SE ESTÁ QUEJANDO на Русском - Русский перевод

• жалуется
• жалуются
• он жалуется

Примеры использования Se está quejando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Beau no se está quejando.
Бо же не жалуется.

Sí, ellos sí. Pero¿sabe qué, patrón? Desde que hicimos las paces con el gobierno, mucha gente se está quejando.
Да, но с тех пор, как вы договорились с правительством, многие люди жалуются.

Nadie se está quejando.
Никто не в претензии.

Esta gente siempre se está quejando.
Они всегда жалуются, эти люди.

Oh Dios,¡se está quejando de nuevo!
О, Боже, он стонал снова!

Él siempre se está quejando.
Он все время жалуется.

Sí, se está quejando de dolores en el pecho.
Да, он жалуется на боли в груди.

¿Pero quién se está quejando, eh?
Но кто жалуется, а?

Siempre se está quejando de que la disminución en los dividendos perjudica a sus pequeños accionistas.
Она всегда жаловалась, что снижение дивидендов вредит ее дорогим акционерам.

Nota con Israel Egipto no se está quejando cuando tienen el maná.
Примечание с Израилем Египет не жалуюсь, когда у них манну.

La gente se está quejando de ella por robarles las barbacoas.
Ћюди жалуютс€, что она ворует мангалы.

No, Randy, se está quejando.
Нет, это Рэнди, он жалуется.

Siempre se está quejando de que no tiene tiempo para nada.
Она вечно жалуется, что у нее ни на что нет времени.

Todo el mundo se está quejando de ella.
На нее все жалуются.

Siempre se está quejando que no hago suficientes vídeos caseros.
Она вечно жалуется, что я редко делаю домашние видео.

Es tarde y tu tío se está quejando.¿Podrías llamarme?
Уже поздно, и твой дядя жалуется. Можешь перезвонить мне?

Do Sang se está quejando conmigo, y ya ni siquiera vas a trabajar.
До Сан жалуется мне, а ты даже не выходишь на работу.

Quiero conocer a la única persona que se está quejando, así puedo pedirle que se retire. Quizás ellos deban irse.
Покажите мне, кто жалуется, чтобы я мог попросить его уйти.

Siempre se está quejando del lado este.
Всегда жалуется на Ист Сайд.

¿Alguien se está quejando de su salario?
Так кто-нибудь ноет насчет зарплаты?

Dios no cada vez que se está quejando por esta dirección incorrecta persona, se quejan, es abrumadora, pero para mí RBS"uno, por favor.
Бог каждый раз, когда вы жаловались на этого человека не по адресу, а не жаловаться, что это подавляющее, но для меня РБС", пожалуйста.

Y en estas fotos no parece que ella se estuviese quejando.
По фото не похоже, что она жалуется.

Los clientes no se están quejando.
Но клиенты не жалуются.

Se estaba quejando de dolor pero no quería que ellos lo oyeran.
Он стонал от боли, но не хотел, чтобы солдаты слышали его стоны.

Muchos de nuestros amigos se están quejando.
Многие наши друзья жалуются.

Quienquiera que se esté quejando de mí, quienquiera que esté mintiendo hablen con ellos.
Кто бы там не жаловался и клеветал на меня, поговорите с ними.

Se estaba quejando por un dolor de cabeza.
Он жаловался на головную боль.

No se estaba quejando… te estaba diciendo.
Он не жаловался, он говорил тебе-.

Se estaba quejando de dolor abdominal.
Он жаловался на боль в брюшной полости.

Se están quejando del olor.
Они жалуются на запах.

Как использовать "se está quejando" в предложении

Si la Regente viene ahora te verás en aprietos; Nirmond se está quejando de ti.!

Tengo a mi madre en una residencia y se está quejando de la comida continuamente.

-Tercera lección: Nadie se está quejando porque "nos van a dañar la grama del estadio".

MikelLanda escribió:No me jodas que la gente se está quejando de posible tongo contra el español.

Creo que la gente se está quejando demasiado; no es tan importante ni es un problema.

Sin embargo, su mejor amiga Hana no parece quererla y siempre se está quejando de todo.

Por cierto, que Bernie ya se está quejando de que los coches no meten ruido suficiente.

Usted pidió hablar con departamento de quejas y lloriqueos y ya se está quejando y lloriqueando.

Berlusconi también se está quejando de la "derechista- izquierdista debe decir él- seguridad jurídica", me parece.