Примеры использования Hecho на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ya esta hecho, señora.
Internacional Hecho.
Международный Сделано.Bien hecho, Nate.
Sí.¿De qué está hecho?
Да. Из чего это сделано?Bien hecho, Skye.
Отлично сработано, Скай.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se hizo hincapié
desde hace mucho tiempo
hacerte daño
delegaciones hicieron hincapié
se ha hecho hincapié
hacerme daño
hacerme un favor
se hizo especial hincapié
se han hecho esfuerzos
que hace hincapié
Больше
Использование с наречиями
qué hace aquí
desde hace más
hasta hace poco
qué está haciendo aquí
hacerlo ahora
qué hacemos ahora
lo hiciste bien
que estás haciendo aquí
qué estás haciendo ahí
que hacemos aquí
Больше
Использование с глаголами
Hecho y… hecho.
Сделано и… сделано.Bien hecho, Billy.
Отлично сработано, Билли.Lanzar un negocio exitoso… hecho.
Начать успешный бизнес… сделано.Bien hecho, Sandra.
Отлично сработано, Сандра.El Grupo acoge con agrado este hecho.
Bien hecho, Watson.
Отлично сработано, Ватсон.El IGNU acogió con beneplácito este hecho.
ВПНЕ приветствовало это событие.Bien hecho, McDuffy.
Отлично сработано, Макдаффи.Luego tenemos una serie de dioses y diosas reaccionando ante este hecho.
Затем мы видим реакцию богов и богинь на это событие.Bien hecho, Gabriel.
Отлично сработано, Гарбриэль.Siento haberte hecho esperar.
De hecho, el capitán está dentro.
Siento haberte hecho esperar, Al.
Извини, что заставил тебя ждать, Ал.El hecho es que yo… admiro tu lealtad.
Вообще-то я… восхищена вашей преданностью.Siento haberte hecho esperar, Mike.
Извини, что заставил тебя ждать, Майк.De hecho… He decidido en ser modelo también.
И, вообще-то, я тоже решила стать моделью.Siento haberte hecho esperar, mamá.
Прости, что заставил тебя ждать, мама.Esta hecho de la vejiga de una mula francesa.
Сделано из мочевого пузыря мула из Франции.Lamento haberle hecho esperar, Sr. Sam.
Извините, что заставил вас ждать, мистер Сэм.¡Bien hecho, Jefe Brady!
Отлично сработано, шеф Брэйди!Lamento tanto haberte hecho pasar por esto.
Прости, что заставил тебя пережить такое.En primer lugar, bien hecho por llevar a mi hijo a la cama.
Во-первых, хорошо сработано, чтобы завлечь моего сына в постель.Yo… yo… Espero que de hecho también lo haga. .
Я, вообще-то, тоже на это надеюсь.Siento mucho haberle hecho esperar, agente Gibbs.
Простите, что заставил вас ждать, агент Гиббс.Me disculpo por haberles hecho esperar, damas y caballeros.
Прошу прощения, что заставил вас ждать, леди и джентельмены.
