ПОДОЗРЕВАЕМОГО на Немецком - Немецкий перевод

• des Verdächtigen
• den Täter
• den Verdächtigen
• der Verdächtige
• dem Verdächtigen
• mutmaßlichen

Примеры использования Подозреваемого на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ни следа подозреваемого.
Keine Spur des Verdächtigen.

Подозреваемого зовут Шань.
Der Verdächtige heißt Shan.

Жертвы и подозреваемого?
Vom Opfer und dem Verdächtigen?

Мы преследовали подозреваемого.
Wir sind dem Verdächtigen gefolgt.

Ѕреследую подозреваемого пешком.
Ich folge dem Verdächtigen zu Fuß.

Подозреваемого зовут Райан Деккер.
Der Verdächtige heißt Ryan Decker.

Я допрашивал подозреваемого, сэр.
Ich habe den Verdächtigen befragt, Sir.

Имя подозреваемого- Питер Страм.
Name des Verdächtigen ist Peter Strahm.

Вышлите спецназ в дом подозреваемого.
Schickt das SEK zum Haus des Verdächtigen.

Имя подозреваемого- Ричард Парсел.
Der Verdächtige heißt Richard Purcell.

Ты нужна в доме подозреваемого" Это Бут.
Brauche dich beim Haus des Verdächtigen.- Oh, das ist Booth.

Вычисли подозреваемого и проверь его.
Finde den Verdächtigen und teste ihn.

Ну, наш Джек Воробей" поймал" подозреваемого на видео.
Nun, Jack Sparrow hier hat den Verdächtigen auf der Handykamera.

Монк, у подозреваемого есть имя, так?
Monk, der Verdächtige hat doch einen Namen, oder?

Доктор Бреннан, при всем уважении, вы жена подозреваемого.
Dr. Brennan, bei allem Respekt, Sie sind die Frau des Verdächtigen.

Имя подозреваемого- Вернер Зайтл.
Der Name des Verdächtigen ist Werner Zytle.

И комната для подозреваемого, где-нибудь на виду.
Ich werde einen Aufenthaltsraum für den Verdächtigen brauchen, einen gefensterten Raum, wenn es geht.

Сэр, подозреваемого пытали, и он мертв.
Sir, der Verdächtige scheint gefoltert worden zu sein, und er ist tot.

Полиция пытается идентифицировать подозреваемого по этим пленкам скрытых камер.
Die Polizei versucht, den Täter anhand dieser Bilder zu identifizieren.

Жертвы описывают подозреваемого как мужчину, его возраст неизвестен.
Die Opfer beschrieben den Täter als männlich, Alter unbekannt.

Всем подразделениям, автомобиль подозреваемого на южной стороне.
An alle Teams, wir haben den Wagen des Verdächtigen an der Südseite des..

Мы засекли подозреваемого террориста в районе трехсот километров в том регионе.
Wir haben den Verdächtigen zurückverfolgt,… im Umkreis von 200 Meilen dieses Gebiets.

Офицер Агилар догнал автомобиль подозреваемого приблизительно две минуты спустя.
Officer Aguilar holte dann etwa zwei Minuten später das Fahrzeug des Verdächtigen ein.

Значит, вы видели подозреваемого на скамейке запасных во время игры" Rams",?
Also, Sie haben den Verdächtigen an der Seitenlinie eines Rams-Spiel gesehen?

Я попросила мистера Джефриса изучить подозреваемого независимо от вашего расследования.
Ich bat Mr. Jeffries, den Verdächtigen zu identifizieren, unabhängig von Ihren Ermittlungen.

В этом- подозреваемого поймали и признали невменяемым перед судом.
In diesem wurde der Verdächtige gefasst und für psychisch unfähig erklärt, sich vor Gericht zu verantworten.

Всем подразделениям, преследовать подозреваемого в северо-западной части здания.
Alle Einheiten, verfolgt den Verdächtigen an der nordwestlichen Seite des Gebäudes.

У меня 3 машины подходят под описание и номера подозреваемого.
Ich habe drei Autos, die auf die Beschreibung und das Nummernschild des Verdächtigen passen.

Подозреваемого еще ищут, но в кузове грузовика нашли изуродованные тела.
Der Verdächtige ist noch auf der Flucht, aber man fand verstümmelte Leichen auf der Ladefläche des Transporters.

Поиски инспектора Дрейк продолжаются, полиция предоставила фотографию подозреваемого.
Die Suche nach Detective Inspector Drake geht weiter. Die Polizei veröffentlichte ein Foto des Verdächtigen.