IMPACTOS на Русском - Русский перевод

• последствий
• воздействия
• столкновений
• соударений
• влияния
• удары
• попаданий
• эффекта
• отдачи
• результативности

Примеры использования Impactos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Es vulnerable a los impactos.
Он уязвим перед ударами.

Hubo impactos por todo el edificio.
Были удары по всему зданию.

El público quiere impactos Barney.
Зрители хотят быть шокированы, Барни.

Esos impactos de artillería no discriminan.
Этим ударам артиллерии все равно.

Espero que el Z-One pueda aguantar unos pocos impactos.
Надеяться, что Зефир выдержит еще парочку ударов.

Impactos" de balas y otro material bélico;
Попадания" пуль и других боеприпасов;

Se hallaron 36 impactos en la zona de Qana.
В районе Каны было обнаружено 36 попаданий.

El hospital ha sido alcanzado tres veces por impactos directos.
Имели место три прямые попадания в здание больницы.

¿Cuántos impactos ha registrado la computadora?
Сколько толчков зафиксировал компьютер?

Estas ventanas no pueden aguantar más impactos como ese, señor.
Эти окна не смогут выдержать много таких ударов, сэр.

Recibió dos impactos en el pecho. Parecen calibre 38.
Два выстрела в грудь. Похоже на 38 калибр.

Un orador señaló la necesidad de contar con indicadores de impactos.
Один из выступающих привлек внимание к необходимости разработки показателей результативности.

Costos de los impactos y de la adaptación;
Расходы, связанные с воздействием и адаптацией;

Necesidad de abordar los usos múltiples y los impactos acumulativos.
Необходимость решения вопроса о множественных видах использования и кумулятивном воздействии.

Estos impactos han tenido dos consecuencias graves.
Эти потрясения имеют два серьезных последствия.

Transformación digital y los impactos en ciberseguridad industrial.
Цифровая трансформация и влияние на промышленную кибербезопасность.

Los impactos de los COP sobre la salud y el medio ambiente.
Влияние СОЗ на здоровье человека и окружающую среду;

Siguiendo la misma lista: impactos humanos en el medio ambiente.
Пойдем по тому же списку: влияние человека на природу.

Esos impactos son un proceso central y común en el sistema solar.
Такие столкновения являются одними из основных и распространенных явлений в Солнечной системе.

Protege al planeta de muchos impactos de meteoritos y cosas así.
Он защищает планету от многочисленных ударов метеоритов и тому подобного.

Una cuestión importante que ha de tenerse en cuenta es la de los impactos secundarios.
Одним из важных вопросов, требующих изучения, является вопрос о вторичных соударениях.

Informe tres impactos directos, hay una brecha en el casco exterior.
Докладывай.- Три прямых попадания. Внешний корпус пробит.

En los estudios visuales se observaron 337 impactos de diámetros superiores a 200 μm.
Методом визуального наблюдения удалось установить 337 соударений диаметром более 200 мкм.

Se registraron siete impactos en las cercanías del aeropuerto de Cilipi.
Поблизости от аэропорта в Цилипи было зарегистрировано семь попаданий.

Algunas delegaciones recalcaron también la necesidad de abordar los impactos acumulativos.
Некоторые делегации также подчеркнули необходимость рассмотрения вопроса о кумулятивном воздействии.

Cuadro 2: Tiempo medio entre impactos sobre satélites con una superficie.
Таблица 2. Среднее время между соударениями со спутниками на площади.

Su equipo has estado haciendo cálculos detallados de los impactos relativos de diferentes fuentes de energía.
Его команда провела детальные расчеты относительного эффекта различных источников энергии.

No hay constancia de que dichos impactos afectaran al éxito de la misión.
Подобные соударения, насколько известно, не оказали воздействия на результаты полетов.

Modelización de los daños causados por impactos y desarrollo de medidas de protección.
Моделирование характеристик ущерба в результате соударений и разработка защитных мер.

Además, se analizó la correlación entre los impactos a baja velocidad y los impactos a alta velocidad.
Анализируется также корреляция между низкоскоростными и высокоскоростными соударениями.

Как использовать "impactos" в предложении

Impactos del dedo índice adquirido el.

Diputados advierten sobre los impactos negativos.

Impactos aislados frontales con latigazo inverso.

Impactos angulares con rotación del vehículo.

¿Qué impactos representan para este colectivo?

Impactos socialesPueden ser positivos (beneficios)o negativos.

No, los impactos son muy leves.?

Más bien han sufrido impactos irreversibles.

Pueden manejar fácilmente múltiples impactos menores.

Los impactos pueden ser muy positivos.