Примеры использования Побочные эффекты на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Побочные эффекты.
Los efectos colaterales.Какие-либо побочные эффекты?
¿Algún efecto secundario?Побочные эффекты?
¿Algun efecto secundario?Какие-нибудь побочные эффекты?
¿Algún efecto secundario?Какие побочные эффекты?
¿Qué tipo de efectos secundarios?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
побочные эффектыположительный эффектпарниковый эффектсовокупный эффектпозитивный эффектэкономический эффекткумулятивный эффектэтот эффектсинергического эффектамаксимального эффекта
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
эффекта масштаба
эффект мультипликатора
эффект домино
эффекта синергизма
эффект мультипликации
эффект бабочки
эффект плацебо
эффект воздействия
оценки эффекта
Больше
Это нормальные побочные эффекты.
Esos son efectos colaterales normales.Крутые побочные эффекты?
¿Cuál sería un efecto secundario guay?У тебя были какие-нибудь побочные эффекты?
¿Has tenido algún efecto secundario?Так вот есть побочные эффекты.
Bueno, hubo un efecto secundario.Побочные эффекты от риталина.
Los efectos colaterales del Ritalin causaron la… No.Странтоцет. побочные эффекты.
Los efectos secundarios del Stantrocet.Знаю все побочные эффекты наркотиков.
Sé todos los efectos que tienen Стантроцет. побочные эффекты.
Los efectos secundarios del Stantrocet.Появятся побочные эффекты- сразу звоните мне.
Cualquier efecto secundario, me llama enseguida.Но могут быть побочные эффекты.
Quizá empieces a sentir algún efecto secundario.Были ли побочные эффекты от вакцины?
¿Ha habido algún efecto secundario causado por la vacuna?У меня будут какие-то побочные эффекты?
¿Voy a tener algún raro efecto secundario?Могут Быть некоторые побочные эффекты, но это бывает редко.
Puede haber algunos efectos colaterales, pero raramente.Когда он снова стал Гриммом, были побочные эффекты.
Hubo unos cuantos efectos colaterales cuando Nick volvió a ser un Grimm.Надо продумать побочные эффекты от операции на желудке.
Tiene que considerar los efectos colaterales de su cirugía gástrica.Как думаете, у той наклейки могут быть другие побочные эффекты?
Oigan,¿creen que ese parche pueda tener algún otro efecto secundario?Я не думаю, что мы ищем побочные эффекты от" Лекс- 2".
No creo que nos encontremos ante efectos secundarios derivados del Lex-2.Не думал, что побочные эффекты пилюли настолько велики.
No pensé que el efecto colateral de la tónica del curry fuera tan devastador.Нам нужно подождать и посмотреть, есть ли здесь еще какие-нибудь побочные эффекты.
Esperaremos para ver si hay algún efecto colateral.Но есть серьезные побочные эффекты, поэтому он и запрещен у нас.
Los efectos colaterales son brutales. Por eso está prohibida aquí.Есть побочные эффекты от супер- сыворотки нацистов, что ты ввел?
¿Existe algún efecto secundario del supersuero nazi que le inyectaste?Кто-нибудь из них вел себя странно или показывал побочные эффекты?
¿Alguno de ellos ha mostrado algún efecto secundario o un comportamiento extraño?Сейчас вы ощущаете побочные эффекты от нейтрализации наркотика в вашем организме.
Siente los efectos laterales del neutralizador en su sistema.Предположительно, какие могут быть побочные эффекты у этого препарата?
Hipotéticamente,¿cuáles son algunos de los efectos secundarios del medicamento?Побочные эффекты от белка C, о которых мы беспокоились… они начались.
¿Los efectos colaterales de la proteína C por los que nos preocupábamos? Sucedieron.
