Примеры использования Эффект бабочки на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Эффект бабочки.
El efecto mariposa.Это эффект бабочки.
Es el efecto mariposa.Это называется" Эффект бабочки".
Se llama efecto mariposa.Снова эффект бабочки?
El efecto mariposa, nuevamente?Ты слыхал про Эффект Бабочки?
¿Has oído acerca del efecto mariposa?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
побочные эффектыположительный эффектпарниковый эффектсовокупный эффектпозитивный эффектэкономический эффекткумулятивный эффектэтот эффектсинергического эффектамаксимального эффекта
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
эффекта масштаба
эффект мультипликатора
эффект домино
эффекта синергизма
эффект мультипликации
эффект бабочки
эффект плацебо
эффект воздействия
оценки эффекта
Больше
Это как эффект бабочки, Питер.
Es el efecto mariposa, Peter.Вы слышали про эффект бабочки?
¿Has oído hablar del efecto mariposa?Эффект бабочки, назад в будущее?
Нет- нет, эффект бабочки.
No, no, el efecto mariposa.Вас разве не беспокоит эффект бабочки?
¿No estás preocupado por el efecto mariposa?Ето и есть" эффект бабочки" в действии.
Este es el efecto mariposa en acción.Помнишь фильм" Эффект бабочки"?
¿Recuerdas esa película, el Efecto Mariposa?Настоящий эффект бабочки. Здорово, правда?
Es decir,¿no es genial el efecto mariposa?Будто он никогда не видел" Эффект бабочки".
Es como si nunca hubiera visto"El efecto mariposa".Это как эффект бабочки, и я эта бабочка. .
Es como el efecto mariposa, y yo soy la Может, эти кассеты создадут новый эффект бабочки.
Quizás las cintas empiecen un nuevo efecto mariposa.Эффект бабочки, отличительна€ черта всех хаотических систем, про€ вл€ лс€ повсюду.
Y el efecto mariposa, el marco de todos los sistemas caóticos, comenzó a surgir en todas partes.Легкие мокрые, и тут настоящий эффект бабочки.
Los pulmones parecen inundados, y hay indicaciones de un efecto mariposa.Вы должно быть знаете, что такое эффект бабочки, когда маленькие события ведут к глобальным последствиям.
Puede que lo conozca, el efecto mariposa son eventos locales, pequeños teniendo consecuencias sorprendentemente grandes.Ты сам ее только что снял. Если бы ты всене похерил, то и резинка бы не пропала, бля и… Слушай, это эффект бабочки, угу?
Si no hubieras hecho un puto desorden,la liga no estaría fuera y… es el efecto mariposa,¿ok?Эта история про эффект бабочки пользовалась популярность во всех странах, которые устали от нагоняев со стороны США.
Esta historia de efecto mariposa era popular en todos los países que estaban cansados de recibir órdenes de Estados Unidos.Эффект бабочки… жираф чихнул… газель впечаталась в носорога а носорог вслепую вбежал в телефонную будку каким-то образом позвонил в Нью-Йорк и сказал.
El efecto mariposa, una mariposa en África se pone sobre la nariz de Что насчет эффекта бабочки?
¿qué hay del efecto mariposa?Вы же слышали об эффекте бабочки, верно?
Oyeron hablar del efecto mariposa,¿no?Вы слышали об эффекте бабочки?
¿Ha oído hablar del efecto mariposa?Что все произошло из-за эффекта бабочки.
Claro, obviamente todo ha sido culpa del efecto mariposa.Ты слышал об эффекте бабочки?
¿No escuchaste del efecto mariposa?Я ничего понимаю во времениподобных кривых и эффекте бабочки.
¿Qué sé yo de curvas temporales cerradas y de esa mierda del efecto mariposa?И это то я называю эффектом бабочки.
Y eso es lo que quiero decir con efecto mariposa.И эта бабочка- это никто иной, как ошеломленный Дональд Трамп, машущий крыльями, пытающийся выяснить,как управлять эффектом бабочки, и знаменитый логотип, созданный в 1925 году Ри Ирвином, теперь написан кириллицей.
Y la 
