Примеры использования Se está preparando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se está preparando.
¿Para qué se está preparando?
Se está preparando para cobrar.
Он готовится к обналичке.Ese material se está analizando y se está preparando un informe.
¡Se está preparando para otra embestida!
Он готовится к атаке!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
preparado por la secretaría
la secretaría ha preparadola secretaría preparópreparara un informe
documentos preparadospreparado por el presidente
informes preparadospreparó un proyecto
el informe preparadopreparado por la oficina
Больше
Использование с наречиями
preparado conjuntamente
actualmente se está preparandopreparar debidamente
ii prepararhumanos preparóprepararse adecuadamente
ya ha preparadoya se han preparadopara preparar adecuadamente
actualmente se prepara
Больше
Использование с глаголами
seguir preparandoayudar a prepararempezó a prepararconsiste en prepararconvino en preparardesee prepararestate preparado
Больше
El proyecto de protocolo se está preparando con asistencia de Unidroit.
Подготовка проекта протокола осуществляется при содействии МИУЧП.Se está preparando para un nuevo papel.
Она готовится к новой роли.En el Land de Brandenburgo se está preparando una ley sobre las escuelas.
Se está preparando una versión en inglés.
Сейчас подготавливается английская версия этих докладов.El informe inicial ya se ha presentado y se está preparando el informe periódico.
Первоначальный доклад уже представлен, периодический доклад находится в стадии подготовки;Usted se está preparando para una revancha.
Ты готовишься к реваншу.La Hermandad se está preparando para la batalla.
Братство готовиться к битве.Se está preparando el informe periódico.
Периодический доклад находится в стадии подготовки;En el marco de la Unión Europea se está preparando un reglamento comunitario para aplicar el embargo.
Se está preparando actualmente un plan de rehabilitación.
Подготовка плана восстановления ведется в настоящее время.La gente se está preparando para una tragedia.
Se está preparando un sitio en la web específico para la Convención.
Nuestro hombre se está preparando, echándose una siesta.
Se está preparando un plan de mejoras del campamento de Rashidieh, en el Líbano.
Подготовка плана благоустройства лагеря Эр- Рашидия в Ливане.La nomenclatura se está preparando en cooperación con las comunidades autónomas.
Se está preparando un compendio de las directrices normativas nuevas y revisadas.
Составляется сборник этих новых и пересмотренных программных директив.El país se está preparando para ratificar el Protocolo V.
Se está preparando asimismo un proyecto de modificación del código de conducta profesional.
Составляется также проект поправки к Кодексу профессионального поведения.Y Michael se está preparando para el parto de una sandía con Dwight.
А Майкл готовится к рождению арбуза с Дуайтом.Se está preparando también un reglamento de prevención de la violencia doméstica.
В стадии подготовки находятся также правила и положения о предотвращении насилия Todavía se está preparando el comentario del proyecto de artículo 14.
Комментарий к статье 14 все еще находится на стадии подготовки.También se está preparando una nueva ley de lucha contra el blanqueo de dinero.
В процессе подготовки находится также новый закон о борьбе с отмыванием денег.Actualmente se está preparando un tercer número, sobre las inundaciones.
В настоящее время идет подготовка третьего выпуска, в котором основное внимание будет уделено наводнениям.Actualmente se está preparando la legislación para aplicar esa nueva reglamentación.
В настоящее время идет подготовка законодательства, призванного обеспечить осуществление этой новой нормы.Actualmente se está preparando un reglamento detallado para la aplicación de la Proclamación sobre la tierra.
В настоящее время разрабатываются подробные положения, определяющие порядок осуществления земельной декларации.
