Примеры использования Preparado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nací preparado.
Родился готовым!Preparado, capitán.
¡Todo está preparado!
Todo preparado, señor.
Готово, сэр.Si regresamos, estate preparado.
Люди также переводят
¿Todo preparado, milady?
Все готово, миледи?Ya está todo encargado y preparado.
Что все уже заказано и приготовлено.¿Todo preparado, enfermera?
Все готово, сестра?Cuándo estés preparado, Dwayne.
Когда будете готовы, Дуэйн.Preparado rayo tractor.
Parecía preparado para hacerlo.
И выглядел готовым сделать это.Preparado para transferir espécimen.
Encuéntranos allí y estate preparado.
Встречайте нас там и будьте готовы.Tradicionalmente preparado con sangre de cerdo.
Preparado especialmente para ti. 90 grados.
Приготовлено специально для тебя. 45- градусная.La cuestión es que no estás preparado para esto, Tom.
Manténgase preparado no quiere decir estar listos.
Оставаться готовым- не значит подготовиться.Estudiante de segundo año, y todavía no estaba emocionalmente preparado.
Второго курса! И я все еще не был эмоционально готов.Estoy a 20 metros del objetivo, preparado para infiltrarme.
Я в двадцати метрах от цели, готов войти.Preparado para quedarme aquí parado, durante días si es necesario.
Готов стоять здесь днями, если понадобится.Tenía algo más preparado, pero… eso lo dije en serio.
У меня было что-то еще готово, но… Я это и имел ввиду.Han preparado una declaración. Todo lo que tienes que hacer es firmar.
Показания уже готовы, нужна только твоя подпись.Cuando te vuelva a llamar, ten preparado a Malone para entregármelo.
Когда я позвоню снова, будь готов отдать Малоуна.Todo estaba preparado para darle una medalla al valor al agente Volcheck.
Я уже был готов дать медаль за отвагу агенту Волчеку.Me imagino que tiene un tablero de ajedrez preparado en la habitación de atrás.
Готов поспорить, у него в задней комнате стоит шахматная доска.Tienes que estar preparado para explicarle esto al presidente.
Вы должны быть готовы объяснить это президенту.Este lema se está utilizando en todo el material preparado por el Departamento de Información Pública.
Cada plato ha sido preparado por las dulces manos de Nidell.
Каждое блюдо было собственноручно приготовлено Ниделл.El Prius está cargado y preparado por si alguien lo necesita.
В приусе полный бак, и он на 100% готов, если кому-нибудь понадобится.Estado financiero mensual preparado de conformidad con las IPSAS.
Подготовка ежемесячных финансовых ведомостей в соответствии с требованиями МСУГС.
