SE SOSPECHA на Русском - Русский перевод

• предположительно
• подозревается
• подозреваемых
• имеются подозрения
• предполагают
• предположительных
• оно подозревается
• возникает подозрение
• есть основания предполагать
• они подозревают

Примеры использования Se sospecha на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Se sospecha de Kimble.
Подозреваемый Кимбл.

Hmm. no siempre se sospecha que el cónyuge?
Ты же вроде всегда подозреваешь супруга?

Se sospecha suicidio.
Предполагают самоубийство.

Al novio de Shyanne le dieron una paliza, se sospecha de fractura de cráneo.
Избили парня Шайенн, подозревают травму черепа.

Se sospecha de un señor de la guerra local.
Под подозрением местный командир.

De acuerdo con su expediente, se sospecha que ordenó más de.
Согласно вашему досье, Вы подозреваетесь в заказе более дюжины убийств.

Se sospecha que tenía conocimiento de la misma.
Они подозревают, что я знал об этом.

Estos son todos los asesinatos relacionados con drogas que se sospecha que ordenó.
Это убийства, связанные с наркотиками, которые, как подозревали, заказывал он.

Se sospecha encubrimiento." Es una gran historia.
Подозревается покрывание" Это громадная история.

Extranjeros que se sospecha que son víctimas de la trata de personas.
Иностранные граждане, предположительно являющиеся жертвами торговли людьми.

Se sospecha que podría o no estar cargando una espada samurai.
У подозреваемого может быть самурайский меч.

De la que se sospecha que ha cometido un crimen de los previstos en el presente Estatuto.
Лицо, подозреваемое в совершении преступления по смыслу настоящего Устава.

Se sospecha de un secuestro en la esquina de Malcolm Place.
Предполагаемое похищение на углу Малкольм Плейс.

Según varias informaciones, se sospecha que algunos militantes tienen vínculos con operativos de Al-Qaida y que han establecido campamentos de adiestramiento en el sudeste de Somalia.
В соответствии с различными сообщениями ряд боевиков подозревается в связях с оперативниками<< АльКаиды>gt; и созданием учебных лагерей в юго-восточной части Сомали.

Se sospecha que es un informador de la UFDR.
Его подозревали в том, что он был осведомителем СДСО.

Se sospecha que Tate está en la compañía de esta pequeña niña.
Есть подозрение, что Тейт с этой маленькой девочкой.

Se sospecha que Tate esté en compañía de esta pequeña.
Тейт, как подозревают, находится в компании этой маленькой девочки.

Se sospecha que Tate está en compañía de esta niña.
Мы подозреваем, что Тейт передвигается в компании с этой маленькой девочкой.

Se sospecha que unos 2.000 km2 tienen minas emplazadas.
Предположительно мины содержатся приблизительно на 2 000 квадратных километров.

Se sospecha abuso de sustancias, al menos alcohol, quizá peor.
Подозревалась в употреблении запрещенных препаратов: алкоголь, возможно, и хуже.

Se sospecha que los 40 niños restantes también han sido reclutados.
Имеются подозрения относительно того, что и остальные 40 детей были завербованы.

Se sospecha que financia regímenes terroristas en Afganistán y Kenya.
Он подозревается в финансировании террористических режимов в Афганистане и Кении.

Se sospecha que construye bombas como combatiente extranjero.
Он подозревался в производстве СВУ( Самодельное Взрывное Устройства) как иностранный боец.

Se sospecha que las carreteras principales y secundarias están minadas.
Имеются подозрения, что магистральные дороги и второстепенные участки заминированы.

Se sospecha que este círculo trafica mujeres sanas… a través de la frontera, fuera de nuestro país.
Она подозревается в провозе здоровых женщин за границу страны.

Se sospecha que algunos de ellos cometieron diversos crímenes simultáneamente.
Некоторые из них подозреваются в совершении сразу нескольких преступлений.

Se sospecha que el acusado ha estado implicado en actividades de blanqueo de capitales.
Обвиняемый подозревается в совершении деяния, связанного с отмыванием денег;

Se sospecha que Anne ha sido secuestrado por su padre biológico, el ruso Alex Varakin.
Предполагается, что Энн была похищена своим русским отцом, Алексом Варакиным.

Si se sospecha que el usuario final está desarrollando armas de destrucción en masa;
В случае подозрения, что конечным использованием является создание оружия массового уничтожения;

Se sospecha que algunos han utilizado a los reclusos como mano de obra para construir casas extravagantes.
Нескольких подозревают в использовании труда заключенных для строительства роскошных особняков.

Как использовать "se sospecha" в предложении

Se sospecha que fue partícipe de este drama.

Cuando se sospecha de una determinada enfermedad infecciosa.

Se sospecha que podría ser un nuevo Fable.

Se sospecha de grupos paramilitares protestantes unionistas organizados.

Se sospecha que dicho personaje puede ser Gambito.

Se sospecha que interfieren en las funciones hormonales.

Hasta se sospecha que podría tener una compañera.

Se sospecha una neoplasia vesical cuando hay: Hematuria.

Silencioso, se sospecha alguna enfermedad mental o amnesia.

A alguien que se sospecha puede resultar peligroso.