ПОДОЗРЕВАЕМОГО на Испанском - Испанский перевод

• sospechoso
• presunto
• imputado
• se sospeche
• se sospecha
• sospechosa
• sospechosos
• sospechosas
• se sospechaba
• presuntos
• presunta

Примеры использования Подозреваемого на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Имя подозреваемого?
¿Nombre del sospechoso?

Ѕреследую подозреваемого".
Voy detrás del sospechoso.".

Вижу подозреваемого. Эй. Что это?
Tengo ojos en el sospechoso.¿Qué es eso?

Смерть подозреваемого;
Muerte del sospechoso;

Шериф убивает подозреваемого…".
Sheriff mata a sospechoso.

Нашли подозреваемого?
¿Encontraste al sospechoso?

Для подозреваемого что-то кардинально изменилось.
Para el su-des, algo ha cambiado dramáticamente.

Возраст подозреваемого;
La edad del sospechoso;

Так зовут подозреваемого в нашем деле об убийстве.
Como el sospechosos de nuestra investigación de asesinato.

Полиция продолжает поиски подозреваемого убийцу Дерека Хейла.
La Policía busca al supuesto asesino Derek Hale.

Застрелить подозреваемого на виду у сотен свидетелей?
¿Disparar a un delincuente delante de cientos de testigos?

У нее были доказательства против подозреваемого. И она была убита.
Ella tenía evidencia contra el acusado… y fue asesinada.

Преследую подозреваемого в убийстве.
Persiguiendo a sospechoso de asesinato.

И до сих пор, нет ни одного подозреваемого или мотива.
Y hasta ahora, todavía no hay noticias de los sospechosos ni un motivo.

На теле подозреваемого следов насилия не выявлено.
En suspenso No se aprecian signos de violencia sobre el sospechoso.

Никаких признаков подозреваемого, пожалуйста поднимайтесь.
No hay señales de que el sospechoso, por favor, subir.

Подозреваемого, офис окружного прокурора или его напарника?
¿Al sospechoso, al asistente del fiscal o a su hermano de azul?

Когда вы доставляете подозреваемого, выключайте его телефон.
Cuando traen a un delincuente, apaguen sus teléfonos.

Статья 6 Арест и задержание любого лица, подозреваемого в.
Artículo 6- Detención y encarcelamiento de todas las personas sospechosas de.

Фамилия подозреваемого Мэрин. Имя- Ханна.
El apellido de la sospechosa es Marin, de nombre Hanna.

Мы засекли кредитку подозреваемого, Ренди Торпа.
Tengo una pista con la tarjeta de crédito de nuestro sospechoso Randy Thorpe.

Адам 13, преследую подозреваемого возглавляю West, Third и Olympic.
Adam 13 persiguiendo a sospechoso. Hacia Tercera y Olympic.

Такой отказ допускается только по инициативе подозреваемого или обвиняемого.
La renuncia solo podrá producirse a instancia del imputado o el procesado.

Вы видели оружие в руках подозреваемого прежде, чем начали стрелять?
¿Vio el arma en la mano del sospechoso… antes de disparar?

Показания подозреваемого могут даваться только в присутствии адвоката и государственного обвинителя.
A la declaración del imputado sólo podrán asistir su defensor y el ministerio fiscal.

Уголовное преследование подозреваемого в стране происхождения;
Procedimientos penales contra el sospechoso en el país de origen.

Не хочу, что бы подозреваемого предупредили звонком или смс- кой.
No quiero ninguna llamada, texto o correos electrónicos de inflexión de la sospechosa.

Адам- Пять, преследую подозреваемого в ограблении. На север по Брэндивайн.
Adam-5, persiguiendo a sospechoso de robo, al Norte por Brandywine.

А теперь отведи подозреваемого в камеру, я подойду позже, Кейтлин.
Ahora lleva a tu sospechoso al calabozo y nos veremos allí, Caitlyn.

И комната для подозреваемого, где-нибудь на виду, пожалуйста.
Necesitaré un espacio de detención para los sospechosos, algún lugar a la vista, por favor.