Примеры использования Denuncia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mecanismos de denuncia.
Denuncia a Hunt a tus superiores.
No voy a presentar denuncia.
Cartas de denuncia solo de eso.
Oh,¿el padre de Robie te denuncia?
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nuevas denunciaslas numerosas denunciasdos denunciasgraves denunciastres denunciaslas constantes denunciascuatro denunciasdenuncias de transacciones sospechosas
seis denunciasprimera denuncia
Больше
Informe sobre la denuncia de casos de desapariciones.
Mecanismos independientes de denuncia.
Независимые механизмы обжалования.Mecanismos de denuncia 33- 39 13.
Механизмы работы с жалобами 33- 39 14.Denuncia de casos de discriminación por razón de sexo.
Proyecto de artículo 91. Denuncia de otros convenios.
Actualmente no existe oficialmente el derecho de denuncia.
В настоящее время не существует официального права на обжалование.Bueno, de acuerdo con la denuncia, amenazaste con matarle.
A la denuncia pueden adjuntarse documentos que la corroboren.
¿Porque un paciente te denuncia, cuando intentas ayudarlo?
Lady Radford denuncia que su brazalete de esmeraldas ha desaparecido.
Леди Рэдфорд сообщает… О, ее изумрудный браслет исчез.¿Renuncia a que siga leyendo la denuncia y sus derechos?
Contundente denuncia del fiscal en su alegato final.
Los informes que figuran a continuación ilustran el tipo de denuncia recibido por el Relator Especial.
¿Te refieres a la denuncia por acoso que ella presentó contra ti?
También señaló que los procedimientos de denuncia eran débiles y no funcionaban debidamente.
Он также отметил, что процедуры обжалования являются слабыми и функционируют неадекватно.La fuente denuncia diversas irregularidades en los procesos penales seguidos contra Arzate Meléndez:.
Источник заявляет о различных нарушениях прав Арсате Мелендеса в ходе осуществления уголовного судопроизводства:.Procedimientos de denuncia, investigación y acción urgente.
Процедура обжалования, расследования и незамедлительные действия.Mi suegra me denuncia para ganar la custodia de mi hija, Flora.
Моя свекровь подает на меня в суд, чтобы получить опеку над моей дочерью Флорой.Procedimientos de denuncia, investigación y acción urgente.
Процедуры обжалования, расследования и незамедлительные действия.Global Clinic no denuncia a sus pacientes a la policía ni a las demás autoridades.
GlobalClinic не сообщает о своих клиентах полиции или в другие официальные органы.Procedimientos de denuncia, investigación y acción urgente.
Процедуры обжалования, расследование и незамедлительные действия.Procedimientos de denuncia, investigación y acción urgente.
Процедуры обжалования, расследования и незамедлительного действия.A veces se mencionan en la denuncia las circunstancias de la intervención policial.
В некоторых случаях в жалобах упоминается об обстоятельствах осуществления полицейского вмешательства.Deben establecerse procedimientos de denuncia civil y debe garantizarse su eficaz funcionamiento.
Должны внедряться гражданские процедуры обжалования и обеспечиваться их эффективное функционирование;Falta de fundamentación de la denuncia; evaluación de los hechos y las pruebas; incompatibilidad ratione materiae.
Необоснованность иска; оценка фактов и доказательств: несовместимость ratione materiae.
