Примеры использования Ein verdächtiger на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er war ein Verdächtiger.
Ein Verdächtiger wurde nie gefasst.
Für mich ist er ein Verdächtiger.
Ein Verdächtiger im Schusswaffenvorfall mit einer Polizistin?
Sie machte ein Verdächtiger ihn.
Ты сделал его подозреваемым.
Люди также переводят
Ein Verdächtiger, der sehr gut Roger Havering in Verkleidung sein konnte.
И чтобы этим подозреваемым мог быть переодетый Роджер Хайверинг.Ich könnte auch ein Verdächtiger sein.
Я тоже мог быть подозреваемым.Einmal ein Verdächtiger, immer ein Verdächtiger.
Раз подозреваемый, всегда подозреваемый.War nie zuvor ein Verdächtiger.
Я никогда не был подозреваемым раньше.Er ist ein Verdächtiger, aber wir glauben, dass er mit einem Komplizen arbeitet.
Он подозреваемый, но мы думаем, что он работает с сообщником.Ich beginne mich wie ein Verdächtiger zu fühlen.
Начинаю чувствовать себя подозреваемым.Da ist ein Verdächtiger, den wir bei der Mosaik-Ermittlung verfolgt haben.
Есть подозреваемый, за которым мы следили в рамках расследования мозаики.Im schlimmsten könntest du ein Verdächtiger sein.
В худшем, ты можешь быть подозреваемым.Sie waren ein Verdächtiger in Corbins Mord.
Вы были подозреваемым в убийстве Корбина.Ich hatte keine Ahnung, dass ich ein Verdächtiger war.
Я и понятия не имел, что являюсь подозреваемым.Gesucht wird ein Verdächtiger, Dimitri Bellac.
Ищем подозреваемого по имени Дмитрий Беллак.AUF KANTONESISCH Wir haben eine Meldung, dass draußen ein Verdächtiger entdeckt wurde.
Мы получили сообщение, что подозреваемый бежал с места преступления на улицу.Cole Harmon ist ein Verdächtiger in unserem Fall.
Коул Хармон- подозреваемый в нашем деле.Ein Verdächtiger, der maßgeblich in Carrolls Flucht eingebunden war, wurde verwundet und in Haft genommen.
Подозреваемый, способствовавший побегу Кэрролла, был ранен и взят под стражу.Du bist immer noch ein Verdächtiger, bis das geklärt wurde.
Пока нет. Ты все еще подозреваемый.Wasche meinen Namen rein, nachdem ich ein Verdächtiger bin, angeblich.
Защищаю свое доброе имя, раз уж я предполагаемый подозреваемый.Hör mir zu. Wenn ein Verdächtiger stirbt, hat er nicht mehr die Fähigkeit zu reden.
Если подозреваемый умрет, он больше не сможет говорить.Ich bin Polizeibeamtin und dieser Mann ist ein Verdächtiger in meiner Ermittlung.
Я из полиции, а этот человек- подозреваемый в моем расследовании.Victor ist jetzt ein Verdächtiger in unserer Ermittlung.
Теперь Виктор- подозреваемый в нашем расследовании.Als Sarah verschwand und ich ein Verdächtiger war, bekam Kendra Angst.
Когда Сара исчезла, а я стал подозреваемым, Кендра испугалась.Du bist auf jeden Fall ein Verdächtiger, wenn du sie jetzt noch kaltmachst.
Клянусь богом. Ты теперь подозреваемый, если вздумаешь ее убить.Dadurch bin ich eher ein Verdächtiger als Saltz, oder?
И это делает меня лучшим подозреваемым, чем Солца, правильно?Agent Relaud, dies ist ein Verdächtiger, auf den ich aufmerksam wurde.
Рело. Это подозреваемый. Он привлек мое внимание.Dieses Gebet sprach ein Verdächtiger… in einem Entführungsfall, dem wir nachgehen.
Эта молитва была произнесена человеком, подозреваемым в похищении, которое мы расследуем.Unsere Quellen berichten, dass Mr. Dusek ein Verdächtiger in einer noch andauernden Mordermittlung ist.
Наши источники сообщают, что Мистер Душек является подозреваемым в деле об убийстве.
