ПРЕДПОЛАГАЕМОЕ на Испанском - Испанский перевод

• presunta
• previsto
• estimada
• supuesta
• proyectado
• aparente
• presunto
• prevista
• estimado
• supuesto
• presuntos
• presuntas
• previstas
• previstos
• proyectada
• estimadas
• estimados
• supuestos
• supuestas

Примеры использования Предполагаемое на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Предполагаемое убийство.
Supuesto homicidio.

Ладно, когда же это предполагаемое преступление произошло?
Está bien,¿cuándo pasó ese supuesto crimen?

Предполагаемое воздействие.
Efectos previstos.

Есть какие-то идеи, где будет проходит предполагаемое свидание?
¿Alguna ide de donde estas supuesta citas tendrán lugar?

Ваше предполагаемое самоубийство.
Su supuesto suicidio.

Мисс Воллинг, вы видели это предполагаемое нападение, которое только что описали?
Srta. Walling,¿usted presenció el supuesto asalto que acaba de describir?

Предполагаемое уголовное поведение.
Presuntos delitos penales.

Просьба указать сроки, в которые предполагаемое законодательство вступит в силу.
Sírvanse indicar el plazo dentro del cual entrará en vigor la legislación proyectada.

Предполагаемое время поездки- 4 часа.
Se estima una duración de cuatro horas.

Если да, просьба указать предполагаемое использование импортируемого химического вещества*.
En caso afirmativo, sírvase especificar el uso previsto del producto químico importado*.

Предполагаемое использование белого фосфора.
Denuncia del uso de fósforo blanco.

( Общее предполагаемое число пенсионеров: 1713 человек).
(Total de jubilaciones previstas: 1.713).

Предполагаемое ненадлежащее обращение с г-ном Х.
Presuntos malos tratos al Sr. X.

Жалобы на предполагаемое нарушение права занимать государственную должность, полученные Комиссией.
Denuncias recibidas por la Comisión sobre presuntas violaciones del derecho a ocupar cargos públicos.

Предполагаемое ненадлежащее обращение с г-ном Z.
Presuntos malos tratos al Sr. Z.

Предполагаемое преступное поведение 55- 68 19.
Presuntos delitos penales 55- 68 19.

Предполагаемое воздействие изменения климата.
Efectos previstos del cambio climático.

Предполагаемое нарушение статьи 19 Пакта.
Presuntas violaciones del artículo 19 del Pacto.

Предполагаемое нарушение Факультативного протокола.
Supuesto incumplimiento del Protocolo Facultativo.

Предполагаемое воздействие политики и мер 116- 128 47.
Efectos estimados de las políticas y medidas 116- 128 42.

Предполагаемое сальдо фонда по состоянию на 30 апреля 2007 года.
Saldo estimado del fondo al 30 de abril de 2007.

Предполагаемое" и" недоказанное", и всю эту прочую херь.
Supuestamente" y"sin demostrar" y todas esas gilipolleces.

Предполагаемое население всех Багамских Островов в разбивке.
Población de todas las Bahamas proyectada a mitad de año.

Предполагаемое финансовое положение Института в 2005 году.
Estimación de la situación financiera del Instituto en 2005.

Предполагаемое распределение должностей по источникам финансирования.
Estimación de la distribución de puestos por fuente de financiación.

Предполагаемое незаконное присвоение средств аэропорта, предназначенных на цели страхования.
Denuncia de malversación de fondos del Aeropuerto para fines de seguros.

Предполагаемое происхождение зарубежных боеприпасов, изготовленных после введения эмбарго.
Supuesto origen de las municiones extranjeras producidas con posterioridad al embargo.

Предполагаемое преследование сотрудника в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби.
Denuncia de acoso de un funcionario de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi.

Предполагаемое сокращение БМ, которого можно будет достичь в 2006- 2007 годах благодаря будущим проектамa.
Reducciones viables de MB previstas en 2006-2007 en futuros proyectos a.

Предполагаемое распределение должностей ООН- Хабитат с разбивкой по источникам финансирования и программам.
Estimación de la distribución de puestos por fuente de financiación y programa SGA.