am Ende jedoch bekämpfen.”.
И хотя Викед наш союзник, нам все равно придется сражаться в конце.

Indonesien kann ein Verbündeter sein.
Одним из союзников может стать Индонезия.

Jordanien, ein Verbündeter der USA und eines von zwei arabischen Ländern, das mit Israel ein Friedensabkommen geschlossen hat, ist mit den Freilassungsgesuchen für seine 30 Gefangenen bisher abgeblitzt.
Иордания- союзник США и одна из двух арабских стран, заключивших мирный договор с Израилем- ранее не смогла обеспечить освобождение 30 своих заключенных.

Du warst nie ein Verbündeter, stimmt's?
Ты никогда не было союзником, не так ли?

Das Land ist weiterhin ein Verbündeter Russlands?
Была ли Грузия союзником России?

Vielleicht sogar ein Verbündeter gegen die Goa'uld.
Может быть, даже союзник против Гоа' улдов.

Draußen im Auto wartet ein Verbündeter meinerseits.
Мой партнер ждет тебя в машине снаружи.

Jane sagt, dass er immer ein Verbündeter Dad's gewesen ist.
Джейн говорит, что он всегда был союзником отца.

Nun, anscheinend sind Sie mehr ein Verbündeter als ich dachte.
Да, очевидно, ты все-таки больший союзник, чем я предполагала.

Doch der Regierungschef, Ngo Dinh Diem, war ein Verbündeter Amerikas und katholisch wie die Franzosen.
Но глава правительства, по имени Нго Динх Дьем, союзник американцев.

Как использовать "ein verbündeter" в предложении

Eigentlich ist der innere Kritiker ein Verbündeter der Angst.

Wird ein Verbündeter getroffen, beträgt die Abklingzeit nur 1s.

Nun war ein Verbündeter Großbritanniens automatisch ein Feind Frankreichs.

Moskau ist im syrischen Bürgerkrieg ein Verbündeter der Regierung.

Wieder ein Verbündeter mehr im Kampf gegen die Maschine.

Dabei ist Katar aber keinesfalls ein Verbündeter des Iran.

Während des Zweiten Weltkriegs Салаши war ein Verbündeter Hitlers.

Hierin war Firuns Gabe nun ein Verbündeter der Mittelreicher.