KEIN VERDÄCHTIGER на Русском - Русский перевод

не подозреваемый
kein verdächtiger

Примеры использования Kein verdächtiger на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Er ist kein Verdächtiger.
Он не подозреваемый.
Okay, also- ist der Colonel kein Verdächtiger.
Полкан больше не подозреваемый.
Du bist kein Verdächtiger, oder,?
Да это не подозреваемый?
Wie du gesagt hast… Du bist ein Opfer, kein Verdächtiger, oder?
Как ты и сказал… ты жертва… а не подозреваемый, так?
Wes ist kein Verdächtiger.
Уэс- не подозреваемый.
Kein Verdächtiger, nichts.
У нас нет подозреваемых.
Sie sind kein Verdächtiger;
Вы не подозреваемый;
Kein Verdächtiger, keine Bombe, keine Tat Gottes.
Ни подозреваемого, ни бомбы и Бог не замешан.
Der Junge kein Verdächtiger.
Это не подозреваемый.
Kein Verdächtiger in Haft, kein offensichtliches Motiv.
Ни задержанных подозреваемых, ни очевидного мотива.
Bundsch ist kein Verdächtiger.
Бундш не подозреваемый.
Wendy Park hat unter Zeugen gesagt,dass Sam Keating in diesem Fall kein Verdächtiger ist.
Венди Паркс утверждает, что Сэм Китинг- не подозреваемый.
Booth ist kein Verdächtiger.
Бут? Бут не подозреваемый.
Kein verdächtiger Bote, kein halbseidener Wicht in einem Tampon-Laster?
Ни подозрительный парней из службы доставки, ни сомнительный лузеров в грузовике с тампонами?
Wieso ist er kein Verdächtiger?
Почему он вне подозрений?
Bekannte haben bestätigt, dass er tatsächlich zu der Zeit trinken war, als Rada Hollingsworth ermordet wurde,er ist also kein Verdächtiger mehr.
Джеймса Дилана подтвердили, что он на самом деле выпивал в то время, когда Рада Хеллингсворт была убита,так что он больше не был подозреваемым.
Nun, er ist kein Verdächtiger mehr.
Зато он больше не подозреваемый.
Jemand, der bei dieser Morduntersuchung kein Verdächtiger ist?
Тот, кто не является подозреваемым в деле об убийстве?
Marcus, er ist kein Verdächtiger und du bist pensioniert. Oh.
Маркус, он не подозреваемый, а ты на пенсии.
Einbruchsspuren, aber kein Verdächtiger.
Признаки взлома, но виновник не найдет.
Nun, wenn ich kein Verdächtiger mehr bin können wir Essen bestellen?
Теперь, когда я больше не подозреваемый… есть тут какие-нибудь меню доставки?
Offiziell ist Fring kein Verdächtiger.
Официально Фринг- не подозреваемый.
Sie verstehen, dass Sie kein Verdächtiger mehr sind und wir wirklich Ihre Hilfe brauchen könnten?
Вы понимаете, что вас больше не подозревают и нам действительно нужна ваша помощь?
Ich bin hier, um Ihnen zu sagen, dass Edward kein Verdächtiger mehr ist.
Я пришла сказать вам, что Эдвард больше не подозреваемый.
Die Polizei weiß nichts über Joshua Vikner, er ist kein Verdächtiger bezüglich der Explosion im Büro meines Vaters und doch hat jemand die exakt selbe Vorrichtung in unserem Haus hinterlassen.
Полиция ничего не знает о Джошуа Викнере, его не подозревают во взрыве офиса отца, и темне менее, кто-то подложил точно такое же устройство в наш дом.
Nein, wichtig ist, dass du kein Verdächtiger mehr bist.
Нет. Важнее то, что ты больше не подозреваемый.
Auf diese Weise wäre ich kein Verdächtiger und den Leuten würde ich leidtun.
Таким образом, я не оказался бы под подозрением, и все бы мне сочувствовали.
Für mich ist er kein Verdächtiger mehr.
Насколько я понимаю, он больше не подозреваемый.
Kein einziger Zeuge befragt, kein Verdächtiger festgenommen.
Ни одного свидетеля не опрошено, не задержан подозреваемый.
Soweit ich informiert bin, ist Mr. Rickford kein Verdächtiger in einer aktuellen FBI-Untersuchung.
Насколько я знаю, мистер Рикфорд не является подозреваемым в каком-либо из расследований ФБР.
Результатов: 36, Время: 0.0417

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский