EFECTO на Русском - Русский перевод

• эффект
• воздействие
• влияние
• действительно
• фактически
• последствия
• целью
• отдачей
• сути
• результативности
• сущности
• влияет
• скажется
• отразиться
• действенности

Примеры использования Efecto на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Un efecto secundario de eliminar toxinas.
Пoбoчный эффeкт oт тoкcинoв.

Sí, yo… tengo este efecto en las personas.
Да, я могу… так влиять на людей.

¿Qué efecto tiene esa elección en su descendencia?".
И как этот выбор влияет на их потомство?".

Es bueno saber que tengo este efecto en la gente.
Мило знать, что я так влияю на людей.

¿Ha habido algún efecto secundario causado por la vacuna?
Были ли побочные эффекты от вакцины?

¿Sabe, Hastings? Usted provoca un extraordinario efecto en mí.
Вы удивительно влияете на меня, Гастингс.

Tienes un efecto interesante en la gente, Clary Fray.
Ты интересно влияешь на людей, Клэри Фрэй.

Es lindo saber que tengo este efecto en las personas.
Мило знать, что я так влияю на людей.

¿Habrá algún efecto sobre las trabajadoras de otras tareas?"?
Отразиться ли это на муравьях, выполняющие другие задания?

Lo que sientes ahora mismo es solo el efecto del LSD.
То, что вы испытываете сейчас… Это эффекты от ЛСД.

Eso tiene un efecto negativo en el conjunto del proceso educacional.
Это негативно отражается на всем учебном процессе в целом.

Me han dicho que mi calmada intensidad tiene ese efecto en la gente.
Мне говорили, что я влияю на людей.

Un efecto secundario de la droga que Corvis le estaba dando es la Ptosis.
Один из побочных эффектов лекарства Корвиса- это птоз.

Lo que es ridículo, porque de todas maneras no tiene ningún efecto.
Это просто смешно, потому что они не имеют никаких эффектов.

Efecto de la inversión en el desarrollo Desde junio de 2004 10- 10.
Отдача от инвестиций в области развития С июня 2004 года 10- 10.

Ese mundo virtual tiene un efecto marcado en su pensamiento y su comportamiento.
Этот виртуальный мир заметно влияет на их мышление и поведение.

Efecto de los precios de las cosechas en los recursos de tierras.
Как цены на продукцию растениеводства влияют на земельные ресурсы.

¿Alguno de ellos ha mostrado algún efecto secundario o un comportamiento extraño?
Кто-нибудь из них вел себя странно или показывал побочные эффекты?

El efecto de esta disposición en la práctica se evaluará en los próximos meses.
О действенности этого положения на практике можно будет судить в ближайшие месяцы.

Pero es muy difícil de decir si esto causó algún efecto en su salud específicamente,¿sí?
Сейчас трудно сказать, сказалось ли это как-то на ее здоровье?

¿Existe algún efecto secundario del supersuero nazi que le inyectaste?
Есть побочные эффекты от супер- сыворотки нацистов, что ты ввел?

Encendido de 1 de los 60 detonadores, sin ningún efecto visible fuera de la caja.
Один из 60 детонаторов сработал без видимых эффектов за пределами коробки.

Ello tendría también un efecto positivo en las operaciones de los contingentes nacionales.
Это также позитивно скажется на операциях национальных контингентов.

Esto no supone reconocer la ilegalidad sino aceptar el efecto de los cambios de hecho.
Это означает не признание незаконности действий, а согласие с сущностью изменившихся обстоятельств.

Exporta el efecto de transición de diapositivas de Impress a los efectos PDF correspondientes.
Выбор экспорта эффектов перехода слайдов Impress в соответствующие эффекты PDF.

El matrimonio de una mujer no tiene ningún efecto sobre la nacionalidad de ésta en Marruecos.
В Марокко замужество женщины никак не влияет на ее гражданство.

Tendría un efecto moderadamente positivo en la situación actuarial de la Caja de Pensiones.
Это в определенной мере позитивно скажется на актуарном положении Пенсионного фонда.

Sírvanse proporcionar más información sobre el efecto de las reformas introducidas en el sector de la salud.
Просьба представить дополнительную информацию о последствии реформ в секторе здравоохранения.

A corto plazo, cualquier efecto sobre los ingresos podría compensarse con mayores transferencias.
А в краткосрочной перспективе, любые эффекты на доход могут быть компенсированы увеличением трансфертов.

Todos estos factores han tenido un efecto negativo sobre el sector social y los ingresos familiares.
Все эти факторы негативно отразились на социальном секторе и доходах семей.

Как использовать "efecto" в предложении

Sérum anti manchas con efecto resplandor.

Todo dependerá del efecto que busques.

Cada efecto debe tener una causa.

Tenemos una mutación por efecto extraterrestre.

Uñas más brillantes con efecto 3D**.

Bego solía hablarme del efecto boomerang.

Información sobre Efecto Cultural Sociedad Limitada.

efecto bokeh: Todas las claves creativas.

Por otro lado tiene efecto diurético.

Jets orientables antical con efecto lluvia.