ЭФФЕКТ на Испанском - Испанский перевод

• efecto
• impacto
• repercusión
• repercusiones
• efectos
• EFECTOS
• impactos

Примеры использования Эффект на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эффект, да.
Teatralidad, sí.

Психологический эффект?
¿Por los efectos psicológicos?

Эффект линзы.
Efecto de lente.

Применение и эффект статьи 40.
Alcance y efectos del artículo 40.

Эффект яда.
El efecto del veneno.

III. Стратегические цели и ожидаемый эффект.
III. OBJETIVOS ESTRATÉGICOS Y EFECTOS PREVISTOS.

Эффект масштаба.
Efectos de escala.

Вы не замечали, какой эффект он оказывает на вас?
¿No se dio cuenta del efecto que tenía en Ud.?

Эффект освещения.
Efecto de luz mágico.

Ii. экологический эффект экомаркировки 16- 40.
II. EFECTOS DEL ECOETIQUETADO EN EL MEDIO AMBIENTE 16- 40 9.

Эффект замещения.
Efecto de sustitución.

Детализировать эффект на вирусное содержание.
Especificación de efectos de la contención vírica.

Эффект партнерств.
El poder de las alianzas.

Модели осталось воссоздать эффект от последних нескольких инъекций.
El modelo tiene que recrear las últimas inyecciones.

Эффект пересчета.
Efecto del reajuste de los costos.

Расчетный ежегодный эффект в разбивке по проектам и категорияма Категория выгод.
Estimación de los beneficios anuales recurrentes por proyecto y categoríaa.

Эффект масштаба очень маленький.
Hay muy poca economía de escala.

Потенциальный экономический эффект от отмены ненужных правил огромен.
Los beneficios económicos que se pueden obtener por desechar las reglamentaciones innecesarias son enormes.

Эффект Лотоса выветривается.
El efecto del Lotus está desapareciendo.

Этот эффект называется маскировкой.
Este fenómeno se denomina enmascaramiento.

Эффект наращивания потенциала.
Efecto de creación de capacidad.

А побочный эффект- способность к поиску трюфелей, что тоже весьма неплохо.
Y uno de los efectos secundarios es que puede encontrar trufas lo cual es cool.

Эффект& пунктира в заголовке.
Dibujar la barra de título con efecto de & punteado.

Выбранный эффект перехода можно предварительно просмотреть в окне документа.
Puede obtener una vista previa del efecto de transición en la ventana del documento.

Эффект феникса или, мне все равно нужна помощь.
Con Efecto Phoenix o no, necesito ayuda.

Я добавил эффект блика, который я расположил сзади для усиления контраста.
Trabajé en los efectos flare de lentes que integré por detrás para incrementar los contrastes.

Эффект от подобных законов сильнее, чем многие могут подумать.
Las consecuencias de semejantes leyes serán mucho más importantes de lo que muchos creen.

Этот эффект сохраняется до тех пор, пока ребенок находится на грудном вскармливании.
Estas ventajas se mantienen mientras el bebé reciba el pecho.

III. Эффект межсессионной программы работы.
III. EFECTOS DEL PROGRAMA DE TRABAJO.

Этот эффект был совершенно неожиданным и не мог быть объяснен существовавшими тогда теориями.
Estos resultados fueron inesperados e inexplicables por las teorías existentes.